hanye-website/i18n/locales/ja.ts

export default {
  common: {
    home: "ホーム",
    products: "製品",
    faq: "よくある質問",
    about: "会社概要",
    contact: "お問い合わせ",
    search: "検索",
    language: "言語",
    searchPlaceholder: "製品キーワードを検索",
    hotKeywords: "人気のキーワード",
    productCategories: "製品カテゴリー",
    byUsage: "用途で選ぶ",
    clear: "クリア",
    noResults: "関連する結果はありません",
    searching: "検索中...",
    backToTop: "トップに戻る",
    breadcrumb: {
      home: "ホーム",
      privacy: "プライバシーポリシー",
      products: "製品",
      terms: "利用規約",
      support: "サポート",
    },
    privacy: {
      title: "プライバシーポリシー",
      description: "当社が収集、使用、保護する個人情報について学ぶ",
    },
    support: {
      title: "サポート",
      description: "当社が収集、使用、保護する個人情報について学ぶ",
    },
    terms: {
      title: "利用規約",
      description: "当社が収集、使用、保護する個人情報について学ぶ",
    },
    meta: {
      privacy: {
        title: "プライバシーポリシー - Hanye",
        description: "Hanyeが収集、使用、保護する個人情報について学ぶ",
      },
      support: {
        title: "サポート - Hanye",
        description: "Hanyeが収集、使用、保護する個人情報について学ぶ",
      },
      terms: {
        title: "利用規約 - Hanye",
        description: "Hanyeが収集、使用、保護する個人情報について学ぶ",
      },
    },
    footer: {
      productsLinks: {
        business: "Business",
        personal: "Personal",
      },
      websiteLinks: {
        title: "ウェブサイト",
        home: "ホーム",
        products: "製品",
        faq: "よくある質問",
        about: "会社概要",
        contact: "お問い合わせ",
      },
      legalAndSupport: {
        title: "法令遵守とサポート",
        support: "サポート",
        privacy: "プライバシーポリシー",
        terms: "利用規約",
      },
      trademark: {
        statement1:
          "商標に関する声明：「Hanyetech（ハニーテック）」は、当社が中華人民共和国本土（中国大陸）で専有的に登録・使用する商標です。「Hanye（ハニエ）」は、当社が中国本土以外の地域で専有的に登録・使用する商標です。",
        statement2:
          "これらの商標は、関連する法律および国際条約により保護されています。許可されていない地域での無断使用・複製・模倣は禁止されており、当社は必要に応じて法的措置を講じる権利を有します。",
      },
    },
    all: "全部",
    personal: "Personal",
    business: "Business",
    personalDesc: "個人用製品情報",
    businessDesc: "企業用製品情報",
  },
  home: {
    title: "Hanye ウェブサイトへようこそ",
    description: "高品質の製品とサービスを提供しています",
    keywords: "Hanye, メモリ, ストレージ, 製品, サービス, SD, SSD, microSD",
    learnMore: "詳細を見る",
    carousel: {
      one: {
        title: "新技術 3D NAND TLC",
        description: "",
        description2: "フラッシュ採用、",
        description3: "信頼性が高く耐久性に優\nれている",
        description4: "ストレスのないゲーム体験をお楽しみください",
        description5: "パソコンの起動時間が劇的に速くなった！",
      },
      two: {
        title: "Gen5 超高速",
        description: "PCIe 5.0 x4 I/F",
        description2: "読書 14GB/s超、",
        description3: "Gen4の2倍超性能！",
        description4: "6nm先進制御：低温・効率・安定",
        description5: "3D TLC NAND：高耐久、大容量・安心",
      },
      three: {
        title: "革新は止まらない",
        description: "、",
        description2: "専門チームが技術を精錬、",
        description3: "最高のストレージ体験を",
        description4: "自社開発でプロ品質を",
        description5: "常に探求、ストレージ技術をリード",
      },
    },
    useCategoryTitle: "Hanye独自に開発・製造、販売",
    useCategoryDescription: "製品カテゴリー",
    business: {
      title: "企業用製品",
      description: "企業向けストレージおよびメモリ製品情報",
      view_details: "企業用製品",
    },
    personal: {
      title: "個人用製品",
      description: "Hanyeはさまざまな個人向け製品を提供しています。",
      view_details: "個人用製品",
    },
  },
  products: {
    title: "当社の製品",
    description:
      "当社の製品、製品の使用方法や購入に関する助けを得ることができます。",
    keywords: "Hanye, 製品, 製品情報, 技術サポート",
    product_list: "製品一覧",
    product_list_description:
      "優れた製品は、10年以上の経験と継続的な革新デザインの結果です。",
    product_categories_title: "製品カテゴリー",
    product_categories_description: "製品の種類で選ぶ。",
    product_categories_usage: "用途で選ぶ",
    product_categories_usage_description: "製品の用途で選ぶ。",
    viewDetails: "詳細を見る",
    consultation: "製品に関するご相談、お見積もりはお気軽にどうぞ",
    consultation_button: "お問い合わせ",
    usage: "使い方でストレージを選ぼう",
    usage_title: "用途に応じてストレージ製品を選ぶ。",
    support: "サポート",
    support_description: "10年以上のキャリアを誇るチームが専門技術でサポート",
    development: "独自に開発・製造、販売",
    development_description:
      "メモリ及び関連製品の独自開発、製造・オンラインショップでの販売",
    develop: "たゆまぬ発展へ",
    develop_description: "製品の多様化を図り、新たな創意への飽くなき挑戦",
    strong_point: "当社の強み",
    strong_point_title: "当社の強み/選ばれる理由",
    view_details: "詳細を見る",
    product_count: "製品",
    loadError: "製品の読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    retry: "再試行",
    imageLoadError:
      "画像の読み込みに失敗しました。後でもう一度お試しください。",
    image: "画像 {index}",
    error: "エラー",
    productSpecifications: "製品仕様",
    productDescription: "製品説明",
    detailedDescription: "詳細説明",
    categoryTitle: "カテゴリー",
    usageTitle: "用途",
    capacitiesTitle: "容量",
    relatedProducts: "関連製品",
    seriesTitle: "系列",
    modelTitle: "型番",
  },
  faq: {
    title: "よくある質問",
    description:
      "よくある質問、製品の使用方法や購入に関する助けを得ることができます。",
    keywords: "Hanye, よくある質問, 製品情報, 技術サポート",
    searchPlaceholder: "質問を検索",
    category: "カテゴリー",
    noResults: "該当する質問はありません",
    clearSearch: "検索をクリア",
    processError: "FAQ データの処理中にエラーが発生しました",
  },
  support: {
    title: "技術サポート",
    subtitle: "お客様の製品利用に関する様々な問題を解決するため、包括的な技術サポートサービスを提供しています",
    description: "よくある質問、製品マニュアル、ドライバーダウンロードなど、専門的な技術サポートサービスをご利用ください",
    keywords: "Hanye, 技術サポート, カスタマーサービス, FAQ, 製品マニュアル, ドライバーダウンロード",
    viewMore: "詳細を見る",
    contactUs: "お問い合わせ",
    viewDocs: "ドキュメントを見る",
    download: "ダウンロード",
    startChat: "チャットを開始",
    comingSoon: "近日公開",
    faq: {
      title: "FAQ",
      description: "最も一般的な製品の質問と回答をご覧ください"
    },
    contact: {
      title: "お問い合わせ",
      description: "技術サポートチームに直接お問い合わせください"
    },
    docs: {
      title: "技術ドキュメント",
      description: "詳細な技術ドキュメントとユーザーガイドをご覧ください"
    },
    manuals: {
      title: "製品マニュアル",
      description: "製品取扱説明書とインストールガイドをダウンロード"
    },
    drivers: {
      title: "ドライバーダウンロード",
      description: "最新の製品ドライバーとソフトウェアを取得"
    },
    chat: {
      title: "ライブチャット",
      description: "技術専門家とリアルタイムでチャット"
    },
    backToSupport: "技術サポートに戻る"
  },
  about: {
    title: "当社について - Hanye",
    description: "Hanyeの会社概要、経営理念、企業情報をご紹介します。",
    keywords: "Hanye, 会社概要, 経営理念, 企業情報",
    overview: {
      companyName: "会社名",
      location: "所在地",
      tel: "電話番号",
      email: "メールアドレス",
      businessHours: "営業時間"
    },
    companyInfo: {
      name: "Hanye",
      companyName: "Hanye",
      englishName: "Hanye Technology Co., Ltd.",
      description:
        "Hanye は中国瀋陽に運営本部をおき2003年に設立されました。\n創業から現在に至るまで、メモリ(記憶媒体) 及び 関連製品の開発・製造・販売を統べる総合企業に成長いたしました。\nまた万全なアフターサービス体制も構築し全力でサポートいたします。\nお客様に信頼いただけるパートナーを目指し 一層の努力を重ねてまいります。",
      established: "2003年",
      ceo: "ZHENG XIAO DONG",
      employees: "30人",
      location:
        "803, NO.6, AiTe, 90-6# SanHao Street,\nHeping District, ShenYang, China",
      philosophy:
        "私たちは、革新的な技術と優れた品質で、お客様のデジタルライフをより快適に、より安全にすることを目指しています。持続可能な開発と環境への配慮を重視し、社会に貢献する企業として成長し続けます。",
      businessHours: "月曜日 - 金曜日 9:00-18:00",
      businessActivities:
        "閃存の開発、生産、販売, SSD製品の開発、製造、販売, その他の関連業務",
    },
    full: {
      nav: {
        companyProfile: "会社概要",
        businessContent: "事業内容",
        philosophy: "経営理念",
        companyInfo: "会社情報",
        contact: "製品相談",
      },
      page: {
        banner: {
          title: "会社情報",
          subtitle: "技術の力で、より良い未来を創造する",
        },
        profile: {
          sectionTitle: "会社概要",
          titleEn: "Company Profile",
          mainTitle: "Hanye",
          mainDescription: "2003年に中国・瀋陽で設立された、ストレージ技術分野に特化した総合型企業です。製品の開発から販売、アフターサービスまでを一貫して手がける、中国でも数少ないグローバル展開型ブランドの一つです。",
          item1: {
            title: "製品とサービス",
            description: "メモリーカード、SSD（ソリッドステートドライブ）、メモリーモジュール、関連アクセサリーなど幅広い製品を取り扱っています。これらの製品は、コンシューマーエレクトロニクス、パーソナルコンピュータ、ゲーム機器、監視システムなど幅広い分野で活用されています。",
          },
          item2: {
            title: "技術主導",
            description: "継続的に研究開発へ投資し、卓越した技術力と厳格な品質管理体制を強みに、製品の性能と安定性の向上に取り組んでいます。",
          },
          item3: {
            title: "品質第一",
            description: "高品質でありながら優れたコストパフォーマンスを実現した製品を追求し、多様化する消費者のストレージニーズに的確に応えています。",
          },
          item4: {
            title: "グローバル展開",
            description: "中国を拠点に、世界中のパートナーと協力しながら、グローバルな視点で製品開発とサービス提供を行っています。",
          },
        },
        business: {
          sectionTitle: "事業内容",
          titleEn: "Our Business",
          description: "技術の力で、より良い未来を創造する。\n私たちは、革新的なストレージソリューションを通じて、社会に貢献します。",
          item1: {
            title: "ストレージ製品の研究開発",
            description: "SSD（ソリッドステートドライブ）、メモリーカード、メモリーモジュールなどのストレージ製品において、独自の設計・開発を行っています。",
            subItem1: { title: "SSD", description: "ソリッドステートドライブ" },
            subItem2: { title: "メモリーカード", description: "各種規格対応" },
            subItem3: { title: "メモリーモジュール", description: "高性能・高信頼性" },
            subItem4: { title: "アクセサリー", description: "関連製品開発" },
          },
          item2: {
            title: "ストレージソリューションの提供",
            description: "個人ユーザーから法人・各種業界まで、多様なニーズに応じた高性能かつカスタマイズ可能なストレージソリューションを提供しています。",
            consumer: {
              title: "コンシューマー向け",
              item1: "個人ユーザー向け製品",
              item2: "ゲーミング向けソリューション",
              item3: "モバイル向けストレージ",
            },
            industrial: {
              title: "産業用",
              item1: "企業向けストレージ",
              item2: "カスタマイズ可能なソリューション",
              item3: "業界特化型ソリューション",
            },
          },
          item3: {
            title: "技術サポートと品質管理",
            description: "専門的な技術サポートやコンサルティング、充実したアフターサービスを通じて、長期的な信頼関係の構築を目指しています。",
            support: {
              title: "技術サポート",
              item1: "専門的な技術相談",
              item2: "最適なソリューション提案",
              item3: "技術トレーニング",
            },
            quality: {
              title: "品質管理",
              item1: "厳格な品質チェック",
              item2: "アフターサービス",
              item3: "品質保証体制",
            },
          },
          item4: {
            title: "革新的な研究開発と品質管理",
            description: "継続的な研究開発への投資を通じて技術革新を推進し、同時に厳格な品質管理体制を整備することで、製品の安定性と信頼性を確保しています。",
          },
        },
        philosophy: {
          sectionTitle: "経営理念",
          titleEn: "Our Philosophy",
          item1: {
            title: "誠実",
            description: "お客様との信頼関係を最重視し、誠実な対応を心がけています。透明性のある経営と公正な取引を徹底しています。",
          },
          item2: {
            title: "革新",
            description: "常に最新技術の研究開発に取り組み、革新的な製品の提供を目指しています。技術の進歩に柔軟に対応し、新しい価値を創造します。",
          },
          item3: {
            title: "共栄",
            description: "お客様とともに成長し、持続的なパートナーシップを築くことを目指しています。相互理解と協力により、共に発展していきます。",
          },
          summary1: "Hanyeは、「誠実・革新・共栄」を経営理念として掲げ、絶え間ない技術革新と徹底した品質管理により、信頼性の高いストレージ製品とソリューションをお客様に提供しています。",
          summary2: "私たちは常に顧客志向を貫き、ユーザーの多様なニーズに応えながら、製品性能とサービス価値の継続的な向上に取り組んでいます。お客様とともに成長し、持続的なパートナーシップを築くことを目指しています。",
        },
        info: {
          sectionTitle: "会社情報",
          titleEn: "Company Information",
          nameLabel: "会社名",
          establishedLabel: "設立",
          ceoLabel: "代表取締役",
          employeesLabel: "従業員数",
          locationLabel: "所在地",
          locationValue1: "中国・瀋陽",
          businessLabel: "事業内容",
          businessValue: "ストレージ製品の開発・製造・販売",
          telLabel: "電話番号",
          emailLabel: "メール",
        },
      },
    },
  },
  contact: {
    title: "お問い合わせ",
    description: "Hanyeにお問い合わせください。",
    keywords: "Hanye, お問い合わせ, 製品情報, 技術サポート",
    name: "お名前",
    email: "メールアドレス",
    message: "メッセージ",
    captcha: "検証コード",
    refreshCaptcha: "検証コードを更新",
    submit: "送信",
    submitting: "送信中...",
    submitSuccess: "送信完了しました。近日中にご連絡いたします。",
    submitError:
      "送信に失敗しました。後ほど再試行するか、直接お問い合わせください。",
  },
};