12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167116721673167416751676167716781679168016811682168316841685168616871688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706170717081709171017111712171317141715171617171718171917201721172217231724172517261727172817291730173117321733173417351736173717381739174017411742174317441745174617471748174917501751175217531754175517561757175817591760176117621763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784178517861787178817891790179117921793179417951796179717981799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823182418251826182718281829183018311832183318341835183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850185118521853185418551856185718581859186018611862186318641865186618671868186918701871187218731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895189618971898189919001901190219031904190519061907190819091910191119121913191419151916191719181919192019211922192319241925192619271928192919301931193219331934193519361937193819391940194119421943194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024202520262027202820292030203120322033203420352036203720382039204020412042204320442045204620472048204920502051205220532054205520562057205820592060206120622063206420652066206720682069207020712072207320742075207620772078207920802081208220832084208520862087208820892090209120922093209420952096209720982099210021012102210321042105210621072108210921102111211221132114211521162117211821192120212121222123212421252126212721282129213021312132213321342135213621372138213921402141214221432144214521462147214821492150215121522153215421552156215721582159216021612162216321642165216621672168216921702171217221732174217521762177217821792180218121822183218421852186218721882189219021912192219321942195219621972198219922002201220222032204220522062207220822092210221122122213221422152216221722182219222022212222222322242225222622272228222922302231223222332234223522362237223822392240224122422243224422452246224722482249225022512252225322542255225622572258225922602261226222632264226522662267226822692270227122722273227422752276227722782279228022812282228322842285228622872288228922902291229222932294229522962297229822992300230123022303230423052306230723082309231023112312231323142315231623172318231923202321232223232324232523262327232823292330233123322333233423352336233723382339234023412342234323442345234623472348234923502351235223532354235523562357235823592360236123622363236423652366236723682369237023712372237323742375237623772378237923802381238223832384238523862387238823892390239123922393239423952396239723982399240024012402240324042405240624072408240924102411241224132414241524162417241824192420242124222423242424252426242724282429243024312432243324342435243624372438243924402441244224432444244524462447244824492450245124522453245424552456245724582459246024612462246324642465246624672468246924702471247224732474247524762477247824792480248124822483248424852486248724882489249024912492249324942495249624972498249925002501250225032504250525062507250825092510251125122513251425152516251725182519252025212522252325242525252625272528252925302531253225332534253525362537253825392540254125422543254425452546254725482549255025512552255325542555255625572558255925602561256225632564256525662567256825692570257125722573257425752576257725782579258025812582258325842585258625872588258925902591259225932594259525962597259825992600260126022603260426052606260726082609261026112612261326142615261626172618261926202621262226232624262526262627262826292630263126322633263426352636263726382639264026412642264326442645264626472648264926502651265226532654265526562657265826592660266126622663266426652666266726682669267026712672267326742675267626772678267926802681268226832684268526862687268826892690269126922693269426952696269726982699270027012702270327042705270627072708270927102711271227132714271527162717271827192720272127222723272427252726272727282729273027312732273327342735273627372738273927402741274227432744274527462747274827492750275127522753275427552756275727582759276027612762276327642765276627672768276927702771277227732774277527762777277827792780278127822783278427852786278727882789279027912792279327942795279627972798279928002801280228032804280528062807280828092810281128122813281428152816281728182819282028212822282328242825282628272828282928302831283228332834283528362837283828392840284128422843284428452846284728482849285028512852285328542855285628572858285928602861286228632864286528662867286828692870287128722873287428752876287728782879288028812882288328842885288628872888288928902891289228932894289528962897289828992900290129022903290429052906290729082909291029112912291329142915291629172918291929202921292229232924292529262927292829292930293129322933293429352936293729382939294029412942294329442945294629472948294929502951295229532954295529562957295829592960296129622963296429652966296729682969297029712972297329742975297629772978297929802981298229832984298529862987298829892990299129922993299429952996299729982999300030013002300330043005300630073008300930103011301230133014301530163017301830193020302130223023302430253026302730283029303030313032303330343035303630373038303930403041304230433044304530463047304830493050305130523053305430553056305730583059306030613062306330643065306630673068306930703071307230733074307530763077307830793080308130823083308430853086308730883089309030913092309330943095309630973098309931003101310231033104310531063107310831093110311131123113311431153116311731183119312031213122312331243125312631273128312931303131313231333134313531363137313831393140314131423143314431453146314731483149315031513152315331543155315631573158315931603161316231633164316531663167316831693170317131723173317431753176317731783179318031813182318331843185318631873188318931903191319231933194319531963197319831993200320132023203320432053206320732083209321032113212321332143215321632173218321932203221322232233224322532263227322832293230323132323233323432353236323732383239324032413242324332443245324632473248324932503251325232533254325532563257325832593260326132623263326432653266326732683269327032713272327332743275327632773278327932803281328232833284328532863287328832893290329132923293329432953296329732983299330033013302330333043305330633073308330933103311331233133314331533163317331833193320332133223323332433253326332733283329333033313332333333343335333633373338333933403341334233433344334533463347334833493350335133523353335433553356335733583359336033613362336333643365336633673368336933703371337233733374337533763377337833793380338133823383338433853386338733883389339033913392339333943395339633973398339934003401340234033404340534063407340834093410341134123413341434153416341734183419342034213422342334243425342634273428342934303431343234333434343534363437343834393440344134423443344434453446344734483449345034513452345334543455345634573458345934603461346234633464346534663467346834693470347134723473347434753476347734783479348034813482348334843485348634873488348934903491349234933494349534963497349834993500350135023503350435053506350735083509351035113512351335143515351635173518351935203521352235233524352535263527352835293530353135323533353435353536353735383539354035413542354335443545354635473548354935503551355235533554355535563557355835593560356135623563356435653566356735683569357035713572357335743575357635773578357935803581358235833584358535863587358835893590359135923593359435953596359735983599360036013602360336043605360636073608360936103611361236133614361536163617361836193620362136223623362436253626362736283629363036313632363336343635363636373638363936403641364236433644364536463647364836493650365136523653365436553656365736583659366036613662366336643665366636673668366936703671367236733674367536763677367836793680368136823683368436853686368736883689369036913692369336943695369636973698369937003701370237033704370537063707370837093710371137123713371437153716371737183719372037213722372337243725372637273728372937303731373237333734373537363737373837393740374137423743374437453746374737483749375037513752375337543755375637573758375937603761376237633764376537663767376837693770377137723773377437753776377737783779378037813782378337843785378637873788378937903791379237933794379537963797379837993800380138023803380438053806380738083809381038113812381338143815381638173818381938203821382238233824382538263827382838293830383138323833383438353836383738383839384038413842384338443845384638473848384938503851385238533854385538563857385838593860386138623863386438653866386738683869387038713872387338743875387638773878387938803881388238833884388538863887388838893890389138923893389438953896389738983899390039013902390339043905390639073908390939103911391239133914391539163917391839193920392139223923392439253926392739283929393039313932393339343935393639373938393939403941394239433944394539463947394839493950395139523953395439553956395739583959396039613962396339643965396639673968396939703971397239733974397539763977397839793980398139823983398439853986398739883989399039913992399339943995399639973998399940004001400240034004400540064007400840094010401140124013401440154016401740184019402040214022402340244025402640274028402940304031403240334034403540364037403840394040404140424043404440454046404740484049405040514052405340544055405640574058405940604061406240634064406540664067406840694070407140724073407440754076407740784079408040814082408340844085408640874088408940904091409240934094409540964097409840994100410141024103410441054106410741084109411041114112411341144115411641174118411941204121412241234124412541264127412841294130413141324133413441354136413741384139414041414142414341444145414641474148414941504151415241534154415541564157415841594160416141624163416441654166416741684169417041714172417341744175417641774178417941804181418241834184418541864187418841894190419141924193419441954196419741984199420042014202420342044205420642074208420942104211421242134214421542164217421842194220422142224223422442254226422742284229423042314232423342344235423642374238423942404241424242434244424542464247424842494250425142524253425442554256425742584259426042614262426342644265426642674268426942704271427242734274427542764277427842794280428142824283428442854286428742884289429042914292429342944295429642974298429943004301430243034304430543064307430843094310431143124313431443154316431743184319432043214322432343244325432643274328432943304331433243334334433543364337433843394340434143424343434443454346434743484349435043514352435343544355435643574358435943604361436243634364436543664367436843694370437143724373437443754376437743784379438043814382438343844385438643874388438943904391439243934394439543964397439843994400440144024403440444054406440744084409441044114412441344144415441644174418441944204421442244234424442544264427442844294430443144324433443444354436443744384439444044414442444344444445444644474448444944504451445244534454445544564457445844594460446144624463446444654466446744684469447044714472447344744475447644774478447944804481448244834484448544864487448844894490449144924493449444954496449744984499450045014502450345044505450645074508450945104511451245134514451545164517451845194520452145224523452445254526452745284529453045314532453345344535453645374538453945404541454245434544454545464547454845494550455145524553455445554556455745584559456045614562456345644565456645674568456945704571457245734574457545764577457845794580458145824583458445854586458745884589459045914592459345944595459645974598459946004601460246034604460546064607460846094610461146124613461446154616461746184619462046214622462346244625462646274628462946304631463246334634463546364637463846394640464146424643464446454646464746484649465046514652465346544655465646574658465946604661466246634664466546664667466846694670467146724673467446754676467746784679468046814682468346844685468646874688468946904691469246934694469546964697469846994700470147024703470447054706470747084709471047114712471347144715471647174718471947204721472247234724472547264727472847294730473147324733473447354736473747384739474047414742474347444745474647474748474947504751475247534754475547564757475847594760476147624763476447654766476747684769477047714772477347744775477647774778477947804781478247834784478547864787478847894790479147924793479447954796479747984799480048014802480348044805480648074808480948104811481248134814481548164817481848194820482148224823482448254826482748284829483048314832483348344835483648374838483948404841484248434844484548464847484848494850485148524853485448554856485748584859486048614862486348644865486648674868486948704871487248734874487548764877487848794880488148824883488448854886488748884889489048914892489348944895489648974898489949004901490249034904490549064907490849094910491149124913491449154916491749184919492049214922492349244925492649274928492949304931493249334934493549364937493849394940494149424943494449454946494749484949495049514952495349544955495649574958495949604961496249634964496549664967496849694970497149724973497449754976497749784979498049814982498349844985498649874988498949904991499249934994499549964997499849995000500150025003500450055006500750085009501050115012501350145015501650175018501950205021502250235024502550265027502850295030503150325033503450355036503750385039504050415042504350445045504650475048504950505051505250535054505550565057505850595060506150625063506450655066506750685069507050715072507350745075507650775078507950805081508250835084508550865087508850895090509150925093509450955096509750985099510051015102510351045105510651075108510951105111511251135114511551165117511851195120512151225123512451255126512751285129513051315132513351345135513651375138513951405141514251435144514551465147514851495150515151525153515451555156515751585159516051615162516351645165516651675168516951705171517251735174517551765177517851795180518151825183518451855186518751885189519051915192519351945195519651975198519952005201520252035204520552065207520852095210521152125213521452155216521752185219522052215222522352245225522652275228522952305231523252335234523552365237523852395240524152425243524452455246524752485249525052515252525352545255525652575258525952605261526252635264526552665267526852695270527152725273527452755276527752785279528052815282528352845285528652875288528952905291529252935294529552965297529852995300530153025303530453055306530753085309531053115312531353145315531653175318531953205321532253235324532553265327532853295330533153325333533453355336533753385339534053415342534353445345534653475348534953505351535253535354535553565357535853595360536153625363536453655366536753685369537053715372537353745375537653775378537953805381538253835384538553865387538853895390539153925393539453955396539753985399540054015402540354045405540654075408540954105411541254135414541554165417541854195420542154225423542454255426542754285429543054315432543354345435543654375438543954405441544254435444544554465447544854495450545154525453545454555456545754585459546054615462546354645465546654675468546954705471547254735474547554765477547854795480548154825483548454855486548754885489549054915492549354945495549654975498549955005501550255035504550555065507550855095510551155125513551455155516551755185519552055215522552355245525552655275528552955305531553255335534553555365537553855395540554155425543554455455546554755485549555055515552555355545555555655575558555955605561556255635564556555665567556855695570557155725573557455755576557755785579558055815582558355845585558655875588558955905591559255935594559555965597559855995600560156025603560456055606560756085609561056115612561356145615561656175618561956205621562256235624562556265627562856295630563156325633563456355636563756385639564056415642564356445645564656475648564956505651565256535654565556565657565856595660566156625663566456655666566756685669567056715672567356745675567656775678567956805681568256835684568556865687568856895690569156925693569456955696569756985699570057015702570357045705570657075708570957105711571257135714571557165717571857195720572157225723572457255726572757285729573057315732573357345735573657375738573957405741574257435744574557465747574857495750575157525753575457555756575757585759576057615762576357645765576657675768576957705771577257735774577557765777577857795780578157825783578457855786578757885789579057915792579357945795579657975798579958005801580258035804580558065807580858095810581158125813581458155816581758185819582058215822582358245825582658275828582958305831583258335834583558365837583858395840584158425843584458455846584758485849585058515852585358545855585658575858585958605861586258635864586558665867586858695870587158725873587458755876587758785879588058815882588358845885588658875888588958905891589258935894589558965897589858995900590159025903590459055906590759085909591059115912591359145915591659175918591959205921592259235924592559265927592859295930593159325933593459355936593759385939594059415942594359445945594659475948594959505951595259535954595559565957595859595960596159625963596459655966596759685969597059715972597359745975597659775978597959805981598259835984598559865987598859895990599159925993599459955996599759985999600060016002600360046005600660076008600960106011601260136014601560166017601860196020602160226023602460256026602760286029603060316032603360346035603660376038603960406041604260436044604560466047604860496050605160526053605460556056605760586059606060616062606360646065606660676068606960706071607260736074607560766077607860796080608160826083608460856086608760886089609060916092609360946095609660976098609961006101610261036104610561066107610861096110611161126113611461156116611761186119612061216122612361246125612661276128612961306131613261336134613561366137613861396140614161426143614461456146614761486149615061516152615361546155615661576158615961606161616261636164616561666167616861696170617161726173617461756176617761786179618061816182618361846185618661876188618961906191619261936194619561966197619861996200620162026203620462056206620762086209621062116212621362146215621662176218621962206221622262236224622562266227622862296230623162326233623462356236623762386239624062416242624362446245624662476248624962506251625262536254625562566257625862596260626162626263626462656266626762686269627062716272627362746275627662776278627962806281628262836284628562866287628862896290629162926293629462956296629762986299630063016302630363046305630663076308630963106311631263136314631563166317631863196320632163226323632463256326632763286329633063316332633363346335633663376338633963406341634263436344634563466347634863496350635163526353635463556356635763586359636063616362636363646365636663676368636963706371637263736374637563766377637863796380638163826383638463856386638763886389639063916392639363946395639663976398639964006401640264036404640564066407640864096410641164126413641464156416641764186419642064216422642364246425642664276428642964306431643264336434643564366437643864396440644164426443644464456446644764486449645064516452645364546455645664576458645964606461646264636464646564666467646864696470647164726473647464756476647764786479648064816482648364846485648664876488648964906491649264936494649564966497649864996500650165026503650465056506650765086509651065116512651365146515651665176518651965206521652265236524652565266527652865296530653165326533653465356536653765386539654065416542654365446545654665476548654965506551655265536554655565566557655865596560656165626563656465656566656765686569657065716572657365746575657665776578657965806581658265836584658565866587658865896590659165926593659465956596659765986599660066016602660366046605660666076608660966106611661266136614661566166617661866196620662166226623662466256626662766286629663066316632663366346635663666376638663966406641664266436644664566466647664866496650665166526653665466556656665766586659666066616662666366646665666666676668666966706671667266736674667566766677667866796680668166826683668466856686668766886689669066916692669366946695669666976698669967006701670267036704670567066707670867096710671167126713671467156716671767186719672067216722672367246725672667276728672967306731673267336734673567366737673867396740674167426743674467456746674767486749675067516752675367546755675667576758675967606761676267636764676567666767676867696770677167726773677467756776677767786779678067816782678367846785678667876788678967906791679267936794679567966797679867996800680168026803680468056806680768086809681068116812681368146815681668176818681968206821682268236824682568266827682868296830683168326833683468356836683768386839684068416842684368446845684668476848684968506851685268536854685568566857685868596860686168626863686468656866686768686869687068716872687368746875687668776878687968806881688268836884688568866887688868896890689168926893689468956896689768986899690069016902690369046905690669076908690969106911691269136914691569166917691869196920692169226923692469256926692769286929693069316932693369346935693669376938693969406941694269436944694569466947694869496950695169526953695469556956695769586959696069616962696369646965696669676968696969706971697269736974697569766977697869796980698169826983698469856986698769886989699069916992699369946995699669976998699970007001700270037004700570067007700870097010701170127013701470157016701770187019702070217022702370247025702670277028702970307031703270337034703570367037703870397040704170427043704470457046704770487049705070517052705370547055705670577058705970607061706270637064706570667067706870697070707170727073707470757076707770787079708070817082708370847085708670877088708970907091709270937094709570967097709870997100710171027103710471057106710771087109711071117112711371147115711671177118711971207121712271237124712571267127712871297130713171327133713471357136713771387139714071417142714371447145714671477148714971507151715271537154715571567157715871597160716171627163716471657166716771687169717071717172717371747175717671777178717971807181718271837184718571867187718871897190719171927193719471957196719771987199720072017202720372047205720672077208720972107211721272137214721572167217721872197220722172227223722472257226722772287229723072317232723372347235723672377238723972407241724272437244724572467247724872497250725172527253725472557256725772587259726072617262726372647265726672677268726972707271727272737274727572767277727872797280728172827283728472857286728772887289729072917292729372947295729672977298729973007301730273037304730573067307730873097310731173127313731473157316731773187319732073217322732373247325732673277328732973307331733273337334733573367337733873397340734173427343734473457346734773487349735073517352735373547355735673577358735973607361736273637364736573667367736873697370737173727373737473757376737773787379738073817382738373847385738673877388738973907391739273937394739573967397739873997400740174027403740474057406740774087409741074117412741374147415741674177418741974207421742274237424742574267427742874297430743174327433743474357436743774387439 |
- export default {
- "local": {
- "service_message": "ストアに連絡",
- "cart": "カート",
- "help": "ヘルプ",
- "backtop": "トップに戻る",
- "search_placeholder": "検索",
- "shop_follow": "フォロー",
- "shop_un_follow": "フォローしています",
- "coupon": "クーポン",
- "product_removal_notice": "在庫切れ",
- "comments_num": "件の商品レビュー",
- "username_empty": "ユーザー名は空にできません",
- "password_empty": "パスワードは空にできません",
- "captcha_empty": "画像認証コードは空ではいけません",
- "username": "ユーザー名",
- "password": "パスワード",
- "captcha": "画像認証コード",
- "home": "トップページ",
- "recently_viewed": "最近閲覧した商品",
- "recommend_goods": "おすすめ商品",
- "more_goods": "すべて見る",
- "more_load": "もっと見る",
- "more_views": "すべて表示する",
- "price": "価格",
- "sale_info": "割引情報",
- "goods_rate": "商品好評率",
- "goods_comment": "商品レビュー",
- "order_delivery": "配送伝票",
- "all_goods": "すべての商品",
- "pay_other_step": "複数支払い方法の併用",
- "pay_other_step_title": "ポイントまたはアカウント残高が支払い金額に満たない場合",
- "pay_other_step_1": "ポイント支払またはアカウント残高を選択",
- "pay_other_step_2": "決済パスワードを入力",
- "pay_other_step_3": "決済手続きボタンをクリック",
- "pay_other_step_4": "自動的に決済手続きページに遷移",
- "pay_other_step_5": "不足分を別の支払方法にて決済",
- "personal_center": "マイページ",
- "order_status": "注文ステータス",
- "goods_list": "商品リスト",
- "price_tax": "税込",
- "after_sale": "アフターサービスのタイプを選択してください。",
- "please_payment_password_first": "決済パスワードを入力してください",
- "comments_empty": "まだレビューはありません。",
- "point": "ポイント",
- "look_same": "同じ商品を安い順で見る",
- "not_goods": "該当する商品はみつかりませんでした。",
- "home_banner_one_title": "製品安全・品質保証",
- "home_banner_one_desc": "嘉年華では、関連法令に基づき、特定カテゴリーの商品に対する出品ガイドラインを規定しています。また、提出された書類の審査を行い、出品許可資格を判定することで、商品の品質確保を目指しております。",
- "home_banner_two_title": "品数豊富・安心サービス",
- "home_banner_two_desc": "お買い得品が品数多く取り揃え、全製品に保証が付いており、アフターサービスへの心配がありません。",
- "home_banner_three_title": "カスタマーサポート",
- "home_banner_three_desc": "製品使用上の質問、お買い物流れ、支払方法、クレーム申請などに関するお問い合わせはオンラインで回答します。",
- "qa": "カスタマー Q&A ",
- "Classification_of_all_goods": "全てのカテゴリ",
- "not_goods_in_cart": "現在、カート内には商品がありません。今すぐお買い物をお楽しみください!",
- "to_index": "トップページ",
- "all_goods_list": "全ての商品",
- "hot_keywords": "キーワード",
- "login_tips": "ログインしてください",
- "login_button": "ログイン",
- "search_button": "検索",
- "price_area": "価格帯",
- "bind_phone": "携帯電話を紐付けます。",
- "network_error": "ネットワーク接続に失敗しました。",
- "japan": "日本語",
- "chinese": "中国語",
- "money_unit": "円",
- "chat_no_data": "最近の連絡先はありません。",
- "sort_by": "並び替え方法",
- "there_are": "新着",
- "row": "件",
- "complete_time": "完了時間",
- "no_goods_cart_text": "カートに商品は入っていません。",
- "no_goods_cart_button": "嘉年華ショッピングへ戻る",
- "more_text": "すべて見る",
- "not_shop_collection": "お気に入りストアはありません。",
- "not_order": "まだ注文はありません。",
- "consignee_information": "受取人情報",
- "the_merchant_does_not_support_invoicing": "領収書発行機能は無効となっています。",
- "days": "日以内",
- "other_address": "上記以外のお届け先情報",
- "address_list": "住所リスト",
- "address_info": "お届け先情報",
- "select_label": "選択",
- "address_city": "都道府県",
- "address_province": "市区町村",
- "address_region": "丁目、番地、号",
- "address_save": "追加",
- "address_update": "更新",
- "cancel": "キャンセル",
- "other": "その他",
- "address_save_title": "お届け先を追加",
- "address_update_title": "お届け先を編集",
- "address_zipcode_validate_error1": "郵便番号が存在しません。",
- "address_zipcode_validate_error2": "郵便番号は7桁の数字で入力してください。",
- "address_zipcode_validate_error3": "「郵便番号」を入力してください。",
- "address_phone_validate_error1": "「電話番号」を入力してください。",
- "address_phone_validate_error2": "電話番号は11桁の数字で入力してください。",
- "address_name_validate_error1": "「氏名」を入力してください。",
- "address_region_validate_error1": "「住所」を入力してください。",
- "address_addr_validate_error1": "「以降の住所」を入力してください。",
- "address": {
- "name": "氏名",
- "area": "住所",
- "phone": "電話番号",
- "zip": "郵便番号",
- "addr": "以降の住所"
- },
- "view_goods_page": "商品ページを見る",
- "qrcode_san_mobile": "QRコードをスキャンしてモバイルサイトにアクセス",
- "qrcode_san_mobile_buy": "QRコードをスキャンして、モバイルサイトで購入をお楽しみください。",
- "param_brand": "ブランド",
- "param_type": "タイプ",
- "review_of_the_product": "当該商品のレビューのみを表示",
- "SKU_information": "型番",
- "minimum_quantity_is_1": "最小購入数量は1です。",
- "back_goods_details": "商品ページに移動",
- "grade_desc": "評価の高い順",
- "buynum_desc": "販売量順",
- "default_sort": "おすすめ順",
- "date_sort": "日付順",
- "empty_value": "無し",
- "worktime": "営業カレンダー",
- "shop": {
- "account_bank": "金融機関名",
- "account_branch": "支店名",
- "account_shop_number": "店番号",
- "account_number": "口座番号",
- "account_name": "口座名義",
- "account_bank_info": "当方の銀行口座は以下の通りです。"
- },
- "the_coupon": "クーポン",
- "more_data_end": "検索結果は以上です。",
- "reading": "ロード中...",
- "helpful": "参考になった",
- "helpful_sort": "参考になった順",
- "max_out": "満額特典",
- "collapse": "折り畳み",
- "expand": "展開"
- },
- "shop": {
- "Integral_magnification_": "ポイント倍率:",
- "goods_delivery_start_time_": "最遅発送時間:",
- "(Total_amount_of_commission_returned_by_the_platform)_+_¥": "(販売手数料の返金金額) + ¥",
- "store_id_s": "店舗IDを入力",
- "credit_card_limited_period_s": "有効期限を入力",
- "Bank_Branch_name_": "支店名:",
- "Refund_to_points_s": "ご注意:返金が行われた場合、使用されたポイントは返還されます。",
- "The_name_contains_a_maximum_of_six_characters": "名称は最大6文字まで",
- "Company_Telephone_": "電話番号:",
- "(Total_amount_of_online_payment_orders)": "(オンライン決済注文の総収入金額)",
- "Shops_close": "閉店する",
- "Validity_period_of_business_License_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の有効期限:",
- "The_county_where_the_bank_is_located_is_required": "口座開設銀行の所在地(県)",
- "Static_page_generation_is_complete": "静的ページの生成が完了しました。",
- "Registered_capital_is_required": "資本金を入力",
- "7_day_": "七日",
- "Pay_credits_online": "オンライン決済",
- "(Total_amount_of_distribution_payment_commission)_+_¥": "(代理販売による支払い手数料の総額) + ¥",
- "PC_template": "PCテンプレート",
- "Company_Email_": "会社Eメール:",
- "Please_select_at_least_one_business_category": "少なくとも1つの取扱商材のカテゴリを選択してください。",
- "Company_email_cannot_be_empty_": "会社Eメールを入力してください。",
- "Registered_capital_": "資本金:",
- "This_operation_is_not_allowed_for_the_store_in_the_application": "開店申し込み中の店舗のため、この操作はできません。",
- "The_province_where_the_bank_is_located_must_be_filled": "口座開設銀行の所在地(省)",
- "Career_form_": "事業形態",
- "Product_modification_successful_": "商品情報の修正が完了しました。",
- "Email_duplicate_verification_error_s": "Eメールの重複認証エラーが発生しました。時間をおいて再度試してみてください。",
- "Confirm_to_delete_this_navigation__Do_you_want_to_continue_": "このナビゲーションを削除してもよろしいですか?続行しますか?",
- "Bank_account_name_cannot_be_empty_": "口座名義を入力してください。",
- "bar_code_": "JANコード",
- "fold": "割(値引き率)",
- "Total_amount_of_online_payment_orders": "オンライン決済注文の総収入金額",
- "The_navigation_does_not_exist_and_cannot_be_edited": "存在しないナビゲーションのため、編集操作は行えません。",
- "Please_enter_taxpayer_identification_number_": "登録番号を入力してください!",
- "A_static_page": "静的ページ",
- "integral_s": "ポイント:",
- "receiptUrl": "払込票URL",
- "Branch_connection_number": "支店コード",
- "Please_enter_the_correct_mobile_phone_number_or_landline_number__010-8888888": "電話番号を正しく入力してください。 例えば:010-8888888",
- "Please_enter_the_magnification_": "倍率を入力",
- "Company_phone_number_required": "会社電話番号を入力してください",
- "Batch_modification_status_": "一括でステータスを更新",
- "Bank_license": "口座開設銀行の銀行業許可証",
- "(Total_amount_of_online_payment_order)_-_¥": "(オンライン決済注文の総収入金額) - ¥",
- "Cash_on_delivery_order_refund_total_amount": "代金引換注文の返金金額",
- "Settlement_status": "精算ステータス",
- "Location_of_business_License": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の所在地",
- "Please_enter_store_name_": "店舗名を入力",
- "The_current_account_is_the_store_administrator,_this_operation_is_not_allowed_": "店舗管理者のアカウントでは、この操作は許可されていません!",
- "Detailed_address_of_business_license": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)登録住所の詳細",
- "The_navigation_name_cannot_be_a_blank_space": "ナビ名をスペースのみで設定することはできません。",
- "(Total_amount_of_refund_for_online_payment_orders)_-_¥": "(オンライン決済による注文の返金金額) - ¥",
- "integral": "ポイント",
- "participate_in_activities_": "キャンペンーンに参加",
- "commission_s": "販売手数料:",
- "The_menu_unique_identifier_cannot_be_empty": "メニューのユニーク識別子は空欄にできません。",
- "Please_enter_the_maximum_purchase_quantity_": "購入上限数を設定",
- "The_administrator_deleted_the_store_template": "店舗テンプレートを削除",
- "Delivery_in_a_few_days_s": "出荷予定日付を選択",
- "Template_name_Mandatory": "テンプレート名を入力してください",
- "Site_coupon_Commission": "サイトクーポン手数料",
- "Business_category_": "取扱商材:",
- "Delivery_in_a_few_days_": "発送日情報を表示:",
- "Text_comments_send_points": "文字レビュー投稿でポイントを獲得",
- "Are_you_sure_you_want_to_open_this_store_": "ステータスを「開店」にしますか",
- "Please_fill_in_the_specified_date_": "日付を指定してください",
- "Please_select_the_valid_start_time_of_business_license_": "「登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の取得日を選択",
- "Organization_code_certificate": "組織機構コード証明書",
- "On_site_payment_": "サイト内決済",
- "A_stroll": "ごゆっくりお買い物をお楽しみください。",
- "yuan": "円",
- "Financial_Qualification_Information": "財務の資格情報",
- "The_logistics_company_has_been_configured__Please_refresh_the_page": "運輸会社はすでに設定されていますので、ページをリフレッシュしてください。",
- "Location_of_bank": "口座開設銀行の所在地",
- "licence_other_necessary_books_s": "その他の必要な書類をアップロードしてください",
- "seat_nominal_kana_": "口座名義(フリガナ)",
- "Please_enter_the_bill_number": "請求書番号を入力してください",
- "The_registered_capital_cannot_be_empty_": "資本金を入力してください",
- "Please_enter_template_id_": "テンプレート番号を入力してください!",
- "credit_card_back_information_": "クレジットカード番号",
- "The_first_login_every_day_to_send_points": "ログインポイント",
- "specify_time_period_s": "時間帯を指定してください。",
- "Full_address_of_business_license_required": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の登録住所を入力してください。",
- "Pass_and_save": "通過して保存",
- "The_end_date_is_optional_for_long-term_validity": "終了日付を入力",
- "consumption_tax_": "消費税:",
- "Please_enter_the_price_": "価格を入力",
- "Please_enter_the_legal_business_scope_": "取扱商材を選択",
- "Payment_failed_s": "決済失敗",
- "Store_group_display_status_Mandatory": "商品カテゴリーの表示は必須です。",
- "In_the_open": "開店中",
- "Please_enter_the_name_of_the_bank_branch_": "口座開設銀行の支店名を入力してください。",
- "Location_of_bank_": "口座開設銀行の所在地:",
- "Template_directory_required": "テンプレートのディレクトリは必須です。",
- "Apply_to_Open_a_Shop_-": "出店申し込み‐",
- "Please_enter_the_store_s_detailed_address_": "店舗住所を入力してください",
- "Return_the_commission": "販売手数料の返金金額",
- "Immediately_open_a_shop": "今すぐ出店",
- "individual_false_surname_s": "個人事業主の姓(フリガナ)を入力",
- "region_free_shipping_s": "送料別",
- "The_start_time_cannot_be_later_than_the_end_time_": "開始時間は終了時間より遅くなってはいけません!",
- "Expiration_time_s": "有効期限",
- "To_send_gift": "ギフトを贈る",
- "Store_information": "店舗情報",
- "Bonus_points_for_purchases": "お買い物でポイントが貯まる",
- "branch_store_s": "支店名を入力",
- "Are_you_sure_you_want_to_close_the_store_": "店舗ステータスを『閉店』に変更しますか?",
- "To_apply_for_again": "再申し込み",
- "Confirm_the_listing_of_this_product_": "該当商品を出品します。続行しますか?",
- "Postal_code_number_s": "郵便番号:",
- "The_administrator_restored_the_store_": "管理者によるストア復元",
- "Please_enter_sort": "順位を入力",
- "Maximum_purchase_quantity_": "最大購入数量:",
- "Location_of_shop": "店舗所在地",
- "credit_card_back_information_s": "クレジットカード番号を入力",
- "Navigation_name_This_parameter_is_mandatory": "ナビゲーションバー名を入力してください。",
- "More_and_more": "もっと見る",
- "representative_false_surname_s": "代表者姓(フリガナ)を入力",
- "3_day_": "三日",
- "Customer_name_": "お名前",
- "Contact_number_format_is_incorrect_": "正しい携帯電話番号を入力してください。",
- "representative_name_s": "代表者名を入力",
- "(Total_amount_of_commission_charged_by_the_platform)": "(販売手数料の合計金額)",
- "Statement_-": "精算書-",
- "credit_card_limited_period_": "有効期限",
- "The_current_group_has_subgroups_and_cannot_be_deleted": "現在のグループにはサブグループが存在するため、削除できません。",
- "Specify_date_": "日付指定",
- "Pre_deposit_payment_": "アカウント残高",
- "Shop_evaluation": "ストアレビュー",
- "Failed_to_modify_order_status_": "注文ステータス変更失敗",
- "WAP_template": "WAPテンプレート",
- "full_reduction_and_full_gift_": "満額特典",
- "Address__-1854499550": "住所",
- "shop_name_": "店舗名",
- "Customer_service_753579": "ストアに連絡",
- "Please_enter_a_template_name_": "テンプレート名を入力",
- "(Total_amount_of_online_payment_order)_+_¥": "(ンライン決済による注文の総額) + ¥",
- "Company_bank_Account_": "会社口座番号:",
- "Modify_the_store_logo": "ストアロゴを変更",
- "Oh_dear__The_store_hasn_t_got_anything_yet__Go": "店舗にまだ商品がありません。",
- "representative_phone_s": "代表者電話番号",
- "If_the_application_process_is_not_complete,_you_may_continue_to_apply_": "申し込みの手続きが完了していません。引き続き手続きを進めてください。",
- "company_downtown_town_village_": "市区町村",
- "company_administrative_sanctions_": "行政処分",
- "Enter_a_contact_name": "連絡先お名前を入力",
- "Your_store_application_process_has_not_been_completed,_so_the_merchant_center_function_cannot_be_operated__You_can_": "開店手続きがまだ完了していません。ビジネスセンターの機能はご利用いただけません。",
- "company_administrative_sanctions_s": "行政処分の有無を選択",
- "The_valid_start_time_of_business_license_must_be_filled": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の取得日を入力してください。",
- "home": "所在地",
- "seat_type_": "口座種別",
- "Ordinary_shops": "普通店铺",
- "Please_upload_the_bank_license_": "口座開設銀行の許可証をアップロードしてください。",
- "ordinary_": "普通",
- "Email_certificate_code_s": "認証コード:",
- "nominee_name_": "カード名義",
- "Deleting_store_navigation": "ストアナビを削除",
- "The_unknown_849403": "不明",
- "Business_category": "取扱商材",
- "The_company_s_bank_account_cannot_be_empty_": "会社口座番号を入力してください。",
- "shop_contact_number_s": "電話番号を入力してください",
- "This_account_has_been_disabled": "使用できないアカウントです。",
- "Please_select_shop_management_category_": "取扱商材を選択",
- "Please_select_shop_address_": "ストアの住所を選択",
- "Approved_": "審査完了",
- "The_registration_date": "登録日付",
- "estimated_shipping_time_s ": "出荷予定日付:",
- "Exempt_postage": "送料無料",
- "Statutory_business_scope_required": "事業の範囲を入力してください。",
- "legal_person_": "法人",
- "Modify_the_number_of_goods_warning": "アラートの数量を変更",
- "company_zip_code_": "郵便番号",
- "shop_contact_number_": "電話番号",
- "bulk_operation_": "一括操作",
- "Please_select_a_tax_rate_": "税率を選択",
- "modify_state_": "ステータス変更",
- "manage_surname_s": "管理者姓を入力",
- "Merchant_package_shipping_s": "送料無料",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_": "該当のテンプレートを削除しますか。",
- "Create_orders_and_consume_credits": "注文を作成し、ポイントを使用する",
- "Enter_the_store_immediately_and_fill_in_the_relevant_information,_you_can_open_your_shop_": "提示された内容に基づいて情報を入力し、出店申請を行います。",
- "receipt_no_s": "お客様番号/オンライン決済番号",
- "Refund_Order_Number": "返金注文番号",
- "The_format_of_the_phone_is_incorrect": "正しい携帯電話番号を入力してください。",
- "Please_enter_the_statement_number": "精算書IDを入力してください",
- "Please_select_the_date_of_establishment_": "設立年月を選択",
- "Electronic_version_of_business_License_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)デジタル版:",
- "This_account_already_has_a_store": "このアカウントはすでに店舗を所有しています。",
- "Company_Intelligence_": "会社情報",
- "(Total_amount_of_commission_returned_by_the_platform)": "(販売手数料の返金金額)",
- "The_registered_capital_is_too_large,_please_pay_attention_to_the_unit": "登録資本金の数値が大きすぎます。金額単位にご注意ください。",
- "This_page_is_already_the_home_page_of_the_store_": "ストアトップページです!",
- "Shop_address_": "ストア住所:",
- "Shop_introduction": "ストア概要",
- "Special_price_": "セール価格:",
- "Representative_kana_": "代表者名(フリガナ)",
- "after-sales": "アフターサービス",
- "State_of_the_store": "ストアステータス",
- "Please_enter_store_name_or_member_name": "ストア名或いは会員IDを入力してください。",
- "seat_designation_s": "口座名義を入力",
- "Shopkeeper_": "出店者:",
- "Select_the_same_state_": "同じ状態の商品のみ選択できます。",
- "Invalid_slides_exist__Editing_cannot_be_performed": "無効になったスライドがあり、編集ができません。",
- "You_do_not_own_a_store__You_cannot_do_this": "まだ店舗をお持ちではないため、この操作はできません。",
- "Please_upload_the_electronic_version_of_your_bank_license_": "口座開設銀行の許可証のデジタル版をアップロードしてください。",
- "Bonus_points_for_picture_comments": "画像付きレビューを投稿する",
- "First_review_of_each_item": "商品ごとの初回レビュー",
- "The_current_member_is_invalid_and_cannot_restore_this_shop_assistant": "現在の会員は無効となっており、復元することはできません。",
- "Electronic_version_of_business_license_required": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)のデジタル版をアップロードしてください。",
- "Enter_an_item_of_expenditure_in_the_accounts_date": "請求日",
- "This_parameter_is_mandatory_by_default": "デフォルトで必須項目に設定しますか。",
- "financial_institutions_name_s": "金融機関名を入力",
- "The_email_has_been_registered_s": "このメールアドレスはすでに登録されています。",
- "Incorrect_contact_number_format_": "電話番号を正しく入力してください",
- "Apply_again_and_fill_in_the_relevant_information_to_open_your_shop_": "関連情報を再確認および記入の上、出店申し込みを再度行うことができます。",
- "Send_verification_code_001": "コードを取得",
- "The_business_license_number_is_required": "会社法人番号を入力してください。",
- "check_on_": "現在の言語がテンプレートの言語と一致しているか確認してください。",
- "Tax_Registration_Certificate": "税務登記証",
- "This_store_does_not_exist": "該当する店舗が存在しません",
- "product_special_offer_": "セール価格",
- "Please_select_a_start_date_": "開始日を選択",
- "The_registered_capital_should_be_a_positive_integer_and_not_zero_": "資本金を正しく入力してください",
- "special_offer_s": "セール価格",
- "Are_you_sure_you_want_to_do_this__-620318690": "実行しますか。",
- "Please_upload_your_business_license_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)をアップロードしてください。",
- "company_downtown_town_village_s": "市区町村を入力してください",
- "individual_pseudonym_s": "個人事業主名(フリガナ)を入力",
- "Company_name_": "会社名",
- "Modification_time_": "変更時間",
- "The_number_of_employees_in_the_company_cannot_be_empty_": "会社の従業員数を入力してください。",
- "Failed_to_obtain_entry_agreement___": "出店規約内容の取得に失敗しました。",
- "Please_upload_a_payment_screenshot_": "支払いのスクリーンショットをアップロードしてください!",
- "(Total_amount_of_commission_returned_by_the_platform)_-_¥": "(販売手数料の返金金額) - ¥",
- "yen_": "円",
- "Email_address_is_required": "Eメールを入力してください",
- "Commission_ratio": "販売手数料率",
- "Navigation_name_": "ナビ名:",
- "Refuse_to_pass": "拒否されました",
- "Application_to_open_a_shop_successfully,_waiting_for_review______": "開店申し込みの提出が完了しました。審査結果の通知をお待ちください。",
- "Sorting_": "順位:",
- "Business_License_Address_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の登録住所の詳細:",
- "(site_coupon_commission)_+_¥_270522863": "(モールクーポン手数料) + ¥",
- "E_mail_s": "Eメール:",
- "The_new_navigation": "ナビを追加",
- "tel_no_s": "電話番号を入力してください",
- "Place_of_Business_License_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の登録所在地:",
- "Please_select_an_order_": "注文を選択",
- "The_navigation_does_not_exist_and_cannot_be_deleted": "ナビゲーションが存在しないため、削除操作はできません。",
- "Store_dynamic_score_": "ストア評価:",
- "Export_the_statement": "精算書をダウンロード",
- "only_full_refund_can_be_made_before_shipment_": "出荷前は全額返金のみ対応可能です。",
- "Bank_license_-998922411": "口座開設銀行の許可証",
- "Whether_to_display_": "公開/非公開:",
- "Store_information_-1356536527": "ストア情報",
- "credit": "クレジット",
- "The_template_image": "テンプレート画像",
- "individual_surname_s": "個人事業主姓を入力",
- "Special_offer_time_": "セール期間:",
- "Bank_account_name_required": "口座開設銀行名を入力してください。",
- "all": "全ての注文",
- "Closed_successfully_": "閉鎖に成功しました!",
- "Id_number_is_required": "マイナンバーの入力が必要です",
- "The_expiration_date_of_the_business_license_must_be_filled": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の有効期限を入力してください。",
- "representative_surname_": "姓",
- "Total_amount_of_order_revenue": "注文合計金額",
- "Please_enter_your_bank_name__983146698": "口座開設銀行名を入力してください。",
- "This_member_is_already_a_shop_assistant": "当該会員はすでに本ストアの会員です。",
- "Legal_name_cannot_be_empty_": "法人名は必ず入力してください。",
- "Registered_capital_format_is_wrong_": "資本金を正しく入力してください",
- "Should_this_page_be_set_as_the_home_page_of_the_store_": "店舗のトップページとして設定しますか。",
- "The_parent_menu_does_not_exist": "親メニューが存在しません。",
- "The_registered_capital_must_be_greater_than_zero": "資本金を正しく入力してください",
- "Static_page_generation_stops": "静的ページの生成が停止しました。",
- "Successfully_launched_": "出品中に設定完了",
- "order_id_s": "取引番号",
- "The_store_template_does_not_exist__Please_set_the_store_template": "店舗テンプレートが存在しません。店舗テンプレートを設定してください。",
- "Company_name_cannot_be_empty_": "会社名を入力してください",
- "Please_enter_the_company_address": "会社所在地を入力してください",
- "convenience_s": "コンビニを選択",
- "(site_coupon_commission)_-_¥": "(モールクーポン手数料) - ¥",
- "Please_enter_the_link_address": "リンク先を入力してください",
- "Reduction_of": "以上お買い上げで定額特恵",
- "Please_fill_in_the_navigation_name": "ナビ名を入力",
- "Batch_delisting_": "一括で販売停止にする",
- "Whether_to_ship_or_not_": "予約販売:",
- "payment_term_ss": "払込票番号",
- "seat_type_s": "口座種別を入力",
- "Please_select_a_special_offer_time_": "セール価格の期間を選択",
- "cancel_recommendation_": "おすすめを取り消す",
- "The_business_license_cannot_be_empty_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)をアップロードしてください。",
- "The_account_name_cannot_be_empty_1769663716": "アカウントIDを入力してください",
- "Id_card_format_is_incorrect_": "マイナンバーを正しく入力してください。",
- "The_total_number_of_employees_must_be_greater_than_zero": "従業員数を正しく入力してください。",
- "Currently_selected_": "選択済み",
- "Free_shipping_s": "送料無料",
- "5_day_": "5日",
- "Representative_name_": "代表者名",
- "Financial_Information_": "決済情報",
- "City_ID_of_the_bank_where_the_deposit_is_located_is_mandatory": "口座開設銀行の所在地IDを入力してください。",
- "company_administrative_aivision_s": "都道府県を選択",
- "company_phone_": "電話番号",
- "Store_name_Mandatory": "店舗名を入力してください",
- "(Total_amount_of_refund_for_online_payment_orders)": "(オンライン決済による注文の返金額)",
- "Proprietary_stores": "FB-JNH",
- "Email_s": "Eメール:",
- "Are_you_sure_to_delete_this_paragraph_": "削除しますか",
- "For_the_group_whose_name_is__": "グループ購入の名前は[",
- "Date_of_Establishment_": "設立日付:",
- "owner_information_": "個人事業主情報",
- "Single_amount_back": "返金金額",
- "discount_coupon_": "クーポン",
- "Recipient_convenience_store_code_": "コンビニを選択",
- "Index_generation_completed": "インデックスの生成が完了しました。",
- "bank_seat_information_": "銀行口座情報",
- "Please_upload_corporate_ID_card_": "法人の身分証明書をアップロードしてください!",
- "The_total_amount_of_cash_on_delivery_orders": "代金引換注文の合計金額",
- "The_template_identifier": "テンプレート識別子",
- "set_date_rest_s": "休業日の指定:",
- "A_commission": "手数料を受け取る",
- "Please_enter_the_company_telephone_number": "電話番号を入力",
- "Immediate_payment_02": "決済手続き",
- "company_phone_s": "電話番号を入力してください",
- "Immediate_payment_03": "決済手続き",
- "Immediate_payment_04": "提出する",
- "Please_enter_a_special_price_": "セール価格を入力してください",
- "3_13_characters_": "3文字以上13文字以内",
- "An_unknown_state": "不明な状態",
- "Photo_of_corporate_ID_card_required": "法人の身分証明書の写真をアップロードしてください。",
- "Name_of_legal_Representative_": "法定代表者の氏名:",
- "Taxpayer_identification_number_format_is_wrong_": "納税者識別番号を正しく入力してください。",
- "General_Taxpayer_certificate": "一般納税者証明書",
- "Legal_business_scope": "事業範囲",
- "Please_select_the_date_of_incorporation_": "設立年月を選択",
- "company_zip_code_s": "郵便番号を入力",
- "The_end_time_cannot_be_earlier_than_the_start_time_": "終了時間は開始時間より早く設定できません!",
- "company_administrative_aivision_": "都道府県",
- "representative_machimura_address_s": "市区町村の住所を入力してください",
- "shop_name_kana_s": "店舗名(フリガナ)を入力",
- "Total_number_of_employees_required": "従業員数を入力してください。",
- "Please_enter_the_registration_amount": "資本金を入力",
- "individual_identification_s": "本人確認書類のデジタル版をアップロードしてください。",
- "representative_surname_001": "姓",
- "Unified_social_credit_code": "統一社会信用コード",
- "Legal_business_scope_can_not_be_empty_": "取扱商材を入力してください。",
- "Please_enter_the_integration_rate_": "ポイント倍率を入力",
- "representative_surname_003": "姓",
- "A_character": "個文字",
- "representative_surname_002": "姓",
- "The_store_has_been_rejected_": "該当店舗は拒否されました。",
- "representative_surname_005": "姓",
- "account_number_": "口座番号",
- "representative_surname_004": "姓",
- "The_length_of_the_store_profile_is_different_and_cannot_exceed_200": "ストア概要は200文字以内で入力してください。",
- "seat_designation_": "口座名義",
- "representative_birthday_s": "生年月日を入力してください",
- "Please_read_and_agree_to_the_Store_Entry_Agreement_": "出店規約を閲覧し、同意する場合は、「同意して利用する」にチェックを入れてください。",
- "(site_coupon_commission)_+_¥": "(モールクーポン手数料) + ¥",
- "Please_enter_the_expiration_time_": "有効期限を入力してください",
- "Email_input_error_s": "Eメールを正しく入力してください",
- "List_of_after_sales_services_s": "サポート-返品/交換クションで、詳細をご確認ください。",
- "The_store_template_does_not_exist__Please_set_the_store_template_1041488888": "店舗テンプレートが存在しません。店舗テンプレートを設定してください。",
- "This_member_has_become_a_shop_assistant_in_another_store": "該当の会員は他のストアに既に登録されています。",
- "representative_name_": "代表者名",
- "Special_offer_time_limit_": "セール期間",
- "SKU_encoding_": "SKUコード",
- "Adjust_order_status_s": "注文ステータスの変更を実施しますか。",
- "Please_enter_the_name_of_legal_representative_": "法定代表者の氏名を入力してください。",
- "The_refund_amount_cannot_be_greater_than_the_order_amount": "返金金額は注文金額を上回ることはできません。",
- "The_company_address_is_required": "会社所在地を入力してください",
- "(total_amount_of_distribution_refund_commission)_-_¥": "(代理販売手数料の返金額) - ¥",
- "date_of_establishment_": "設立日付:",
- "Price_range_format_wrong_": "価格の入力形式が正しくありません!",
- "Please_select_store_location_": "ストア住所を選択してください。",
- "Don_t_show": "非公開",
- "Empty_Picture_": "全ての画像を削除",
- "ship_name_": "受取人氏名",
- "Total_amount_of_refund_for_online_payment_orders": "オンライン決済による注文の返金額",
- "Electronic_version_of_corporate_ID_card_": "代表取締役の身分証デジタル版:",
- "Please_enter_the_URL": "URLを入力してください",
- "A_character_20939321": "文字",
- "manage_false_surname_s": "管理者姓(フリガナ)を入力",
- "The_county_ID_of_the_bank_is_required": "口座開設銀行所在県のIDを入力してください。",
- "Bound_mailbox_s": "Eメール:",
- ",_Merchant_center": "ビジネスセンターへようこそ",
- "Continue_to_apply_for": "引き続き、申し込み手続きをお願いいたします。",
- "Reduction_of_1": "以上お買い上げで定額特恵",
- "(Total_amount_of_distribution_refund_commission)": "((代理販売手数料の返金額)",
- "shop_name_s": "店舗名を入力",
- "shop_name_kana_": "店舗名(フリガナ)",
- "company_name_s": "会社名を入力してください",
- "Regarding_our": "営業カレンダー",
- "Please_enter_the_number_of_employees": "従業員の人数を入力してください。",
- "Total_amount_of_commission_charged_by_the_platform": "販売手数料合計金額",
- "Business_license_address_can_not_be_empty_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の登録住所を入力してください。",
- "Magnification_": "倍率",
- "customer_kana_s": "お名前(フリガナ)入力してください",
- "Supports_up_to_20_images_": "画像は20枚までアップロード可能です。",
- "Business_License_Information": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)情報",
- "Number_of_warning_goods_required": "アラート数量を入力してください",
- "(Total_amount_of_commission_paid_by_distribution)": "(代理販売による支払い手数料の総額)",
- "The_store_type": "ストアタイプ",
- "event_end_time": "キャンペーン終了時間",
- "The_category_of_shop_operation_is_required": "取扱商材ジャンルを入力してください。",
- "Order_no___": "注文キャンセル処理が完了し、アカウント残高に返金されました。注文番号:",
- "The_start_time_of_business_license_cannot_be_longer_than_the_end_time": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の取得日をご確認のうえ、正確にご入力ください。",
- "View_similar_s": "類似商品",
- "date_of_establishment_s": "設立年月を選択",
- "Incorrect_email_format_": "Eメールを正しく入力してください",
- "Regular_rest_days_": "定休日:",
- "Please_select_order_status_": "注文ステータスを選択",
- "To_apply_for_open_a_shop": "開店申し込み",
- "Ensure_that_it_is_unique_and_not_duplicated_with_the_WAP_template": "唯一性を確保し、WAPテンプレートと重複しないようにしてください。",
- "Individual_business_owners_": "個人事業主",
- "The_store_ID": "店铺ID",
- "Supplier_shop": "仕入先店舗",
- "Do_you_want_to_cancel_setting_as_the_store_home_page_": "店舗のトップページ設定を解除しますか?",
- "Total_employees_": "従業員総数:",
- "Modify_the_store_template": "店舗テンプレートの変更",
- "__to_generate_an_index": "]に関連するキャンペーンのインデックス生成",
- "Electronic_version_of_bank_License_": "口座開設銀行の許可証:",
- "The_URL_will_be": "URLを入力してください",
- "save_all_": "すべてを保存",
- "Representative_Intelligence_": "代表者の情報",
- "1_day_": "一日",
- "Sort_required": "並び順を入力してください。",
- "Customer_kana_": "お名前(フリガナ)",
- "The_end_time_of_the_business_license_cannot_be_later_than_the_current_time": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の有効期限をご確認のうえ、正確にご入力ください。",
- "Contact_name": "ご連絡先のお名前",
- "Commencement_date": "開始日と終了日",
- "representative_name_002": "名",
- "representative_name_003": "名",
- "For_example__http_//www_baidu_com_Fill_in_http_//www_baidu_com": "例えば: http://www.baidu.comの場合http://www.baidu.comと入力",
- "credit_card_number_": "カード番号",
- "representative_name_004": "名",
- "representative_name_005": "名",
- "The_province_ID_of_the_bank_where_the_deposit_is_located_is_required": "口座開設銀行所在省のIDを入力してください。",
- "During_the_trafficking_period_": "販売期間",
- "representative_name_001": "名",
- "Please_upload_the_electronic_version_of_business_license_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)のデジタル版をアップロードしてください。",
- "Tax_included_or_not_": "税込み:",
- "Reason_for_amount_adjustment_": "金額調整の原因:",
- "Welcome_to_853267799": "",
- "Email_verification_code_s": "認証コード:",
- "The_registered_capital": "資本金",
- "account_bank_": "支店名",
- "Partial_The_purchase_quantity_cannot_exceed_s": "購入可能な上限数",
- "Template_image_path_cannot_be_empty": "ンプレート画像のパスは空にできません",
- "Template_by_commodity__": "テンプレートが商品【",
- "Contact_name_": "連絡先お名前:",
- "A_bank_account_is_required": "銀行口座番号を必ず入力してください。",
- "The_store_name_cannot_be_empty_": "店舗名を入力してください。",
- "Shop_commission_ratio_cannot_be_empty_": "店舗販売手数料率を入力してください。",
- "You_do_not_have_a_store_now,_so_you_cannot_operate_the_merchant_center_function__You_can_": "出店しよう!",
- "The_id_number_format_is_incorrect": "身分証番号の形式が間違っています。",
- "hidden": "非表示",
- "Please_enter_the_card_number_": "カード番号を入力",
- "Dangzuo_": "当座",
- "A_maximum_of_10_store_navigation_items_can_be_added": "店舗のナビゲーションは最大10個まで追加できます",
- "representative_pseudonym_s": "代表者名(フリガナ)を入力",
- "The_company_address": "会社所在地",
- "Legal_person_id_card_cannot_be_empty_": "法人の身分証明書は必須です!",
- "seat_number_": "口座番号",
- "The_platform_will_refund_the_total_amount_of_commission": "販売手数料の返金額",
- "The_parent_menu_must_be_a_number_and_cannot_be_negative": "親メニューには正の数値を入力してください。",
- "To_view_the_original_image": "原画を確認する",
- "Name_of_the_bank_branch": "口座開設銀行支店名",
- "(Total_amount_of_commission_charged_by_the_platform)_-_¥": "(販売手数料合計金額) - ¥",
- "Payment_receipt": "お買い上げありがとうございました!下記内容を確認の上、ご入金をお願い致します。",
- "Delete_slide": "スライドを削除",
- "Batch_listing_": "一括で商品を登録する",
- "Shop_commission_ratio_format_is_incorrect_": "ストア販売手数料率の形式が正しくありません!",
- "Available_points_s ": "(利用可能なポイント:",
- "wan": "万",
- "Unified_Social_Credit_code_": "統一社会信用コード:",
- "According_to": "公開",
- "Settlement_statement_details": "精算書情報",
- "manage_telephone_s": "管理者の電話番号を入力してください",
- "The_store_name_contains_a_maximum_of_15_characters": "店舗名を15文字以内にしてください",
- "A_new_window_opens_": "新しいウィンドウで開く:",
- "Amount_adjustment_": "調整額:",
- "Bank_license_2079451325": "口座開設銀行許可証",
- "individual_name_s": "個人事業主名を入力",
- "General_taxpayer_certificate_": "一般納税者証明書:",
- "I_have_read_and_agree_to_the_above_agreement": "利用規約に同意して利用する",
- "As_a_legal_person_s_name": "法人名",
- "The_company_address_cannot_be_empty_": "会社所在地を入力してください",
- "account_name_": "受取人名:",
- "Manager_Intelligence_": "管理者の情報",
- "buyer_name_s": "Eメール",
- "The_generated_index_is_abnormal__Contact_the_o&M_personnel": "インデックスの生成に異常がありましたので、運営担当者にご連絡ください。",
- "play": "打",
- "Shop_Address": "店舗住所",
- "to_683024": "まで",
- "The_company_phone_cannot_be_empty_": "会社電話番号を入力してください。",
- "Please_download_the_electronic_version_of_tax_registration_certificate_": "税務登録証のデジタル版をアップロードしてください!",
- "other_necessary_books_": "その他必要な書類",
- "The_template_cannot_be_deleted_when_used": "】使用中のため、このテンプレートは削除できません。",
- "The_bank_address": "銀行住所",
- "Detailed_address_": "それ以降の住所:",
- "The_template_id_cannot_be_empty": "テンプレート識別子は空白にできません。",
- "Contact_number_cannot_be_empty_": "電話番号を入力してください",
- "Corporate_identity_certificate_": "納税証明書",
- "-_List_of_articles": "-文章リスト",
- "Contact_number_This_parameter_is_mandatory": "電話番号を入力してください",
- "The_picture_cannot_be_empty": "画像を添付してください",
- "The_current_role_does_not_exist": "該当役割は存在しません。",
- "Validity_of_business_license": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)の有効期限",
- "Detailed_address_of_business_license_-1128535973": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)登録の詳細住所",
- "Application_for_Merchant_entry": "出店申し込み",
- "left_": "クレジットカード情報",
- "Convenience_store_payment_information_s": "コンビニ",
- "Please_fill_in_the_business_license_address_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)に記載されている詳細な登録住所をご入力ください。",
- "Please_select_store_type_": "ストアタイプを選択",
- "Please_read_and_agree_to_the_registration_agreement_": "出店規約を確認のうえ、同意する場合は「同意して利用する」にチェックを入れてください。",
- "Separate_refund_list": "返金申請一覧",
- "Template_type_mandatory": "テンプレートタイプを入力してください",
- "Regarding_our_s": "会社情報",
- "This_slide_does_not_exist_and_cannot_be_deleted": "該当するスライドが存在しないため、削除できません。",
- "Manager_kana_": "管理者名(フリガナ)",
- "seat_number_s": "口座番号を入力",
- "convenienceStoreName": "コンビニ",
- "manage_pseudonym_s": "管理者名(フリガナ)を入力",
- "Applied_for_after_sales_service_s": "返品/交換依頼の注文はカスタマー",
- "Specify_time_period_": "時間指定",
- "The_template_does_not_exist": "該当するテンプレートは存在しません。",
- "Set_up_the_date": "設立日付",
- "payment_term_s": "支払期限",
- "List_of_after_sales_services_s_1": "返品・交換のご依頼については、返品・交換履歴で詳細をご確認ください。",
- "Contact_name_This_parameter_is_mandatory": "連絡先の氏名を入力してください。",
- "Contact_number_": "電話番号:",
- "promotion_methods_": "販促方法",
- "Account_refund_": "アカウント残高への返金",
- "select_activity_end_time_": "キャンペーンの終了時間を選択",
- "goods_pre_book_": "発送予定日:",
- "Refund_amount_(RMB)": "返金金額(円)",
- "Contact_name_cannot_be_empty_": "連絡先の氏名を入力してください。",
- "The_number_of_employees_should_be_a_positive_integer_and_not_zero_": "正の整数の従業員数を入力してください。",
- "Card_number_s": "カード番号",
- "confNo": "確認番号",
- "All_group": "全ての商品",
- "The_store_is_under_review,_you_can_go_to_other_places_to_look_": "現在、審査中の店舗です。別の店舗の商品をご覧ください。",
- "Ensure_that_it_is_unique_and_not_duplicate_with_the_PC_template": "唯一であり、PCテンプレートと重複していないこと",
- "Legal_representative_number_": "法人番号",
- "I_m_sorry_that_your_application_for_opening_a_shop_has_been_rejected_and_you_cannot_operate_the_function_of_the_merchant_center__You_can_": "申し訳ございませんが、お客様の出店申請は却下されました。",
- "Are_you_sure_the_store_refused_to_pass_": "該当店舗の申請を却下処理してもよろしいでしょうか?",
- "The_account_has_not_yet_applied_to_open_a_shop_": "まだ開店申し込みをしていません。",
- "Only_JPG/PNG_files_can_be_uploaded": "【アップロード条件】拡張子:jpg/png",
- "Enter_a_template_name": "テンプレート名を入力",
- "integral_multiplier_": "ポイント倍率",
- "Initiated_after_sales_service_": "返品/交換依頼提出済み",
- "Company_Address_": "会社所在地:",
- "Permission_operation_error": "操作エラー",
- "Platform_amount_payable": "モール支払金額",
- "The_name_of_the_bank_branch_is_mandatory": "口座開設銀行支店名を入力してください。",
- "Id_card_of_legal_representative_": "法定代表者の身分証明書:",
- "Delete_the_store_shipping_template": "送料テンプレートを削除",
- "Statutory_business_scope_": "取扱商材:",
- "Total_amount_of_order_refund": "注文の返金総額",
- "Make_an_appointment_now_s": "予約注文",
- "company_pseudonym_": "会社名(フリガナ)",
- "Have_at_least_one_default_template": "少なくとも1つのデフォルトテンプレートが必要です。",
- "To_send_a_coupon": "クーポンを贈る",
- "shop_commission_s": "販売手数料を入力",
- "contact_s": "Eメールを入力してください",
- "Slide_URL_out_of_limit": "スライドのURLが制限を超えています。",
- "Initialize_the_store_information": "店舗情報の初期化",
- "The_name_of_the_bank_branch_cannot_be_empty_": "口座開設銀行の支店名を入力してください。",
- "Authentication_information": "書類提出",
- "Store_opening_logistics_company": "運輸会社を開設",
- "Store_logo_This_parameter_is_mandatory": "店舗ロゴを入力してください",
- "legal_person_number_s": "法人番号を入力してください",
- "Name_of_legal_person_required": "法人名を入力してください。",
- "The_permission_expression_cannot_be_empty": "権限式は空欄にできません。",
- "The_phone_company": "会社電話番号",
- "branch_store_": "支店名",
- "legal_img_s": "国税・地⽅税の領収証書または納税証明書",
- "career_form_s": "事業形態を選択",
- "Please_enter_the_uniform_Social_Credit_code_": "統一社会信用コードを入力してください。",
- "Delivery_speed__-546076067": "発送・配送",
- "licence_img_s": "発行日から3ヵ月以内の登記簿謄本(履歴事項全部証明書)をアップロードしてください。",
- "The_city_where_the_bank_of_deposit_is_located_must_be_filled": "口座開設銀行の所在市を入力してください。",
- "Please_select_the_location_of_your_bank_": "口座開設銀行の所在地を選択してください。",
- "Full_complimentary_promotional_activities": "キャンペーンで獲得",
- "Total_order_Amount_(RMB)": "注文合計金額(円)",
- "financial_institutions_name_": "金融機関名",
- "second_hand_": "中古",
- "Other_necessary_personal_books_s": "その他必要な書類:",
- "The_name_of_the_navigation": "ナビ名",
- "Company_name_is_mandatory": "会社名",
- "Special_price_s": "セール価格は通常販売価格より低く設定してください。",
- "personal_identification_": "個人身分証明書",
- "Confirm_the_payment": "入金確認",
- "Not_logged_in_can_not_collect_shop_": "お気に入りに登録するには、ログインが必要です。",
- "Company_Name__-1562866581": "会社名:",
- "Distribution_refund_commission_total_amount": "代理販売手数料の返金額",
- "The_proportion_of_shop_commission_cannot_exceed_100%_": "ストア販売手数料率は100%を超えては行けません。",
- "The_member_already_exists_in_the_store_and_cannot_be_added_repeatedly": "同一の会員様は、複数のストアアカウントIDを所有することはできません。",
- "manage_name_s": "管理者名を入力",
- "Default_or_not": "デフォルトに設定しますか。",
- "shop_commission_": "手数料",
- "The_URL_contains_a_maximum_of_255_characters": "URLの長さは最大255文字までです。",
- "Items_": "件商品!",
- "(Site_coupon_commission)": "(モールクーポン手数料)",
- "company_pseudonym_s": "会社名(フリガナ)を入力してください",
- "licence_img_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)",
- "The_refund_number": "返金リクエストID",
- "Please_enter_the_correct_full_link_address": "リンク先を正しく入力してください",
- "The_current_menu_does_not_exist": "該当メニューは存在しません。",
- "(Total_amount_of_commission_returned_by_the_platform)_-_¥_-1377799329": "(販売手数料の返金額) - ¥",
- "Email_verification_code_sent_successfully_s": "認証コードを送信しました。",
- "Modify_the_shop_slide": "店舗のスライドを変更",
- "Set_as_the_shop_home_page": "店舗のトップページに設定する",
- "Whether_to_open_a_new_window_Mandatory": "新しいウィンドウで開きますか。",
- "Please_upload_the_electronic_version_of_corporate_ID_card_": "法人の身分証明書のデジタル版をアップロードしてください。",
- "Company_bank_Account": "会社の銀行口座番号",
- "The_registered_capital_exceeds_the_maximum_limit_": "資本金が最大限度額を超えています。",
- "Members_are_given_points_for_signing_up": "会員登録でポイントをプレゼント",
- "Contact_phone_number": "電話番号",
- "pseudonym_": "姓名(フリガナ)",
- "send": "贈る",
- "Product_copied_successfully_": "コピー完了",
- "The_settlement_statement_is_detailed": "精算書明細",
- "Legal_person_id_number": "法人の身分証番号",
- "The_business_license": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)",
- "Please_select_the_location_of_the_bank_": "口座開設銀行の所在地を選択",
- "Please_upload_the_template_picture_": "テンプレート画像をアップロード",
- "Please_enter_the_correct_cell_phone_number_or_landline_number": "正しい携帯番号または固定電話番号を入力してください。",
- "Seek_total_station": "モール内検索",
- "The_shop_assistant_1111228899": "スーパー店員",
- "The_store_doesn_t_exist": "該当する店舗は見つかりませんでした。",
- "Date_of_establishment_required": "設立日付を入力してください",
- "nominee_name_s": "名義人を入力",
- "Please_enter_company_bank_account_": "会社の銀行口座番号を入力してください。",
- "No_introduction": "ストア概要はありません",
- "Please_select_the_location_of_business_license_": "登記簿謄本(履歴事項全部証明書)所在地を選択",
- "Please_enter_the_id_number_of_the_legal_representative_": "法定代表者の身分証番号を入力してください。",
- "The_administrator_disables_the_store_": "ストア利用禁止",
- "Static_page_exception_": "静的ページの異常: ",
- "Submit_an_application": "申請を提出する",
- "Search_in_the_current_results": "キーワード",
- "Inconsistent_length_of_ID_card": "身分証情報が正しくありません。",
- "The_total_number_of_employees": "従業員総数",
- "Display_Mandatory": "公開/非公開を選択してください。",
- "Initiate_after_sales_service_": "返品/交換依頼",
- "Please_enter_the_company_email_address": "会社Eメールを入力",
- "edit_promotion_": "販促内容を編集",
- "amount": "価格",
- "Special_offer_or_not_": "セール価格:",
- "Point_payment_s": "ポイント支払",
- "Barcode_s": "JANコード:",
- "The_menu_title_cannot_be_empty": "メニュータイトルは空にできません",
- "Distribution_pays_commission_total_amount": "代理販売による支払い手数料の総額",
- "credit_card_number_s": "カード番号を入力",
- "company_machimura_address_s": "それ以降の住所を入力してください",
- "seat_nominal_kana_s": "口座名義(フリガナ)を入力",
- "Template_name": "テンプレート名",
- "goods_shipment_date_s": "お届け希望日を選択",
- "The_detailed_store_address_cannot_be_empty_": "ストア住所を入力してください",
- "Please_enter_the_full_URL_containing_http_//;_otherwise,_the_URL_will_be_forwarded_to_the_external_link__The_URL_contains_a_maximum_of_255_characters": "http://を含む完全なURLアドレスを入力してください。(255文字以内)",
- "Return_to_bank_card_s": "ご注意:返金は銀行口座への振込で行われます。",
- "Store_closed_logistics_company": "運輸会社の利用を停止",
- "selling_price_s": "販売価格を供給原価より高く設定してください。",
- "representative_surname_s": "代表者姓を入力",
- "Integration_time_": "付与期間:",
- "Corporate_identity_card": "法人の身分証明書",
- "Select_date_of_establishment": "設立日付を選択",
- "Store_group_Name_This_parameter_is_mandatory": "店舗カテゴリ名を入力してください。",
- "The_parent_menu_ID_cannot_be_empty": "親メニューIDは空にできません。\n",
- "This_role_does_not_exist": "該当する役割は存在しません。",
- "half_angle_full_angle_": "全角(2文字~120文字)",
- "Pleaseenter_the_tax_rate_": "税率を入力"
- },
- "detail.vue": {
- "Please_add_custom_content_": "カスタム内容を入力してください"
- },
- "goods": {
- "Audit_merchandise_-_-879034047": "商品を審査する-",
- "Credit_card_refund_materials_": "クレジットカード返金手数料",
- "You_have_not_selected_any_specifications_": "選択された規格はありません",
- "From_the_shelves_because": "販売停止原因",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_parameter_set_": "このパラメーターグループを削除しますか。",
- "The_total_SKU_inventory_cannot_be_empty_or_negative": "SKUの総在庫数は空欄または負の数に設定できません。",
- "Delete_draft_box_item_successfully_": "下書き箱の商品を削除しました。",
- "goods_wide_": "幅",
- "Question_and_answer": "商品Q&A",
- "People_in_groups": "人でグループ購入",
- "Half_off_on_the_second": "二件目は半額でゲット",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_these_brands_": "選択したブランドを削除しますか。",
- "Failed_audit_1003401635": "審査に落選",
- "Item_deleted_successfully_": "商品削除完了",
- "Cancel_collection_successfully_": "お気に入りから削除",
- "You_have_not_logged_in,_can_not_collect_goods_": "お気に入りに登録するには、ログインが必要です。",
- "People_spell_group": "人でグループ購入",
- "Select_an_associated_specification": "関連オプションを選択",
- "Cash_reduction_per_unit": "1点購入で即時割引",
- "The_value_contains_a_maximum_of_100_characters": "100文字以内にしてください",
- "Sales_record": "販売履歴",
- "Shop_name": "店舗名",
- "Suitable_for_enterprise_bulk_ordering": "企業の大口注文に最適です。",
- "Please_select_the_product_type": "選択",
- "This_item_is_under_review,_let_s_have_a_look_at_other_items_first__-167473679": "審査中の商品です。別の商品をご覧ください。",
- "Set_the_permissions": "権限を設定",
- "Edit_parameters": "パラメータを編集",
- "Setting_preview_": "プレビューの設定:",
- "The_ground_": "住所:",
- "Successful_shelves_": "出品中に設定完了",
- "Product_review_needs_to_review_value_is_not_correct": "商品レビューの承認ステータスが不正です。",
- "】_is_not_a_status_that_can_be_audited": "】審査不可のステータス",
- "Commodity_prices_cannot_be_negative": "商品価格はマイナスに設定できません。",
- "Save_drafts": "下書きとして保存",
- "In_the_recycle_bin": "ゴミ箱",
- "Mobile_Description_": "モバイル端末向けの説明:",
- "Upload_a_JPG/PNG_file_with_a_resolution_of_less_than_120_x_75_and_a_size_of_less_than_1MB": "【アップロード条件】拡張子:jpg/png、解像度:120*75以下、ファイル容量:1メガバイト以下",
- "The_parameter_group_name_cannot_exceed_50_characters_-961921965": "50文字以内",
- "The_commodity_price_cannot_exceed_99999999": "商品価格上限:99999999",
- "Added_to_shopping_cart": "カートに入れました",
- "Level_1_rebate": "1級のリベート",
- "Shelves_of_draft_box_goods_successfully": "下書き商品を出品中に設定しました。",
- "No_contact_information_is_available": "ご登録の連絡先情報がありません。",
- "Commodity_prices_cannot_be_empty": "商品価格を入力してください",
- "The_level_1_rebate_amount_cannot_be_empty": "1級のリベート金額は空欄にできません。",
- "Present_value_1114270342": "円相当額の",
- "Please_enter_the_reason_for_removing_the_shelf": "原因を入力",
- "You_haven_t_logged_in_yet__Do_you_want_to_log_in_now_": "まだログインしていません。今すぐログインしますか。",
- "The_goods_have_been_removed_from_the_shelves": "在庫切れ",
- "The_integral_multiplier_cannot_be_negative_": "指定できるポイント倍率は正の整数のみです。",
- "The_brand_doesn_t_exist": "該当するブランドは存在しません。",
- "Weight_": "重量:",
- "There_are_some_unfilled_or_wrong_places_in_the_form,_and_there_are_error_marks,_please_check_and_fill_in_correctly": "未記入または記入が間違っている箇所があります。確認の上、再度記入してください。",
- "The_name_cannot_be_empty_": "名称を入力してください。",
- "The_height_of_the_larger_image_cannot_be_empty": "高さを入力してください。",
- "Due_to_baidu_browser_restrictions_do_not_support_the_jump_to_QQ": "百度ブラウザの制限により、QQへの遷移はサポートされていません。",
- "Suitable_for_individual_piecemeal_purchase": "個人の少量購入に適しています。",
- "Edit_specification_value": "選択肢を編集",
- "Shops_cannot_be_empty": "店舗を入力してください",
- "Edit_physical_inventory": "在庫数量を編集",
- "1__Edit_basic_information": "1.基本情報編集",
- "The_video_size_cannot_exceed_20MB": "動画サイズは20MB以内にしてください",
- "The_previous_step": "戻る",
- "Since_购量": "最低購入数量",
- "The_cost_price_cannot_exceed_99999999": "供給原価の上限:99999999",
- "Reply_from_the_shopkeeper_": "出店者の応答:",
- "The_store_classification_value_is_incorrect": "ストアタイプを正しく入力してください",
- "Sales_mode_": "販売方式:",
- "Specifications_note": "メモ",
- "Item_set_-1484472144": "指定商品の定額特恵",
- "This_item_does_not_exist": "該当する商品はございません。",
- "Not_through": "承認されません",
- "Seo_keyword_": "seoキーワード:",
- "Please_select_the_settlement_date_": "精算日を選択",
- "The_product_specification_number_is_too_long__It_cannot_exceed_30_characters": "オプションは30文字以内に設定してください。\n\n",
- "Favorable_rating": "好評率",
- "worse_-1342635754": "不足している",
- "group_22515148": "グループ購入価格",
- "The_cost_price_cannot_be_negative": "供給原価をマイナスに設定することはできません。",
- "Questions_from_anonymous_users_": "匿名ユーザーの質問",
- "The_parameter_name": "パラメータ名",
- "Supplier_store": "仕入先商品リスト",
- "Product_List_-": "商品リスト-",
- "Goods_for_sale": "販売中の商品",
- "Spare_no_time_to_buy__-1398966362": "件",
- "q": "質問",
- "Illegal_trade_name_": "商品名が不正である。",
- "deleted": "削除済み",
- "Please_enter_a_category_name": "カテゴリ名を入力",
- "Enter_the_store_501015645": "ストアに入る",
- "answer": "件回答",
- "Ask_questions_in_no_less_than_three_words": "3文字以上入力してください",
- "You_are_advised_to_upload_a_JPG/PNG_file_whose_size_does_not_exceed_1MB_871647327": "【アップロード条件】拡張子:jpg/png,ファイル容量:1メガバイト以下",
- "Buyer_pays_freight": "送料別",
- "Removed_because_": "販売停止,原因:",
- "integral_1019415": "ポイント",
- "Review_product": "商品を審査する",
- "Are_you_sure_to_delete_these_products_completely,_which_may_affect_the_information_of_relevant_activities_that_the_products_participate_in_": "関連キャンペーン情報に影響を与える可能性がありますが、選択した商品をすべて削除しますか。",
- "Please_enter_high_": "高さを入力",
- "Immediately_to_receive": "獲得する",
- "Please_enter_the_customer_kana_": "お名前(フリガナ)を入力",
- "Please_enter_the_correct_price": "価格を正しく入力してください",
- "Confirm_to_delete_this_group__Do_you_want_to_continue_": "当該カテゴリを削除しますか",
- "Commodity_Code_": "商品コード:",
- "specifications": "規格",
- "The_sales_price": "販売価格",
- "Normal_goods": "出品中",
- "Terms_of_exchange_": "交換条件:",
- "Goods_": "商品【",
- "(Reason_for_removal)": "(販売停止原因)",
- "Add_a_brand": "ブラントを追加登録",
- "The_specification_value_cannot_be_duplicated": "選択肢は重複して設定できません。",
- "I_found_a_good_product__Let_s_take_a_look": "素敵な商品を見つけました!ぜひチェックしてみてください。",
- "The_weight_cannot_be_negative": "商品重量をマイナスに設定することはできません。",
- "The_operation_cannot_be_performed_because_non-recoverable_commodities_exist": "元に戻せない商品が存在するため、操作できません。",
- "Product_specifications": "オプション",
- "Purchase_date": "注文日付",
- "Business_reply_-592862495": "店舗からの返信",
- "Buy_now": "今すぐ買う",
- "The_commodity_SKU_does_not_exist": "該当するSKUは登録されていません。",
- "Add_at_least_one_specification_value": "少なくとも1つは選択してください。",
- "There_is_no_data_available___": "該当データが存在しません。",
- "Products_can_belong_to_a_group_of_stores,_store_groups_can_be_customized_from__Merchant_Center_->_Product_Management_->_Group_Management__1447344621": "ストアの商品カテゴリは\"ビジネスセンター -> 商品管理 -> カテゴリ管理\"で設定できます。",
- "Collection_success_": "お気に入りに追加済み",
- "The_goods_cannot_be_operated_on_shelves": "商品の掲載操作ができません。",
- "Add_the_specification": "オプションを追加",
- "The_audit_status_is_incorrect": "審査ステータスが誤っています。",
- "In_the": "中",
- "Mass_reduction": "一括恢復",
- "Please_enter_a_specification_name": "項目名を入力",
- "Products_can_belong_to_a_group_of_stores,_store_groups_can_be_customized_from__Merchant_Center_->_Product_Management_->_Group_Management_": "ストアの商品カテゴリは\"ビジネスセンター -> 商品管理 -> カテゴリ管理\"で設定します。",
- "Modify_whether_the_goods_need_to_be_audited_the_value_is_incorrect": "商品の修正に審査が必要かどうかの値が正しくありません。",
- "Please_enter_an_integer": "整数を入力",
- "The_product_has_been_removed_from_the_shelves_-321216058": "販売停止されました。",
- "Redeemable_coupon": "獲得可能なクーポン",
- "Please_select_product_status": "選択",
- "We_re_live__Check_it_out": "ライブ配信中、クリックして視聴",
- "The_shop_assistant": "店員",
- "Commodity_prices": "商品価格",
- "The_actual_inventory_cannot_be_empty": "在庫数量を入力してください",
- "The_product_item_number_cannot_be_the_same_": "サブコード重複不可",
- "Commodity_price_": "商品価格:",
- "Can_t_be_empty": "入力してください",
- "Please_select_the_item_to_cancel": "削除する商品を選択",
- "The_option": "オプション項目",
- "Integral_configuration": "ポイント付与",
- "Points_for": "ポイント利用可能",
- "This_is_a_three-level_classification_at_most,_and_the_addition_fails": "最大で3階層までの分類が可能です。追加に失敗しました。",
- "Commodity_status_": "ステータス:",
- "The_operation_cannot_be_performed_because_there_are_commodities_that_cannot_be_deleted": "削除不可の商品が含まれているため、操作できません。",
- "Cancelled_delete": "削除をキャンセルしました。",
- "evaluation_1160147": "レビュー",
- "The_parameter_group_name_cannot_be_empty": "パラメータグループ名を入力してください",
- "Non-self-operated_stores_cannot_add_points": "直営店以外の店舗はポイント商品を追加できません。",
- "Maximum_60_characters": "60文字以内にしてください",
- "(Video_upload_failed,_please_upload_again_)": "(動画のアップロードに失敗しました。再度アップロードしてください。)",
- "Using_points_": "ポイントを付与する",
- "This_item_is_under_review,_let_s_have_a_look_at_other_items_first_": "審査中の商品です。別の商品をご覧ください。",
- "Praise_rate__231771290": "好評率:",
- "The_length_ranges_from_1_to_20_characters": "1文字以上20文字以内",
- "Goods_to_be_reviewed__": "審査必要な商品【",
- "At_a_discount": "満額特典(定率)",
- "specification": "商品仕様",
- "Sales_promotion_-1759093347": "販促",
- "existing": "既に",
- "Not_shown": "表示されていません。",
- "Deduction_when_order_is_created": "注文作成時に差し引きます。",
- "The_cost_price_cannot_be_empty": "供給原価を入力してください",
- "Distribution_rebate": "代理販売リベート",
- "cancel_740082802": "いいえ",
- "New_product_recommendation": "おすすめ新品",
- "Praise_rate__717848730": "好評率:",
- "Your_browser_does_not_support_video_playback": "このブラウザは動画再生をサポートしていません。",
- "comprehensive": "お勧め順",
- "The_height_of_the_thumbnail_cannot_be_empty": "高さを入力してください。",
- "Move_up": "上へ移動",
- "gift": "ギフト",
- "Group_name_657436033": "カテゴリ名",
- "The_parameter_types": "パラメータタイプ",
- "We_ve_got_0_answers": "0人回答",
- "The_current_product_distribution_rebate_amount_has_been_modified_successfully": "商品の代理販売リベート金額が正常に変更されました。",
- "only_20032604": "残りわずか",
- "giving_1158817": "贈る",
- "Sales_promotion_671133": "販促",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_parameter_": "該当のパラメータを削除しますか",
- "supplier": "サプライヤー",
- "Please_enter_the_customer_name_": "お名前を入力",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_brand_": "当該ブランドを削除しますか",
- "The_market_price_is_set_above_the_upper_limit": "通常販売価格の設定が上限を超えています。",
- "Print_the_evaluation": "写真付きレビュー",
- "The_index_passable_value_is_incorrect": "インデックス可否の値が正しくありません。",
- "The_value_of_the_commodity_consultation_is_not_correct": "商品の問い合わせに審査が必要かどうかの値が正しくありません。",
- "The_actual_inventory": "在庫数量",
- "According_to_the_state": "公開する",
- "Enter_digits,_letters,_underscores,_or_hyphens": "数字、アルファベット、アンダースコア、またはハイフンを入力してください。",
- "To_": "シェア先:",
- "Please_enter_the_market_price": "通常販売価格を入力してください",
- "Market_price_": "通常販売価格:",
- "Operation_skills_": "操作テクニック:",
- "classification": "カテゴリ",
- "The_brand_name": "ブランド名",
- "Associated_specifications": "関連オプション",
- "Evaluation_": "レビュー:",
- "Increase_the_grouping": "カテゴリを追加",
- "Successful_products_on_shelves": "商品を出品中に設定完了",
- "App_promotion_pictures": "App販促画像",
- "Ask_someone_who_has_bought_it": "商品がいいかどうか、購入した方に聞いてみましょう。",
- "save": "保存",
- "Inventory_cannot_exceed_99999999": "在庫数の上限:99999999",
- "yuan_21795": "円",
- "retail": "小売タイプ",
- "Sales_rules": "販売規定",
- "The_level_2_rebate_amount_cannot_be_empty": "2級リベート金額は空欄にできません。",
- "A_category_has_been_bound_to_a_specification_to_be_deleted__Unbind_the_category_specification_first": "削除対象の規格に既に分類が紐付けられています。先に分類の紐付けを解除してください。",
- "A_category_has_been_associated_and_cannot_be_deleted": "既に分類が関連付けられているため、削除できません。",
- "Add_a_price_range": "価格帯を追加",
- "Commodity_brand": "商品ブランド",
- "share": "シェア",
- "Commodity_No____-636000898": "商品コード:",
- "The_cost_price_set_exceeds_the_upper_limit": "供給原価の設定が上限を超えています。",
- "Commodity_description_-642300892": "商品情報",
- "The_inventory_number_cannot_be_empty": "在庫数を入力してください",
- "The_specification_value_is_between_1_and_50_characters": "選択肢は1文字以上50文字以内に設定してください。",
- "Product_video_": "商品動画:",
- "Parameter_Value_The_value_cannot_be_greater_than_120_characters": "パラメータ値の文字数は120文字以内にしてください。",
- "The_shelves_of": "販売停止中",
- "But_the_index": "インデックス可能",
- "Sina_weibo": "シナWeibo",
- "Logistics_service": "配送サービス",
- "Has_been_off_the_shelves": "販売停止されました。",
- "Questions_": "の質問",
- "The_product_name_cannot_be_empty": "商品名を入力してください。",
- "Please_enter_the_correct_amount": "正しい金額を入力してください。",
- "Convenience_store_payment_materials_": "コンビニ支払手数料",
- "2__Edit_basic_information": "2.基本情報編集",
- "a_31572": "回答",
- "Collection_of_success": "お気に入りに追加",
- "Store_Issue_Discount_Roll_": "ストアクーポン",
- "Specification_binding_parameter_passing_error__the_number_of_specifications_is_inconsistent": "規格の紐付けパラメータに誤りがあります:規格の数が一致しません。",
- "inventory_773925": "在庫数量",
- "The_shelves": "販売停止",
- "Shop_Merchandise_Group_": "カテゴリ:",
- "An_unfilled_specification_value_exists": "未記入の選択肢があります。",
- "Sku_inventory_should_not_be_less_than_the_number_of_goods_to_be_shipped": "在庫数は出荷予定数を下回ることはできません。",
- "Batch_audit_of_goods": "一括審査",
- "There_s_still_time_to_finish": "終了まで",
- "good_duty_point": "消費税",
- "_There_is_no": "】存在しない",
- "You_can_choose_the_value": "選択可能な値",
- "Continue_to_see": "引き続き閲覧",
- "The_audit_status_value_cannot_be_empty": "審査ステータスを入力",
- "Distribution_region": "お届け先を選択",
- "Seo_description_": "seo説明:",
- "Length_ranges_from_4_to_80_characters": "4文字以上80文字以内",
- "Due_to_the_change_of_the_dimension_of_the_specification,_the_previous_SKU_combination_will_not_exist,_which_will_make_the_corresponding_SKU_participate_in_the_promotion_invalid__Do_you_confirm_to_do_so_": "規格の構成が変更されると、以前のSKUの組み合わせが存在しなくなり、それに伴い該当するSKUが参加しているプロモーションが無効になります。操作を実行しますか。",
- "Because_the_merchant_changes_the_commodity_package,_the_place,_the_accessory_and_so_on_does_not_make_the_advance_notice,_and_each_consultant_buys,_the_question_time_and_so_on_is_different,_therefore,_has_purchased_the_user_s_reply_cannot_take_the_long-term_reference,_brings_the_inconvenience_to_you_also_please_understand,_thank_you_": "仕入れ時期によって商品のパッケージや付属品が若干異なる場合がありますので、購入者のレビュー内容は長期的な参考にはなりません。あらかじめご了承ください。",
- "Already_collected": "お気に入り",
- "In_the_draft": "草稿中",
- "App_promotional_photo_links": "App販促画像リンク",
- "The_original_price__$": "通常販売価格:¥",
- "Parent_category_does_not_exist": "親カテゴリーが存在しません。",
- "The_item_has_been_completely_deleted": "該当する商品は削除されました。",
- "high": "高",
- "Settlement_Date_": "精算日",
- "Business_reply": "店舗からの返信",
- "Add_to_cart": "カートに追加",
- "Editing_an_item_does_not_change_the_sales_model__-101869803": "商品の編集状態では販売モードを変更できません。",
- "The_integral_cannot_be_empty_and_cannot_be_zero": "0以上のポイント数値を入力してください",
- "The_current_page_is_a_snapshot_of_the_order_and_displays_the_product_information_when_it_is_created__In_case_of_transaction_dispute,_this_page_will_serve_as_the_judgment_basis__-681709412": "現在のページは、注文時に商品の出品ページの内容を記録したスナップショットです。取引上の紛争が発生した場合、このページが判断の基準となります。",
- "Merchant_customization": "ストアカスタム",
- "Commodity_categories": "商品カテゴリ",
- "Cancel_to": "削除",
- "QQ_space": "QQスペース",
- "Seo_title_": "seoタイトル:",
- "Are_you_sure_to_completely_restore_these_goods_": "選択の商品を全部恢復しますか",
- "Paypay_payment_materials_": "paypay支払手数料",
- "Please_select_product_specifications_": "オプションを選択",
- "There_is_a_problem__Ask_someone_who_bought_it_": "質問がある場合は、購入者に聞いてみましょう。",
- "WeChat_friends": "WeChatの友達",
- "Total_inventory_shall_not_be_greater_than_99999999": "在庫総量上限値:99999999",
- "No_evaluation": "コメントを残していません。",
- "No_mail": "送料無料",
- "Choose_the_brand": "ブランドを選択",
- "Modify_draft_box_goods_successfully": "下書き内容修正完了",
- "wholesale_-717389293": "卸売",
- "my": "Myページ",
- "Expired_goods_do_not_exist": "該当する商品は見つかりませんでした。",
- "Manager_Name_": "管理者名",
- "Waiting_list_1105148040": "グループ購入待機リスト",
- "Values_are_not_correct": "値が正しくありません。",
- "Are_you_sure_you_want_to_put_this_on_the_shelves_": "該当の商品を出品中に設定しますか。",
- "Please_enter_the_packing_fee": "ラッピング費用を入力してください",
- "A_price_range": "価格帯",
- "Maximum_10_characters": "10文字以内にしてください",
- "Online_consultation_": "チャット:",
- "Packing_charges_cannot_be_empty": "ラッピング費用を入力してください",
- "Flash_sale_price": "セール価格",
- "Your_browser_does_not_support_video_playback_-523738168": "ご使用のブラウザは動画の再生をサポートしていません",
- "Please_upload_the_product_picture": "商品の画像をアップロードしてください",
- "Editing_group": "カテゴリを編集",
- "Inventory_information": "在庫情報",
- "Credit_card_payment_materials_": "クレジットカード支払手数料",
- "Association_classification_does_not_exist": "関連カテゴリがありません",
- "Click_on_the_upload": "アップロード",
- "Have_been_shown": "公開",
- "I_want_to_consulting": "お問い合わせ",
- "Said_": "回答:",
- "Comment_on_at_least": "低レビュー件数順",
- "Please_select_the_product_category": "ポイント商品カテゴリを選択してください。",
- "Praise_rate_": "好評率:",
- "There_can_be_up_to_three_sets_of_sales_rules_": "販売ルールは最大で3組まで設定できます。",
- "Do_not_belong_to_your_goods_exist,_cannot_operate": "他のストアの商品が含まれているため、操作できません。",
- "The_owning_specification_does_not_exist": "該当するオプションはありません",
- "Please_upload_the_correct_video_format": "正しい動画形式をアップロードしてください。",
- "The_market_price_cannot_exceed_99999999": "通常販売価格の上限:99999999",
- "Edit_the_brand": "編集",
- "The_store_-1534774973": "ストア",
- "Search_history": "検索履歴",
- "Commodity_title": "商品名",
- "shang": "ストア",
- "There_is_no_data_available____-1441675054": "該当する商品が見つかりません。",
- "The_store_is_closed,_the_goods_cannot_be_put_on_shelves": "現在閉店中のため、商品を販売することができません。",
- "The_name_of_the_specification": "項目名",
- "The_classification_does_not_exist": "該当のカテゴリは存在しません。",
- "Share_to_QQ_zone": "QQスペースにシェアする",
- "On_the_plane": "販売中",
- "Successful_modification_of_goods": "商品修正完了",
- "Please_fill_in_the_reason_for_removal_": "原因を入力",
- "For_license": "ポイントの利用",
- "The_new_junior": "二段階のカテゴリを追加",
- "One_group": "人グループ購入",
- "Freight_": "送料:",
- "Goods_comments": "商品レビュー",
- "Actual_inventory_of_goods_saved_successfully": "商品在庫数量保存完了",
- "Click_here_for_the_latest_product_details": "クリックして、商品の最新情報をご確認ください。",
- "coupons_1544392176": "クーポン",
- "You_did_not_fill_in_the_item_number_for_SKU,_the_system_will_automatically_generate_the_item_number_according_to_the_item_number__Do_you_want_to_continue_": "SKUに型番を入力していません。システムが商品番号に基づいて自動生成しますが、このまま続けてもよろしいですか?",
- "Do_you_confirm_the_restore_": "恢復しますか",
- "My_share_link": "シェアしたリンク",
- "The_class_name_cannot_be_empty": "カテゴリ名を入力してください",
- "Edit_the_parameter_group_name": "パラメータグループ名を編集",
- "Ask_the_buyer": "購入者にお問い合わせ",
- "Length_ranges_from_3_to_30_characters": "3文字以上30文字以内",
- "The_article_number": "サブコード",
- "Long_press_the_image_to_save": "長押しして画像を保存",
- "Answer_>": "件回答>",
- "Are_you_sure_you_want_to_clear_your_search_history_": "閲覧履歴を空にしますか",
- "The_recycle_bin": "ゴミ箱",
- "Enter_optional_values__Use_commas_(,)_to_separate_multiple_values__(Mandatory_when_selecting__option__)": "選択可能な値を入力してください。複数の値は英語のカンマで区切ってください。(「選択項目」を選んだ場合は必須です!)",
- "2__Edit_product_details": "2.商品詳細情報編集",
- "Parameter_Name_This_parameter_is_mandatory": "仕様名を入力してください",
- "Classification_": "カテゴリ:",
- "goods_long_": "長さ",
- "Shop_Group_": "ストアカテゴリ:",
- "wholesale_24913427": "卸売タイプ",
- "The_brand_image": "ブランド画像",
- "Total_inventory_": "在庫総量:",
- "Generate_a_poster": "QRコードを作成",
- "New_Product_Group": "商品カテゴリを追加",
- "Please_select_product_group_": "商品カテゴリを選択",
- "brand": "ブランド",
- "Item_groups_cannot_be_empty": "商品カテゴリを選択",
- "The_height_of_the_minimap_cannot_be_empty": "高さを入力してください。",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_category_": "該当カテゴリを削除しますか。",
- "SKU_management": "SKU管理",
- "Note__Applet_does_not_support_link_jump": "注意:ミニプログラムはリンクの遷移をサポートしていません。",
- "Coupon_redemption": "クーポン獲得",
- "Error_passing_brand_reference": "ブラントパラメータエラー",
- "Duplicate_specification_names": "項目名が重複しています。",
- "The_value_contains_a_maximum_of_50_characters": "スペック値名を50文字以内に設定してください",
- "The_market_price_cannot_be_negative": "通常販売価格をマイナスに設定することはできません。",
- "Please_fill_in_the_group_name": "カテゴリ名を入力してください",
- "Commodity_No___": "商品コード:",
- "Please_enter_the_commodity_number": "商品コードを入力してください",
- "The_owning_parameter_group_does_not_exist": "所属するパラメータグループが存在しません。",
- "People_evaluate": "人評価済み",
- "The_current_page_is_a_snapshot_of_the_order_and_displays_the_product_information_when_it_is_created__In_case_of_transaction_dispute,_this_page_will_serve_as_the_judgment_basis_": "現在のページは、注文時に商品の出品ページの内容を記録したスナップショットです。取引に関する紛争が発生した場合、このページが判断の基準となります。",
- "Seller_pays_freight": "送料無料",
- "Inventory_must_be_an_integer_between_0_and_99999999": "在庫数量の範囲:0 ~99999999",
- "When_goods_are_purchased_in_quantity_2105822288": "商品の購入数量が",
- "/_a_": "/件。",
- "coupons_1302124144": "クーポン",
- "Specifications_Details": "商品仕様の詳細",
- "The_seller_s_credit_-1052425095": "ストア対応",
- "This_commodity_participates_in__": "当該商品が参加する[",
- "Integral_+_RMB": "ポイント+¥",
- "The_highest_price": "価格の高い順",
- "The_freight_shall_not_be_empty": "送料を入力してください",
- "Please_fill_in_the_total_inventory": "在庫総量を入力してください",
- "You_have_not_selected_any_brand_": "ブランドを選択していません。\n",
- "Ask_questions": "質問を提出",
- "Share_it_on_Baidu_Tiebar": "百度贴吧にシェアする",
- "Supplier_approved": "サプライヤー審査に合格",
- "The_period_of_validity_-331658336": "有効期限",
- "Please_select_freight_template": "送料テンプレートを選択",
- "Recommend_commodities": "おすすめ商品",
- "The_specification_name_cannot_be_empty_-204706348": "オプション項目名を入力してください",
- "The_rebate_amount_cannot_be_empty": "リベート金額を入力してください。",
- "Function_of_direct_-1748495864": "移動先ページを選択",
- "Save_the_picture": "画像を保存",
- "Specifications_are_not_available": "該当する仕様パラメータが見つかりません。",
- "Choose_specifications": "オプションを選択",
- "Enter_and_press_Enter_to_add": "入力後、Enterキーを押して追加",
- "audit": "審査",
- "The_item_number_cannot_be_empty": "商品コードを入力してください",
- "Duplicate_brand_name": "ブランド名が重複しています。",
- "The_selected": "選択",
- "Please_select_a_template": "テンプレートを選択",
- "Editing_an_item_does_not_change_the_sales_model_": "商品の編集状態では販売モードを変更できません。",
- "This_item_is_under_review,_let_s_have_a_look_at_other_items_first__574783985": "審査中の商品です。他の商品をご覧ください。",
- "Tag_name": "タグ名",
- "Not_sold_(taken_off_shelves)": "販売停止",
- "Goods_details": "商品詳細",
- "The_value_of_whether_to_review_the_shelf_is_incorrect": "出品の審査要否の値が正しくありません。",
- "Convenience_store_refund_materials_": "コンビニ返金手数料",
- "Subcategories_exist_in_this_category,_which_cannot_be_deleted": "サブカテゴリーが存在するため、削除できません。",
- "Image_generation": "画像作成中",
- "Add_parameters": "パラメータを追加",
- "Large_image_width_cannot_be_empty": "幅を入力してください。",
- "Take_it_off_the_shelves_for_no_reason": "販売中止。理由無し",
- "Claim_success_": "獲得済み!",
- "The_inventory_quantity_is_incorrect": "在庫数量が正しくありません。",
- "Goods_shelves": "商品を出品する",
- "You_have_already_collected_this_shop_": "該当店舗はすでにお気に入りに登録されています。",
- "Promotion,_will_be_cancelled_after_the_modification_of_the_shelf": "]キャンペーンは、販売情報変更後に削除されます。",
- "Parameter_group_name": "パラメータグループ名",
- "Classification_of_images": "カテゴリ画像",
- "Stock_in_the_area": "在庫あり",
- "The_item_number_is_too_long,_no_more_than_30_characters": "商品コードは30文字以内で設定してください",
- "The_brand_icon_cannot_be_empty": "ブランド画像を添付してください",
- "The_price_cannot_exceed_99999999": "価格の上限:99999999",
- "The_group_play_is_over": "グループ購入キャンペーンは終了しました。",
- "Function_of_direct": "移動先ページを選択",
- "The_parameter_name_cannot_exceed_50_characters": "仕様名は50文字以内で設定してください",
- "The_category_name_already_exists": "該当カテゴリ名はすでに登録されています。",
- "Audit_merchandise_-": "商品を審査する -",
- "In_the_sale": "販売中",
- "Collection_of_shops": "ストアをお気に入りに追加",
- "The_sort_cannot_be_empty": "並び順を入力してください。",
- "Are_you_sure_to_delete_completely,_and_the_deletion_may_affect_the_relevant_activity_information_that_the_product_participates_in_": "削除後、商品が参加している関連キャンペーンの情報に影響を与える可能性があります。削除しますか。",
- ",_the_selling_price_is": "時,販売価格",
- "After_a_review_of_the_information": "追加レビュー",
- "】_activities,": "】キャンペーン,",
- "representative_name_006": "名",
- "Have_the_right_to_operate": "操作権限がありません。",
- "The_deletion_cause_contains_a_maximum_of_500_characters": "販売停止の理由は500文字以内で入力してください。",
- "】_already_audited,_do_not_repeat_audit": "】すでに審査済みです。重複して審査しないでください。",
- "(3_words_or_more)": "3文字以上",
- "Specifications_": "オプション:",
- "1__Choose_your_product_category": "1.カテゴリ選択",
- "There_are_goods_that_cannot_be_put_into_the_recycle_bin": "ゴミ箱に入れられない商品があるため、操作できません。",
- "The_parameter_group_does_not_exist": "該当するパラメータグループがありません。",
- "To_stay_on": "販売準備中",
- "Release_success": "投稿完了",
- "Please_enter_the_commodity_price": "商品価格を入力してください",
- "The_value_cannot_be_empty": "商品に関する問い合わせの審査要否の値は空欄にできません。",
- "And_above": "及び以上",
- "Please_enter_the_correct_amount_of_cost_price": "供給原価を正しく入力してください",
- "Unbinding_specifications_are_being_used_by_commodities_such_as": "解除された仕様は商品で使用中です。",
- "Group_deletion_succeeded_": "カテゴリ削除完了",
- "worse": "不足している",
- "This_category_does_not_exist": "該当するカテゴリはありません。",
- "Please_enter_the_brand_name": "ブランド名を入力",
- "Goods_state": "ステータス",
- "Product_type_": "タイプ:",
- "Please_add_a_price_range": "価格帯を設定してください",
- "goods_tall_": "高さ",
- "This_setting_is_used_to_set_the_selling_price_corresponding_to_the_minimum_purchase_quantity_and_more_purchase_quantity__There_are_no_more_than_3_starting_points,_that_is,_3_steps_of_prices_are_formed__Default_purchase_quantity_and_unit_price_are_mandatory_": "この設定は、商品の最小購入数量およびそれ以上の購入数量に対応する販売価格を設定するためのもので、最大で3つの購入数量区分を設定できます(3段階の価格設定)。デフォルトの購入数量と商品単価は必須項目です。",
- "Delete_the_selected": "選択したのを削除",
- "The_amount_required_for_credits_cannot_be_empty": "ポイントに必要な価格は空欄にできません。",
- "Replication_is_not_supported": "コピー不可",
- "Added_to_cart_successfully__Do_you_want_to_check_it_out_": "カートに追加しました。カート一覧へ",
- "Parameter_Type_This_parameter_is_mandatory": "仕様タイプは選択必須",
- "Edit_the_specifications": "項目名を編集",
- "Enter_an_amount_between_0_and_99999999": "0 円以上 99999999円以下の金額を入力",
- "Saved_to_photo_album": "アルバムに保存済み",
- "In_the_group": "グループ購入に参加する",
- "Brand_": "ブランド:",
- "Get_the_success": "獲得済み",
- "shelves": "販売中",
- "Please_enter_a_positive_integer_greater_than_0": "0以上の数字を入力してください",
- "Unable_to_copy_text": "テキストコピー不可",
- "Specification_does_not_exist": "該当するオプションはありません",
- "Click_to_receive": "獲得する",
- "Copied_to_the_clipboard": "クリップボードにコピーされました",
- "Items_in_this_category_cannot_be_deleted": "該当カテゴリーには商品が存在するため、削除できません。",
- "People_in_the_group,_can_directly_participate": "人グループ購入中です。直接参加できます。",
- "Reduction_of_success": "恢復完了",
- "Share_the": "シェア先",
- "Confirm_to_delete_this_item__Do_you_want_to_continue_": "該当の商品をを削除しますか",
- "full_81809121": "",
- "Delivery_to_the": "お届け先",
- "Please_enter_parameter_name_": "パラメータグループ名を入力",
- "Sales_rules_-1252901501": "販売規定",
- "Search_found": "検索結果",
- "The_specification_value_name_cannot_be_empty": "スペック値の名称を入力してください。",
- "Confirm_to_delete_this_draft_box_item,_do_you_want_to_continue_": "該当下書きの商品を削除しますか。",
- "Adding_specifications": "選択肢を追加",
- "This_specification_is_temporarily_out_of_stock_": "ご選択のオプションは現在在庫切れです。",
- "Packing_": "ラッピング費用:",
- "Publishing_success__Sending_invitations_to_purchased_users_": "投稿が完了し、購入者の方々に質問内容を送信しました。",
- "Please_enter_brand_name_": "ブランド名を入力",
- "This_coupon_is_a_snapshot_of_this_item_and_cannot_be_claimed_": "スナップショット画面でクーポンを獲得できません。",
- "My_recommender_": "私の推薦者",
- "The_weight_cannot_be_empty": "重量を入力してください",
- "Reasons_for_rejection_": "拒否理由:",
- "One_answer": "人回答",
- "Your_current_product_category_is__-608911272": "ご選択の商品カテゴリ:",
- "The_starting_price_of_the_ladder_should_be_inversely_proportional_to_the_purchase_quantity_and_the_price,_that_is,_the_larger_the_purchase_quantity,_the_lower_the_price__If_the_product_has_specifications,_the_price_can_be_set_from_the_specifications_table_below_": "段階的な価格設定は、購入数量と価格が反比例するように設定する必要があります。(購入数量が多いほど、価格は低くなります。)商品に仕様設定がある場合は、下記の仕様表から具体的な価格設定を行ってください。",
- "From_the_end_of_the": "終了まで",
- "Draft_saved_successfully": "下書きとして保存が完了しました。",
- "Please_enter_an_integral_value_greater_than_zero": "0以上のポイント数値を入力してください",
- "Product_classification__101069011": "ポイント商品のカテゴリ:",
- "The_price_of_integral_goods_cannot_be_higher_than_the_original_price_of_goods": "ポイント商品の価格は、通常販売価格を超えてはいけません。",
- "Shops_were_closed_and_goods_pulled_from_shelves": "店舗は閉店され、販売が停止されました。",
- "From_the_end_of_the_626822890": "終了まで",
- "Sales_rules_": "販売規定:",
- "The_quotation": "件見積",
- "Parameter_group_name_": "パラメータグループ名:",
- "Copy_to_the_clipboard": "クリップボードにコピー",
- "Into_the_shop": "ストアに入る",
- "Logistics_service_2138435188": "配送サービス",
- "Whether_the_shelf_needs_to_be_audited_cannot_be_empty": "出品するに審査が必要かどうかは空欄にできません。\n",
- "collection_837465": "お気に入りに追加",
- "Please_select_associated_brand": "関連ブランドを選択",
- "Integral_+": "ポイント +",
- "options": "選択肢",
- "Commodity_weight_cannot_be_empty": "商品重量を入力してください",
- "Small_image_width_cannot_be_empty": "幅を入力してください。",
- "In_the_review": "審査中",
- "Product_brand_": "ブランド:",
- "The_next_step": "次へ",
- "The_specification_name_contains_a_maximum_of_50_characters": "スペック名は50文字以内で設定してください。",
- "Please_enter_a_positive_integer_between_0_and_99999999": "0 以上 99999999以下の正の整数を入力",
- "Reject_reason_cannot_be_empty": "拒否理由を入力してください。",
- "3__Edit_product_details": "3.商品詳細情報編集",
- "Share_the_failure": "シェア失敗",
- "Market_prices_cannot_be_empty": "通常販売価格を入力してください",
- "Share_it_on_wechat": "WeChat",
- "If_no_settlement_date_has_been_selected_for_the_current_month_the_system_defaults_to_settlement_on_the_last_day_of_the_month_end_": "精算日が選択されていない場合、デフォルトで月末の最終日が設定されます。",
- "Logistics/Others": "配送/その他",
- "The_product_code_does_not_exist_and_cannot_be_edited_": "該当する商品コードが見つかりませんでした。",
- "The_superior_group": "上位グループ",
- "Not_through_26560407": "承認されませんでした",
- "Graphic_details": "商品情報",
- "All_evaluation": "全てのレビュー",
- "retail_-704465517": "小売型",
- "Move_down": "下へ移動",
- "The_actual_inventory_must_be_an_integer_between_0_and_99999999": "実際の在庫数は0 以上 99999999以下の正の整数で入力してください。",
- "Please_input_your_question_~(3-120_words)": "お問い合わせ内容を入力してください(3文字以上120文字以内)",
- "Please_enter_your_question_": "お問い合わせ内容を入力してください",
- "The_thumbnail_width_cannot_be_empty": "幅を入力してください。",
- "The_current_category_has_subcategories,_and_the_upper_category_cannot_be_changed": "該当カテゴリにはサブカテゴリがあるため、上位カテゴリの変更はできません。",
- "Commodity_consulting": "商品Q&A",
- "The_weight_cannot_exceed_99999999": "重量の上限:99999999",
- "Platform_frame,_the_reason_is_": "モールより販売停止,理由:",
- "Please_enter_the_weight_of_the_item": "商品重量を入力してください",
- "Circle_of_friends": "モーメンツ",
- "Product_size_": "寸法(cm)",
- "The_specification_value_already_exists_": "該当する仕様値は既に登録されています。",
- "giving_-1758605663": "贈る",
- "The_message": "新着メッセージ",
- "The_parameter_to_be_moved_does_not_exist": "移動するパラメータが存在しません。",
- "Please_select_product_category": "商品カテゴリを選択",
- "The_stock_of_goods_is_insufficient,_cannot_buy_": "在庫切れの商品です。",
- "Selling_out": "売れ筋ランキング",
- "The_problem_of": "件質問",
- "Not_choose_specifications": "オプションを選択",
- "Maximum_200_characters": "200文字以内",
- "The_review_value_must_not_be_empty": "商品レビューの審査値は空にできません。",
- "The_freight_value_is_not_correct": "送料の設定が間違っています",
- "The_activity_has_ended_and_the_goods_have_been_restored_to_their_original_price_": "キャンペーンは終了し、通常販売価格に戻りました。",
- "Please_enter_an_email_address_": "Eメールを入力",
- "Please_upload_the_brand_logo_": "ブランドlogoをアップロード",
- "Please_enter_the_parameter_group_name_": "パラメータグループ名を入力",
- "Are_you_sure_you_want_to_remove_these_specifications_": "選択されたオプションを削除しますか",
- "preferential": "値引き",
- "Batch_cancelled": "全てを削除",
- "wholesale": "卸売型",
- "The_owning_parameter_group_cannot_be_empty": "所属するパラメータグループは空にできません。",
- "low": "低",
- "The_operation_cannot_be_performed_because_there_are_commodities_that_cannot_be_removed_from_the_shelves": "販売停止不可の商品が存在するため、操作できません。",
- "The_deletion_cause_contains_a_maximum_of_200_characters": "原因を200文字以内で入力してください。",
- "Serious_error,_store_category_Id_cannot_be_0": "モールのカテゴリIDは0にできません。",
- "Custom_return": "カスタム戻る",
- "Close_the_window": "ページを閉じる",
- "The_brand_name_cannot_be_empty": "ブランド名を入力してください",
- "Single_purchase": "独自購入",
- "Please_enter_the_length_": "長さを入力",
- "Please_select_the_item_to_review": "審査必要な商品を選択",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_specification_": "該当オプションを削除しますか",
- "Merchandise_removed_successfully_": "販売停止に設定完了",
- "Tell_your_questions_and_someone_who_has_bought_them_will_answer_them_for_you": "ご質問を提出すると、購入者が答えてくれますよ〜",
- "retail_37837203": "小売型",
- "coupon": "クーポンを送る",
- "Associated_with_the_brand": "関連ブランド",
- "Please_select_the_item_to_review_": "商品を選択",
- "Review_completed_": "審査完了",
- "Confirm_to_remove_this_item,_do_you_want_to_continue_": "該当製品を販売停止しますか。",
- "The_store_does_not_have_a_customer_service_account": "カスタマーサポートアカウントが設定されていません。",
- "The_weight_of_the_product_exceeds_the_upper_limit": "重量の設定が上限値を超えています。",
- "3_to_30_characters": "3文字以上30文字以内で入力してください。",
- "The_successful": "販売停止操作が完了しました。",
- "The_rejection_reason_cannot_exceed_200_characters": "拒否理由は200文字以内で入力してください。",
- "Individual_packaging_": "独立包装:",
- "Note_information": "メモ",
- "Online_customer_service": "ストアに連絡",
- "The_order_is_deducted_when_shipped": "注文発送時に差し引く",
- "Your_browser_does_not_support_video_playback_1034379208": "お使いのブラウザは動画再生に対応していません。",
- "Level_2_rebate": "2級のリベート",
- "The_product_name_cannot_be_a_blank_space": "商品名はスペースのみでは設定できません。",
- "Option_Type_You_must_fill_in_the_selection": "選択肢タイプに選択内容を入力してください。",
- "Product_description_": "商品情報:",
- "Whether_or_not_shown": "公開/非公開",
- "Selling_price": "販売価格",
- "The_product_has_been_removed_from_the_shelves": "販売停止中",
- "The_removal_reason_cannot_be_empty": "販売停止の理由を入力してください",
- "The_weight_must_be_an_integer_between_0_and_99999999": "重量値の範囲:0 ~99999999",
- "Parameter_does_not_exist": "該当するパラメーターが存在しません。",
- "Look_at_it__967452986": "に入る",
- "Up_to_1_video_can_be_uploaded__The_recommended_size_is_10M_and_the_recommended_format_is_MP4": "【アップロード条件】動画数:1、拡張子:mp4、ファイル容量:10 M",
- "Cancel_the_success": "お気に入りから削除",
- "Merchandise_album_pictures_cannot_be_empty": "商品アルバムに画像をアップロードしてください",
- "The_specification_name_cannot_be_empty": "スペック名を入力",
- "Please_enter_width_": "幅を入力",
- "Release_goods": "商品登録",
- "only": "残りわずか",
- "Over_maximum_inventory_": "最大在庫数を超えています!",
- "Upload_a_JPG/PNG_file_with_a_resolution_of_less_than_120_x_75_and_a_size_of_less_than_1MB_216230159": "【アップロード条件】拡張子:jpg/png,解像度:120*75以下、 ファイル容量:1メガバイト以下",
- "Integral_goods": "ポイント商品",
- "Search_found_-1708043003": "検索結果",
- "Paypay_Refund_Payment_Material_": "paypay返金手数料",
- "The_answer": "件の回答",
- "Share_to_Sina_Weibo": "新浪微博にシェア",
- "_Participation_": "】参加【",
- "Settings_saved_successfully_": "設定が保存されました。",
- "The_parameter_group_name_cannot_exceed_50_characters": "パラメータグループ名は50文字を超えることはできません。",
- "No_question_and_answer": "Q&Aはまだありません。",
- "Copy_the_link": "リンクをコピー",
- "You_are_advised_to_upload_a_JPG/PNG_file_whose_size_does_not_exceed_1MB": "【アップロード条件】拡張子:pg/png、ファイル容量:1メガバイト以下",
- "Search_priority": "検索順位",
- "Hair_cloth": "投稿する",
- "Up_to_1_video_can_be_uploaded,_20M_in_size_and_MP4_in_format_is_recommended": "【アップロード条件】動画数:1、拡張子:mp4、ファイル容量:10 M",
- "Mandatory_or_not_the_pass_value_is_incorrect": "必須項目かどうかの値が正しくありません。",
- "Share_my_link": "リンクをシェア",
- "Inventory_cannot_be_empty": "在庫数量を入力してください",
- "The_purchase_price": "購入価格",
- "Cost_price_": "供給原価:",
- "The_value_of_the_parameter_type_passed_is_incorrect": "パラメータータイプの値が正しくありません。",
- "Please_enter_the_product_name_or_number": "商品名/商品コード",
- "Share_success": "シェア完了",
- "Upload_failed_": "アップロード失敗",
- "Spare_no_time_to_buy_": "件",
- "On_sale_(on_sale)": "販売中",
- "The_value_is_incorrect": "出品するかどうかのの値が正しくありません。",
- "The_user": "ユーザー",
- "Available_in_stock": "購入可能数",
- "Select_whether_to_display": "公開/非公開を選択してください。",
- "Your_current_product_category_is_": "ご選択の商品カテゴリ:",
- "Sales_information": "販売情報",
- "Waiting_list": "グループ購入待機リスト",
- "Share_the_1302700395": "シェア先",
- "Length_ranges_from_1_to_15_characters": "1文字以上15文字以内で入力してください。",
- "parameter": "パラメータ",
- "Adding_subgroups": "子グループを追加",
- "Sales_": "販売済み:",
- "QQ_friends": "QQ友達",
- "Note_The_value_contains_0_to_50_characters": "メモの内容は50文字以内で入力してください。",
- "Commodity_prices_are_set_above_the_upper_limit": "商品価格の設定が上限を超えています。",
- "Give_up": "贈呈済み",
- "Mandatory_Mandatory": "必須項目ですか",
- "Pack_up_answer": "回答内容を折り畳む",
- "Most_comments": "レビュー件数順",
- "Packaging_fee_setting_exceeds_upper_limit": "ラッピング費用の設定が上限を超えています。",
- "A_product_has_been_associated_with_it_and_cannot_be_deleted": "関連付けられている商品があるため、削除できません。",
- "Please_enter_the_specification_name_": "項目名を入力",
- "rebate": "リベート",
- "Continue_to_see_2083350316": "続けてみる",
- "Indexable_This_parameter_is_mandatory": "インデックス可能かどうか選択してください",
- "Please_enter_optional_values_": "選択可能な値を入力してください。",
- "Limit_of_20_words": "20文字以内",
- "There_we_go": "トップに戻る",
- "It_can_t_be_any_less_": "これ以上少なくできません!",
- "I_am_in": "我在",
- "determine_979180": "はい",
- "Shelf_time": "販売開始日時",
- "Label_merchandise_Setting": "商品タグを設定",
- "Anonymous_questions": "匿名で質問を提出",
- "Modify_whether_the_item_needs_to_be_non-empty": "商品情報を変更する際は、必要な情報を入力してください。",
- "When_goods_are_purchased_in_quantity": "商品の購入数量は",
- "Collection_shop_success_": "ストアをお気に入りに追加済み",
- "Spell_group_province": "グループ購入で特恵",
- "The_cost_price": "供給原価",
- "The_seller_s_credit": "ストア対応",
- "Input_item": "直接入力",
- "Product_picture_": "商品画像:",
- "reduction": "恢復",
- "Please_log_in_first_": "先にログインしてください。",
- "The_goods_no_longer_exist": "該当する商品はありません。",
- "The_lowest_price": "低価格順",
- "Please_enter_the_cost_price": "供給原価を入力してください"
- },
- "distribution": {
- "Template_after_upgrade": "アップグレード後のテンプレート",
- "Withdrawal_application_time": "現金引き出し申請時間",
- "In_the_application": "申し込み中",
- "Order_quantity_returned": "返金注文件数",
- "Order_quantity_statistics": "注文数量統計",
- "Current_Members_": "当該会員:",
- "Transfer_time": "振込時間",
- "Please_select_the_withdrawal_request_you_want_to_set_as_transferred_": "振込済みに設定する現金引き出し申請を選択してください。",
- "The_template_name_cannot_be_empty_-911745775": "テンプレート名を入力",
- "Refused_to": "拒否",
- "Please_select_the_withdrawal_application_to_be_reviewed_": "審査待ちの現金引き出し申請を選択してください!",
- "Distributor_settlement_Statement_settlement_amount__842207717": "ディストリビューター精算書 精算金額:",
- "The_number_of_offline_users_cannot_be_empty": "オフラインにした人数を入力してください。",
- "state": "ステータス",
- "orders_1086215116": "注文件数",
- "End_date": "終了日",
- "Default_templates_do_not_allow_deletion": "デフォルトテンプレートは削除できません。",
- "Belongs_to_the_bank": "所属銀行",
- "Modify_the_success": "保存完了",
- "Withdrawal_basic_information_1906428800": "現金引き出し情報",
- "Application_submitted": "申請提出完了",
- "The_unknown": "無名",
- "Withdrawal_application_list": "現金引き出し申込リスト",
- "Statement_no_": "精算書番号",
- "Please_enter_transfer_remarks_(no_more_than_120_words)": "振込備考を入力してください(120文字以内)",
- "Please_select_the_withdrawal_application_to_review_": "審査する現金引き出し申請を選択してください",
- "Merchandise_cashback_mode_switch__1_on_/0_off": "商品キャッシュバックモードのスイッチ:1でオン / 0でオフ",
- "This_should_be_": "今回の請求金額",
- "The_account_name_cannot_be_empty_1587409350": "アカウント名を入力してください。",
- "Please_select_the_withdrawal_request_you_want_to_set_as_transferred": "振込済みとして設定する現金引き出し申請を選択してください。",
- "Refund_and_change_the_amount_of_the_commission": "返品・交換によるコミッション額",
- "Transfer_note": "振込備考",
- "The_order_number": "注文件数",
- "Cycle_time": "サイクル時間",
- "Whether_through": "承認されましたか",
- "Distributor_order": "ディストリビューター注文",
- "(Current_commission)_-_651711507": "(今回の販売手数料) -",
- "orders": "注文件数",
- "Save_success": "保存完了",
- "Bill_no_": "請求書番号",
- "Distributor_return_order": "ディストリビューター返品返金注文",
- "rebates": "リベート",
- "Withdrawal_basic_information": "現金引き出し情報",
- "View_the_withdrawal_record": "現金引き出し履歴を確認",
- "Transfer_success": "振込完了",
- "Withdrawal_amount": "現金引き出し金額",
- "manual": "手動",
- "cycle": "周期",
- "The_number_of_days_cannot_be_empty": "周期日数は空欄にできません。",
- "Royalty_template_-1397191157": "コミッションテンプレート",
- "Bank_no_": "口座開設銀行コード",
- "The_default_parameter_cannot_be_empty": "デフォルトのパラメータを入力してください。",
- "The_bank_card_number_cannot_be_empty": "カード番号を入力してください。",
- "Current_Members__1459316862": "当該会員:",
- "The_minimum_value": "最小値",
- "The_withdrawal_application_has_been_reviewed_and_cannot_be_reviewed_twice": "該当の現金引き出し申請は審査済みです。重複申請はご遠慮ください。",
- "Modify_the_template": "テンプレートを編集",
- "Set_batch_transfer_to_successful_": "一括で振込成功に設定しました。",
- "The_bank_name_cannot_be_empty": "銀行名は入力してください。",
- "Please_enter_audit_remarks_(no_more_than_120_words)": "審査コメントを入力してください(120文字以内)",
- "Audit_time": "審査時間",
- "Change_the_transfer": "残高振込",
- "Does_not_exist": "該当の現金引き出し申請は確認できませんでした。",
- "The_bank_number_cannot_be_empty": "口座開設銀行名を入力してください。",
- "The_profit_requirement_cannot_be_empty": "利益の条件は空欄にできません。",
- "See_template": "テンプレートを確認",
- "Please_enter_a_positive_integer_or_two_decimal_digits": "整数または小数点2桁以内で入力",
- "Application_note": "申請備考",
- "The_date_of": "日付",
- "Withdrawal_log": "現金引き出し履歴",
- "Order_number_statistics": "注文件数統計",
- "Edit_success": "編集完了",
- "Level_2": "二級",
- "Batch_review": "一括で審査",
- "The_order_quantity": "注文数",
- "Level_1": "一級",
- "Profit_margin": "利益額",
- "Delete_the_success": "削除完了",
- "My_references_": "私の推薦者:",
- "Turnover_statistics": "売上高統計",
- "through": "審査完了",
- "Commission_amount": "リベート額",
- "instructions": "説明",
- "The_applicant": "申請者",
- "Added_a_distribution_commission_template": "ディストリビューションコミッションテンプレートを新規登録",
- "Edit_distribution_commission_template": "ディストリビューションコミッションテンプレートを編集",
- "The_audit_results_have_been_saved": "保存された審査結果",
- "Have_transfer": "振込完了",
- "The_order_amount": "注文金額",
- "Please_enter_days": "日数を入力してください。",
- "Modify_mode_of": "の変更モード",
- "The_name": "姓名",
- "Are_you_sure_to_delete_this_template_": "該当テンプレートを削除しますか。",
- "If_the_withdrawal_application_has_not_passed_the_examination,_the_transfer_cannot_be_set_up": "該当の現金引き出し申請が審査未通過のため、振込済みに設定できません。",
- "Start_date": "開始日",
- "Whether_to_open_merchandise_cash_back": "商品のキャッシュバックを有効にしますか。",
- "Modify_the_model": "変更モード",
- "All_data_is_exported_based_on_the_filter_criteria_in_advanced_search_on_the_right__If_not,_clear_the_filter_first_": "エクスポート時には、右側の検索フィルター条件に基づいて全データがエクスポートされます。不要な場合は、事前にフィルター条件をクリアしてください!",
- "Royalty_template": "コミッションテンプレート",
- "Batch_set_to_transfer_failed,_please_try_again_": "一括で振込失敗に設定できませんでした。時間をおいて再度お試しください。",
- "export": "エクスポート",
- "day": "日以内",
- "(Current_commission)_-": "(今期のコミッション) -",
- "new": "新規登録",
- "Batch_review_of_withdrawal_applications": "現金引き出し申請を一括審査する",
- "The_settlement_amount": "精算金额",
- "Whether_the_default": "デフォルトにしますか。",
- "distributors": "ディストリビューター",
- "The_freezing_period_cannot_be_empty": "フリージング周期は空にできません。",
- "level": "レベル",
- "Original_commission_template": "元のコミッションテンプレート",
- "The_freezing_period_cannot_be_negative": "フリージング周期はマイナスにすることはできません。",
- "Refund_of_royalty": "返金されたコミッション額",
- "Update_time_667120382": "アップグレード時間",
- "Account_name": "アカウント名",
- "Please_enter_reseller_user_name": "ディストリビューターアカウント名を入力してください。",
- "To_view": "詳細を見る",
- "The_switchover_mode_cannot_be_empty_-1243315417": "モードの切り替えは空にできません。",
- "Distributor_Structure_chart": "ディストリビューター構造図",
- "Batch_audit_failed,_please_try_again_": "一括審査に失敗しました。時間をおいて再度お試しください。",
- "Distributor_settlement_Statement_settlement_amount_": "ディストリビューター精算書 精算金额:",
- "Please_enter_numeric_values": "数字を入力してください。",
- "The_rebate_amount_of_difference_level_1_cannot_be_empty": "1段階差のリベート金額は入力必須です。",
- "Order_commission_statistics": "注文コミッション額の統計",
- "Level_of_details": "レベル詳細",
- "The_template_name_cannot_be_empty": "テンプレート名を入力してください",
- "Batch_set_to_transferred": "一括で振込済みに設定する。",
- "Bank_card_information": "口座情報",
- "The_audit_status_value_is_incorrect": "審査ステータスの値が正しくありません",
- "Please_choose_to_approve_or_reject": "審査結果を入力してください",
- "To_apply_for_time": "依頼日時",
- "Save_the_withdrawal_Settings": "現金引き出しの設定を保存",
- "Bank_card_number": "口座番号",
- "Review_the_note": "審査メモ",
- "Begin_your_search": "検索開始",
- "Please_select_the_withdrawal_application_to_be_reviewed": "審査する現金引き出し申請を選択してください。",
- "Set_to_transferred": "振込済みに設定する",
- "To_apply_for_the_amount": "申し込み金額",
- "The_rebate_amount_of_difference_2_cannot_be_empty": "2段階差のリベート金額は入力必須です。",
- "Return_order": "返金注文件数",
- "Can_t_pass": "承認できません。",
- "Bank_card_information_1972727143": "口座情報",
- "Commission_set": "コミッションの設定",
- "Operating_hints": "注意",
- "ID_for": "IDは",
- "Profit_statistics": "利益額統計",
- "The_template_name": "テンプレート名",
- "turnover": "売上高",
- "The_switchover_mode_cannot_be_empty": "切り替えモードは入力必須です。",
- "The_number_of": "人数",
- "Bao_deposit": "保存",
- "The_average": "平均値",
- "Withdrawal_state": "現金引き出しステータス",
- "Successful_batch_audit_": "一括審査が完了しました。",
- "Final_commission_=": "(販売手数料合計) =",
- "Return_order_796476758": "返品注文件数",
- "Please_enter_the_member_name": "会員IDを入力してください",
- "automatic": "自動",
- "way": "方式",
- "(Refund_of_commission)": "(手数料の返金額)",
- "Please_enter_a_positive_integer": "正整数を入力してください。",
- "Withdrawal_log_-347743794": "現金引き出し履歴",
- "Export_Excel": "エクスポート",
- "Order_amount_Statistics": "合計注文金額",
- "Please_enter_the_review_remarks_": "審査備考を入力してください。",
- "The_sales_amount": "売上高",
- "New_success": "新規登録完了",
- "Refund_of_order_amount": "返金金額",
- "No_references": "推薦人がいません",
- "The_maximum": "最大値",
- "Please_enter_a_member_name": "会員IDを入力してください",
- "Date_setting_": "日付設定:"
- },
- "title": {
- "pages/auth/bind-phone": "携帯電話番号の登録",
- "order-module/order/after-sale/after-sale-select": "タイプを選択",
- "pages/live-video/live-video": "ライブストリーミング一覧",
- "goods-module/goods-asks": "商品Q&A",
- "mine-module/change-mobile": "携帯電話番号を変更",
- "mine-module/distribution/instructions-use": "初心者必見",
- "order-module/order/evaluation": "レビューを投稿",
- "pages/auth/register": "会員登録",
- "mine-module/ask-detail": "回答履歴",
- "goods-module/goods-comments": "商品レビュー",
- "mine-module/setting": "個人情報",
- "order-module/order/express": "配送情報",
- "mine-module/reply-answer": "回答",
- "order-module/order/after-sale/service-cancel": "キャンセル依頼",
- "promotion-module/points-mall/points-mall": "ポイントストア",
- "pages/auth/logining": "ログイン中",
- "order-module/order/assemble": "共同購入注文",
- "order-module/order/after-sale/alter-sale-detail": "詳細"
- },
- "good": {
- "jian_enjoy": "件以上お買い上げで",
- "Total_points": "ポイント利用"
- },
- "setting": {
- "The_number_of_grade_points_earned_by_purchasing_items_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "購入商品によるポイント数は空欄にできません、または形式が正しくありません。",
- "upload": "アップロード",
- "+_add": "+ 追加する",
- "Test_mode": "テストモード",
- "The_electronic_sheet_is_not_turned_on": "電子伝票が未設定です。",
- "Image_comments_can_t_have_a_negative_rating_score": "画像付きレビュー投稿による獲得ポイント数は負の値にはできませんので、正しい値を入力してください。",
- "Please_enter_the_height_of_large_image": "大きな画像の高さを入力してください。",
- "Add_a_delivery_area": "配送地域を追加",
- "please_confirm_your_purchase_": "注文商品ご確認:",
- "Contact_person": "コンタクト担当者",
- "No_available_SMS_sending_plug-in_was_found": "利用可能なSMS送信プラグインが見つかりません。",
- "Express_bird_code": "エクスプレスバードコード",
- "The_role_name_cannot_be_empty": "役職名は空欄にできません。",
- "Throughout_the_day": "終日",
- "Subordinate_role": "担当役職",
- "The_send_type_parameter_is_incorrect": "送信タイプのパラメータが間違っています。",
- "Edit_SMS_gateway_parameters": "SMSゲートウェイのパラメータを編集する",
- "Number_of_letters_sent_today": "本日の送信数",
- "Stores_": "ストア:",
- "Improving_the_store_level_can_increase_the_space_capacity_as_-1606506545": "店舗のランクを上げることで、スペース容量が増加します。",
- "The_purchase_of_goods_to_obtain_consumption_points_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "商品購入による獲得ポイント数は空欄にできません、または形式が正しくありません。",
- "Please_set_the_address_information_first": "お届け先情報を設定してください",
- "Don_t_need_to_advance": "事前に処理する必要ない",
- "Please_select_site_mode_": "モードを選択してください。",
- "Order_payment_reminder_store": "お支払いのお願い(コンビニ決済)",
- "stop": "停止",
- "In_the_closed": "閉店中",
- "Please_enter_a_field_type_": "フィールドタイプを入力してください。",
- "The_prompt_word_name_cannot_be_empty": "ヒントキーワードは空欄にできません。",
- "reminder_for_store_not_being_approved_": "出店審査結果の通知(審査落ち)",
- "No_available_file_storage_scheme_was_found": "利用可能なファイルストレージソリューションが見つかりません。",
- "Template_name_This_parameter_is_mandatory": "テンプレート名を入力してください",
- "Please_select_your_role_": "所属する役職を選択してください。",
- "To_make_an_appointment_103640785": "予約可能",
- "After-sales_service_refund_reminder": "返金手続き完了のお知らせ",
- "Delivery_address_": "受け取り住所:",
- "Please_enter_sensitive_words": "センシティブワードを入力してください。",
- "Modify_the_express_platform_-": "配送業者を変更する -",
- "order_cancellation_reminder_": "キャンセル通知",
- "Whether_to_return_to_the_original_route": "ご利用の支払い方法への返金は対応していますか。",
- "The_thumbnail_height_setting_exceeds_the_upper_limit": "サムネイルの高さ設定が上限を超えています。",
- "Cost_configuration_": "費用設定:",
- "The_order_number_cannot_be_empty": "注文番号を入力してください",
- "Logistics_company_code_is_required": "運輸会社コードを入力してください",
- "The_site_message_content_cannot_be_empty": "メッセージ内容を入力してください",
- "For_natural_days,_such_as__1_day_in_advance,_no_matter_1_am_or_23_PM,_can_only_place_orders_after_tomorrow": "自然日を基準にします。例えば、1日前の場合、午前1時でも午後11時でも、翌日以降の注文しかロダウンロードできません。",
- "The_plug-in_id": "プラグインID",
- "If_the_product_weight_is_within_3kg,_no_extra_charge_is_charged_": "商品重量が3kg以内に設定されている場合、追加料金は発生しません、",
- "The_buyer_s_optional_delivery_time_is_broken_down_by_period_": "購入者が選択できる配達時間は、時間帯に応じて細かく分けられます。",
- "Stand_inside_letter": "メッセージ",
- "Map_partition": "地図の区分版",
- "Static_page_generation_is_complete_": "静的ページの生成が完了しました。",
- "Sender_email": "Eメール",
- "Express_Bird_company_code_required": "エクスプレスバードの会社コードを入力してください。",
- "Opening_hours_": "営業時間:",
- "Shop_QQ_length_is_20_characters_at_most": "店舗のQQは最大20文字までです。",
- "Modifying_the_message_template": "メッセージテンプレートを編集する",
- "Please_enter_the_area_name": "地域名を入力してください",
- "Order_cancellation_Reminder": "注文キャンセルのお知らせ",
- "Thursday": "木曜日",
- "Store_order_cancellation_alerts": "注文キャンセルのお知らせ",
- "Enabled_successfully_": "開始成功!",
- "Please_input_logistics_company_code_": "運輸会社コードを入力してください",
- "The_delivery_range_exceeds_the_upper_limit": "配送範囲の設定が上限を超えています。",
- "The_content_of_the_letter_is_required": "メッセージ内容を入力してください",
- "No_SMTP_available,_both_reached_the_maximum_number_of_messages_sent": "利用可能なSMTPが見つかりません。最大送信数に達しています。",
- "Whether_to_enable_the_purchase_of_goods_to_obtain_points_must_be_a_number_and_1_is_on,0_is_off": "商品購入によるポイント獲得の設定は数字でなければなりません。1は有効、0は無効です。",
- "Whether_to_enable_login_to_obtain_credits_Cannot_be_empty_or_in_an_incorrect_format": "ログインによるポイント獲得の設定は空欄にできません、または形式が正しくありません。",
- "Order_payment_reminder_store_f": "お支払いのお願い-ミニストップ",
- "Order_payment_reminder_store_e": "お支払いのお願い-ファミリーマート",
- "Commodity_audit_failure_reminder": "「商品審査失敗のお知らせ",
- "Upload_photo_comments": "画像付きレビュー",
- "Weight_of_goods": "商品重量",
- "After_sales_management_to_check_the_progress_of_order_cancellation_": "返品/交換履歴でキャンセル状況を確認する",
- "Progress_does_not_exist": "進歩は存在しません",
- "keywords": "キーワード",
- "Monday": "月曜日",
- "Order_payment_reminder_store_b": "お支払いのお願い-セイコーマート",
- "Order_payment_reminder_store_a": "お支払いのお願い-ローソン",
- "Order_payment_reminder_store_d": "お支払いのお願い-セブンイレブン",
- "Order_payment_reminder_store_c": "お支払いのお願い-デイリーヤマザキ",
- "Message_content_Mandatory": "メッセージを入力してください。",
- "Large_image_height_setting_exceeds_upper_limit": "大きな画像の高さ設定が上限を超えています。",
- "Overweight_price_cannot_be_empty": "「超過重量料金は空欄にできません。",
- "reminder_after_order_payment_is_completed_": "支払い手続き完了",
- "No_available_validation_platform_was_found": "利用可能な認証プラットフォームが見つかりません。",
- "Wechat_official_account_message_template_exceeds_the_limit,_please_go_to_the_wechat_official_account_background_to_delete_(each_wechat_official_account_can_only_use_25_templates_at_the_same_time,_please_keep_at_least_7_template_number,_the_platform_uses_7_templates)_": "WeChat公式アカウントのメッセージテンプレートが数量制限を超えています。WeChat公式アカウントの管理画面にて削除してください(各WeChat公式アカウントは最大25個のテンプレートを同時に使用できます。少なくとも7個のテンプレートを残してください。プラットフォームは7個のテンプレートを使用します)。",
- "Whether_to_enable_the_image_comment_score_cannot_be_empty": "画像付きレビュー投稿によるポイント獲得の設定は空欄にできません。",
- "The_test_email_was_sent_successfully,_please_check_": "テストメール送信完了、ご確認してください。",
- "Dear,_the_baby_you_bought_at_our_mall_has_been_confirmed": "ご注文の商品は受取確認となりました。",
- "Friday": "金曜日",
- "The_value_of_super_administrator_cannot_be_empty": "スーパー管理者かどうかは空欄にできません。",
- "warning": "注意",
- "Charge_standard_": "課金基準:",
- "Test_Email_sending": "テストメールを送信",
- "Improve_personal_Data": "個人情報を完備してください。",
- "Please_enter_thumbnail_width": "サムネイルの幅を入力",
- "Role_authorization": "役割権限",
- "Please_select_the_page_you_want_to_generate_": "生成するページを選択してください。",
- "The_value_must_be_a_number,_where_1_indicates_on_and_0_indicates_off": "数字でなければならず、1は有効、0は無効です。",
- "Unable_to_obtain_address_information": "お届け先情報を取得できません",
- "Set_the_key": "キーを設定する",
- "The_login_score_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "ログインによる獲得ポイント数は空欄にできません、または形式が正しくありません。",
- "Text_reviews_can_t_get_negative_points_for_consumption": "文字レビューによる獲得ポイント数は負の値にはできません。",
- "The_email_address_format_is_wrong_": "Eメールを正しく入力してください",
- "Confirm_receipt_advice": "受取確認のお知らせ",
- "After-sales_service_completion_reminder": "アフターサービス完了のお知らせ",
- "Level__The_storage_capacity_is": "級、ストレージ容量は",
- "The_delivery_platform_does_not_exist": "該当配送プラットフォームは存在しません。",
- "Close_the_reason": "閉店理由",
- "The_detailed_address_contains_a_maximum_of_50_characters": "それ以降の住所は50文字以内で入力してください。",
- "Membership_invoice_notification": "領収書発行のお知らせ",
- "The_name_of_the_template": "テンプレート名",
- "Failed_to_query_the_address_based_on_the_latitude_and_longitude": "緯度と経度による住所の検索に失敗しました。",
- "A_larger_size": "大きな画像のサイズ",
- "The_value_must_be_a_number__1_indicates_that_the_value_is_on_and_0_indicates_that_the_value_is_off": "登録によるポイント獲得の設定は数字でなければならず、1は有効、0は無効です。",
- "Your_order_has_been_paid_successfully_": "お客様の注文は支払完了しました。",
- "Please_select_a_role": "役職を選択してください。",
- "Login_to_obtain_consumption_points_cannot_be_negative": "ログインによる獲得ポイント数は負の値に設定できません。",
- "Please_enter_a_small_image_width": "小さな画像の幅を入力してください。",
- "Enable_Login_to_obtain_points_The_value_must_be_a_number__1_indicates_that_the_value_is_enabled_and_0_indicates_that_the_value_is_disabled": "ログインによるポイント獲得の設定は数字でなければならず、1は有効、0は無効です。",
- "rest_day_": "休日",
- "Verify_platform_name": "認証プラットフォーム名",
- "Decoration_end": "デザインセンター",
- "Enter_a_value_between_0_and_10000": "0-10000以内の数字を入力",
- "Conversion_ratio_between_RMB_and_points": "日本円とポイントの換算比率",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_logistics_company_": "該当運輸会社を削除しますか。",
- "Store_order_receipt_reminder": "受取確認のお知らせ",
- "Order_delivery_reminder": "出荷通知",
- "Test_the": "テスト",
- "Here_is_your_store_logo,_which_will_be_displayed_in_the_store_logo_column__(Limit_upload_width_(200_~_300)_x_high_(50_~_100)_specifications_of_pictures_)": "ストアLogoはストアLogo欄に表示されます。 アップロード可能な画像サイズ:幅(200~300)x高さ(50~100)",
- "The_complaint_subject_is_2-30_characters_long": "クレームの内容は2文字以上30文字以内で入力してください。",
- "The_super_administrator_does_not_need_to_select_a_role": "スーパ管理者は役職を選択する必要はありません。",
- "Kg_cost_increase": "kgあたりの料金が増加します。",
- "Please_input_logistics_company_electronic_face_single_password_": "運輸会社の電子伝票のパスワードを入力してください。",
- "Enabling_SSL": "SSLを有効にする",
- "Text_comment_get_rating_credits_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "文字レビュー投稿による獲得ポイント数は空欄にできません、または形式が正しくありません。",
- "The_field_names": "フィールド名",
- "Add_the_word": "分詞を追加",
- "Store_level": "店舗レベル",
- "Order_receipt_reminder": "未受取注文",
- "A_refund_notice": "返金手続き完了のお知らせ",
- "Store_new_order_creation_reminders": "ご注文のお知らせ",
- "The_real_name_can_contain_only_digits_and_special_characters_and_is_2-20_characters_in_length": "実名(英数字、特殊文字は使用不可、2文字以上20文字以内)",
- "The_management_end": "管理センター",
- "Topic_description_Contains_1_to_100_characters": "1文字以上100文字以内で内容を入力してください。",
- "Please_enter_an_administrator_name": "管理者名を入力してください。",
- "To_complete_the_registration": "会員新規登録",
- "The_SMS_solution_does_not_exist": "該当のSMSプランは存在しません。",
- "Half_an_hour": "30分間",
- "Set_up_the_success": "設定完了",
- "The_radius_of": "半径",
- "Whether_to_entrust_platform_transportation_": "プラットフォームに配送を委託しますか?",
- "Charge_2_yuan_same-city_delivery_fee_": "2円の同一市内配送料を徴収します。",
- "Dear,_baby_has_left,_I_want_to_come_to_you_soon": "ご注文いただいた商品は、出荷完了しました。商品が到着するまで、もう少々お待ちください。",
- "Automatic_payment_days_are_only_valid_for_orders_with_cash_on_delivery": "自動支払いの日数は、代金引換の注文にのみ適用されます。",
- "If_the_synchronization_fails,_please_check_whether_the_message_template_plug-in_is_applied_on_the_wechat_official_account_first": "同期に失敗した場合は、まずWeChat公式アカウントでメッセージテンプレートプラグインが申請されているか確認してください。",
- "upgraded": "レベルアップ",
- "Store_Profile_": "ストア概要:",
- "The_inventory_warning_number_must_be_numeric": "在庫警告数は数字でなければなりません。",
- "Whether_in_test_mode_cannot_be_null": "テストモードかどうかは空欄にできません。",
- "The_first_review_can_t_have_a_negative_consumption_score": "初回のレビューによる獲得ポイント数は負の値にできません。",
- "Site_Enabled_or_not": "ステータス",
- "Edit_administrator": "編集",
- "Site_message_status": "メッセージ機能利用する",
- "No_open_delivery_platform_found": "開設されている配送プラットフォームが見つかりません。",
- "Enter_a_contact_number": "電話番号を入力してください",
- "Please_enter_your_department": "所属部門を入力してください。",
- "Whether_the_goods_on_shelves_are_audited": "商品登録審査",
- "Please_enter_translation_name_": "翻訳文名を入力",
- "There_is_a_mistake_in_the_form__Please_check_it": "ご入力の内容に誤りがありますので、ご確認ください。",
- "The_distribution_range_cannot_be_empty": "配送範囲を入力してください",
- "Period_breakdown_": "時間帯:",
- "Logistics_Company_code": "運輸会社コード",
- "The_original_in_Chinese": "中国語",
- "To_set_up": "設定する",
- "Merchandise_down_message_reminder": "商品販売停止のお知らせ",
- "SMS": "SMS",
- "Id_No___": "身分証番号:",
- "The_store_page": "ストアページ",
- "The_number_of_credits_obtained_by_online_payment_cannot_be_negative": "オンライン決済による獲得ポイント数は負の値にできません。",
- "Enter_a_value_between_0_and_999": "0-999以内の数字を入力",
- "Modify_the_express_platform_-_515635748": "配送業者を変更する -",
- "Modify_verification_platform_parameters_-_-2055928760": "検証プラットフォームのパラメータを変更する -",
- "Search_the_number": "検索回数",
- "Congratulations_on_your_success": "おめでとうございます!グループ購入が成功しました。",
- "The_store_name_cannot_be_blank": "店舗名はスペースのみでは設定できません。",
- "Setting_prompt_words": "キーワードを設定",
- "Instantly_save": "今すぐ保存する",
- "Whether_to_enable_first_comment_scoring_must_be_a_number_with_1_on_and_0_off": "初回レビュー投稿でポイントを獲得する機能を有効にするかどうかは、数字で入力してください。1は有効、0は無効です。",
- "The_name_of_the_platform": "モール名",
- "Electronic_general_invoice_": "領収書:",
- "Goods_set": "商品設定",
- "Whether_the_website_is_closed_cannot_be_empty": "サイトの閉鎖状態の入力は必須項目です。",
- "file": "ファイル",
- "The_current_store_level_is": "現在の店舗レベルは",
- "refund_reminder_": "注文の返金手続きが完了しました。",
- "The_application_has_been_submitted__Please_wait_patiently": "申請は提出されましたので、しばらくお待ちください。",
- "Sensitive_words_should_not_be_repeated": "センシティブワードは重複できません。",
- "Thumbnail_width_setting_exceeds_upper_limit": "サムネイルの幅の設定が上限を超えています",
- "Adding_an_Administrator": "管理者を追加登録",
- "Please_check_the_network,_or_go_to_-1166797020": "ネットワークを確認するか、",
- "Site_title_cannot_be_empty_": "モールタイトルを入力してください。",
- "No_duplicate_keywords_": "重複するキーワードは使用できません。",
- "Automatic_cancellation_notification_for_group_order": "グループ購入注文の自動キャンセル通知",
- "Maximum_number_of_messages_sent_per_day": "毎日の送信上限",
- "After-sale_failure_days": "アフターサービスの失効日数",
- "The_SMS_gateway_solution_does_not_exist": "該当SMSゲートウェイのプランは存在しません。",
- "Configure_the_payment_method_-": "支払方法を設定-",
- "The_value_must_be_a_number,_where_1_indicates_the_super_administrator_and_0_indicates_others": "数字でなければならず、1はスーパー管理者、0はその他です。",
- "SMS_Template_Content": "SMSテンプレート内容",
- "Please_enter_the_delivery_fee": "送料を入力してください",
- "Mobile_phone_number__13601952063_-865069530": "携帯電話:13601952063",
- "Configure_the_payment_method_-_-1906242381": "支払方法を設定-",
- "Group_success_notification": "グループ購入成功のお知らせ",
- "The_electronic_sheet_of_the_shipped_order_cannot_be_printed": "発送済みの注文は電子伝票を印刷できません。",
- "The_express_package_does_not_exist": "該当の配送プランは存在しません。",
- "The_first_review_can_t_have_a_negative_rating_score": "初回レビューで獲得するポイントは負の値にはできません。",
- "Length_ranges_from_1_to_10_characters": "1文字以上 10 以内",
- "The_phone_sends_the_verification_code": "ご登録の携帯電話番号に認証コードをお送りします。",
- "Please_enter_a_large_image_width": "大きな画像の幅を入力してください。",
- "Enter_an_integer_between_0_and_9": "0-9以内の整数を入力",
- "disable": "閉じる",
- "Please_set_up_the_customer_service_QQ_of_the_store": "店舗のカスタマーサポートQQを設定してください。",
- "Are_you_sure_you_want_to_remove_this_role_": "該当役割を削除しますか。",
- "Please_enter_the_contact_number": "連絡先の電話番号をご記入ください。",
- "Thank_you_for_your_support_and_kindness": "この度は、ご愛顧いただきありがとうございます。",
- "Evaluation_timeout_days": "評価の期限超過日数",
- "Distribution_scope_": "配送範囲:",
- "Please_input_express_bird_logistics_code_": "エクスプレスバード運輸コードを入力してください。",
- "Charge_2_yuan_same-city_delivery_fee__-1176912940": "2円の同一市内配送料を請求します。",
- "mail": "メール",
- "Storage_scheme_name": "保存プラン名",
- "The_number_of_login_level_credits_cannot_be_negative": "ログインによる獲得ポイント数は負の値にできません。",
- "The_parent_ID_cannot_be_empty": "親IDは空欄にできません。",
- "Please_enter_administrator_password_": "管理者パスワードを入力してください。",
- "The_store_logo_": "ストアLogo:",
- "The_site_message_content_cannot_exceed_500_characters": "メッセージ内容(500文字以内)",
- "Mobile_phone_number__13601952063": "電話番号:13601952063",
- "order_payment_reminder_": "支払い手続き完了",
- "No_available_scheme_for_electronic_surfaces_was_found": "利用可能な電子伝票が見つかりませんでした。",
- "Email_Template_Content": "メールテンプレート内容",
- "The_refund_is_successful__Details_are_as_follows_": "返金手続き完了、下記詳しい内容をご確認ください。",
- "Ali_Cloud_slide_verification": "アリババクラウドのスライド認証",
- "Prompt_word_types": "ヒントタイプ",
- "Modify_verification_platform_parameters_-": "検証プラットフォームのパラメータを変更 -",
- "Picture_of_Payment_Method": "支払方法画像",
- "Please_fill_in_the_delivery_scope": "配送範囲を入力してください",
- "Please_check_the_network,_or_go_to": "ネットワークを確認するか、",
- "Please_enter_the_company_name": "会社名を入力してください",
- "(tel_": "(電話番号:",
- "The_electronic_surface_scheme_does_not_exist": "該当の電子伝票は存在しません。",
- "Please_enter_static_page_service_address_": "静的ページのサーバーアドレスを入力してください。",
- "The_postal_code": "郵便番号",
- "The_email_is_mandatory": "メール内容を入力してください",
- "Set_keywords": "キーワードを設定",
- "Whether_to_support_cash_on_delivery_cannot_be_empty": "代金引換に対応しているかどうかは空欄にできません。",
- "Message_template_modified_successfully_": "メッセージテンプレートの修正が完了しました。",
- "The_number_of_points_exchanged_between_RMB_and_points_cannot_be_negative": "日本円とポイントの換算数は負の値にはできません。",
- "Express_bird_logistics_code": "エクスプレスバードの運輸コード",
- "Edit_area": "エリアを編集",
- "Please_select_site_status_": "ステータスを選択",
- "Sunday": "日曜日",
- "Wednesday": "水曜日",
- "The_number_of_credits_obtained_by_online_payment_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted_1059524851": "オンライン支払いによる獲得ポイント数は空欄にできません、または形式が不正です。",
- "Your_order_has_been_cancelled": "ご注文はキャンセルされました。",
- "Are_you_sure_you_want_to_do_this_": "この操作を実行しますか。",
- "The_platform_name_cannot_be_empty": "モール名を入力してください",
- "Recurring_themes": "トピックが重複しています。",
- "Please_delete_the_mall_template_message_on_the_wechat_public_platform_and_then_synchronize_it_again": "WeChat公式アカウントでテンプレートメッセージを削除してから、再度同期してください。",
- "Automatic_payment_days": "自動支払い日数",
- "The_parent_region_ID_of_the_current_region_is_invalid": "現在の地域の親地域IDは無効です。",
- "Longest_reservation_": "最長予約:",
- "Please_fill_in_the_store_name": "ストア名を入力してください",
- "Maximum_number_of_messages_sent": "最大送信数",
- "Revised_success": "変更完了",
- "Please_enter_the_email_address_": "Eメールを入力してください",
- "Electronic_sheet_setting": "電子伝票の設定",
- "SMS_Status": "SMS機能利用する",
- "The_website_LOGO": "モールLOGO",
- "Day_order_only": "当日のみ注文が可能",
- "Timing_": "定時配送:",
- "The_import": "インポート",
- "Days_of_automatic_cancellation": "注文自動キャンセル日数",
- "Days_of_the_order": "日内の注文",
- "At_least_one_time_range_must_be_configured": "少なくとも1つの時間帯を設定してください。",
- "Do_you_support_cash_on_delivery": "代金引換に対応していますか。",
- "Site_set_up": "モール設定",
- "In_the_name_of_the": "エリア名",
- "If_you_have_any_questions,_please_call_400-88888888": "ご不明な点がございましたら、400-88888888までお電話ください。",
- "please_enter_a_japanese_name_": "日本語の名前を入力してください。",
- "Administrator_Profile_picture": "管理者プロファイル画像",
- "The_email_address_format_is_incorrect_": "Eメールを正しく入力してください",
- "The_number_of_messages_sent_should_be_a_positive_integer_": "送信数は正の整数でなければなりません。",
- "Parameter_passing_is_incorrect": "パラメータが正しくありません。",
- "Distribution_area_": "配送エリア:",
- "Remarks_prompted": "備考",
- "encrypted": "暗号化後",
- "The_number_of_credits_for_registering_for_a_level_cannot_be_negative": "登録による獲得ポイント数は負の数にできません",
- "The_number_of_credits_obtained_by_online_payment_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "オンライン支払いによる獲得ポイント数は空白にできません、または形式が誤っています。",
- "Please_fill_in_the_reason_for_closing_": "閉店理由を入力してください",
- "2__It_is_necessary_to_enable_this_function_and_set_the_weight_of_the_goods_for_continuing_to_charge_": "2.追加重量に対して料金が発生する商品は、本機能を有効にし、商品の重量を設定する必要があります。",
- "The_storage_configuration_cannot_be_empty": "ストレージの設定を空欄にすることはできません。",
- "day_-1117209303": "日以内",
- "Please_note_that_check": "ご査収の程お願い申し上げます。",
- "Choose_Online_Payment": "オンライン決済",
- "Template_ID": "テンプレートID",
- "Commodity_consultation_whether_audit": "商品Q&A審査",
- "Thumbnail_size": "サムネイルサイズ",
- "Please_enter_the_height_of_small_image": "小さい画像の高さを入力してください。",
- "Nuxt_service_address_on_the_PC": "PC端末のNuxtサーバーアドレス",
- "Distribution_is_charged_by_region": "地域により送料を課金する",
- "Login_(once_a_day)": "ログイン(1日1回有効)",
- "Saturday": "土曜日",
- "Order_cancellation_Notice": "注文キャンセルのお知らせ",
- "Unable_to_obtain_shipping_address_information,_cannot_set_shipping_area_oh": "出荷先情報を取得できないため、配送エリアを設定できません。",
- "Member_registration_success_reminder": "会員登録完了のお知らせ",
- "Whether_to_enable_online_payment_to_obtain_points_the_value_must_be_a_number_and_1_indicates_on_and_0_indicates_off": "オンライン決済によるポイント獲得の設定は数値で指定する必要があります。1で有効、0で無効となります。",
- "The_order_is_set": "注文設定",
- "Store_Return_reminder": "返品依頼のお知らせ",
- "Image_verification_code": "画像認証コード",
- "Please_enter_PORT_": "PORTを入力",
- "Change_of_member_points": "ポイント変更のお知らせ",
- "Text_comments_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "文字レビューによるポイント獲得数は、空欄にすることはできません。また、形式が正しくない可能性があります。",
- "Mail_Status": "メール機能有効にする",
- "PC_static_page_service_address_cannot_be_empty_": "PC静的ページのサーバーアドレスは空欄にできません!",
- "Message_template_code": "メッセージテンプレートコード",
- "The_store_Settings_are_saved_successfully": "店舗設定の保存が成功しました。",
- "Order_creation_reminders": "ご注文の確認",
- "The_permission_cannot_be_empty": "権限は空欄にできません。",
- "Modify_the_storage_scheme_-_1062886025": "ストレージプランの変更 -",
- "Please_enter_an_administrator_name_": "管理者のお名前を入力してください。",
- "The_subject_line_of_the_message_is_mandatory": "件名を入力してください",
- "Member_login_success_reminder": "会員ログイン完了のお知らせ",
- "Are_you_sure_you_want_to_generate_static_pages_": "静的ページを生成しますか。",
- "fixed_repair_date_": "営業カレンダー",
- "Japanese_": "日本語",
- "Modify_the_storage_scheme_-": "ストレージプランの変更 -",
- "Please_enter_a_role_name_": "役職名を入力してください。",
- "No_available_express_platform_plugin_was_found": "利用可能な配送プラットフォームのプラグインが見つかりません。",
- "The_mailbox_cannot_be_empty": "Eメールを入力してください",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_participle_": "該当分詞を削除しますか。",
- "Change_of_member_balance": "残高変更のお知らせ",
- "The_key_cannot_be_empty": "キーを入力してください。",
- "Please_enter_HOST_": "HOSTを入力",
- "Logistics_company_name_is_repeated": "運輸会社名が重複しています。",
- "Add_prompt_words": "キーワードを追加",
- "No_valid_validation_plug-in_was_found": "利用可能な認証プラグインが見つかりません。",
- "The_area_does_not_exist": "当該地域は存在しません",
- "The_name_of_the_company": "会社名",
- "Synchronize_wechat_service_messages": "WeChatサービスメッセージを同期する",
- "Express_bird_logistics_code_duplicate": "エクスプレスバードの配送コードが重複しています。",
- "Subordinate_departments": "所属部門",
- "The_role_has_an_administrator__Delete_the_administrator_and_then_delete_the_role": "該当役職には管理者がいます。管理者を削除してから、役職を削除してください。",
- "Please_complete_before_adding_": "完全に入力してから追加してください。",
- "The_field_type": "フィールドタイプ",
- "yes_": "はい",
- "Please_enter_the_sensitive_word_name_": "センシティブワードの名称を入力してください。",
- "Custom_styles_in_development": "カスタムスタイル開発中",
- "settlement_complete_": "精算完了の通知",
- "Image_height_setting_exceeds_upper_limit": "小さい画像の高さ設定が上限を超えています。",
- "Administrator_password": "管理者パスワード",
- "A_duplicate_field_type_or_field_name_already_exists_": "既に重複したフィールドタイプまたはフィールド名が存在します。",
- "Division_mode_": "区分方法:",
- "The_number_of_registration_gain_level_credits_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "会員登録による獲得ポイント数は空欄にできません。また、形式が正しくありません。",
- "This_parameter_is_required_but_not_required_for_now": "必須項目ですが、現在は必要ありません。",
- "Please_search_for_address": "住所を検索",
- "The_permission_ID_must_be_a_number": "権限IDは数字でなければなりません。",
- "Yuan__657183": "円。",
- "Please_select_map_location": "地図での位置情報を選択してください。",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_cue_word_": "このヒントワードを削除しますか。",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_SMTP_": "該当SMTPを削除しますか。",
- "See_the_sample": "例を表示する",
- "Delivery_template_": "配送テンプレート:",
- "Whether_to_open_the_conversion_ratio_between_RMB_and_points_must_be_a_number__1_indicates_on,_and_0_indicates_off": "日本円とポイントの換算比率の設定は数字でなければなりません。1は有効、0は無効です。",
- "buyer_evaluation_reminder_": "ストア評価",
- "open": "オン",
- "The_number_of_credits_for_registering_for_consumption_cannot_be_negative": "会員登録による獲得ポイント数は負の値にできません。",
- "Automatic_confirmation_of_receiving_days": "自動受取確認の日数",
- "The_administrator_ID_cannot_be_empty": "管理者IDを入力してください",
- "Additional_charge_of_1_yuan_per_1kg_": "超過した場合、1kgごとに追加で1円を請求いたします。",
- "Return_Review_Notice": "返品依頼審査のお知らせ",
- "Adding_sensitive_words": "センシティブワードを追加登録",
- "Whether_registration_is_enabled_Cannot_be_empty": "会員登録によるポイント獲得の設定は空欄にできません。",
- "Wechat_id__WOWjiabao_2045784183": "WeChat ID:WOWjiabao",
- "Thank_you_for_choosing_us": "ご来店いただきありがとうございます。",
- "select_all": "全てを選択",
- "Purchase_goods_(1_yuan_is_equal_to_how_many_points)": "商品購入(1円は何ポイントに相当するか)",
- "Please_enter_a_website_description": "モール概要を入力",
- "Whether_to_open_the_purchase_of_goods_to_obtain_points_cannot_be_empty": "商品購入によるポイント獲得の設定は空欄にできません。",
- "Please_fill_in_the_shop_address": "ストア住所を入力してください",
- "The_storage_plug-in_ID_cannot_be_empty": "ストレージプラグインIDは空欄にできません。",
- "upload_-2113611178": "アップロード",
- "Shipping_fee_": "配送料金:",
- "Integral_set": "ポイント設定",
- "The_detailed_address_cannot_be_a_blank_space": "それ以降の住所はスペースのみにしてはいけません。",
- "In-site_message_headers_must_be_between_2_and_30_characters_long": "メッセージのタイトル(2文字以上30文字以内)",
- "Whether_to_support_cash_on_delivery,1_support,0_do_not_support": "代金引換に対応するかどうか、1は対応、0は対応しない。",
- "No_available_SMS_gateway_was_found": "利用可能なSMSゲートウェイが見つかりません。",
- "generate": "作成する",
- "(Set_up_the_customer_service_QQ_of_the_store)": "(店舗のカスタマーサポートQQを設定する)",
- "The_administrator_profile_picture_cannot_be_empty": "プロフィール画像を選択",
- "After-sales_service_refund": "返金手続き完了のお知らせ",
- "PORT_should_be_a_positive_integer_": "PORTを正整数にしてください。",
- "Encryption_key": "キー暗号化",
- "Please_confirm_the_address_information_on_the_map": "地図でお届け先情報をご確認ください。",
- "The_new_password_cannot_be_empty": "新しいパスワードを入力してください",
- "The_number_of_points_exchanged_between_RMB_and_points_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "日本円とポイントの換算ポイント数は空欄にできません、または形式が正しくありません。",
- "The_name_of_logistics_company_is_mandatory": "運輸会社を入力してください",
- "In_advance,_-273644419": "前もって",
- "Text_comments": "文字レビュー",
- "The_owning_permission_does_not_exist": "所属する権限が存在しません。",
- "Please_enter_your_department_": "所属部門を入力してください。",
- "An_additional_charge_of_1_yuan_for_3_4kg;_Extra_when_goods_are_5kg_-429342180": "3.4kgの場合は追加で1円を徴収;商品が5kgの場合は追加で",
- "The_logistics_company_ID_cannot_be_empty": "運輸会社IDを入力してください",
- "Image_comment_get_consumption_credits_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "画像付きレビューによる獲得ポイントの取得は空欄にできません、または形式が正しくありません。",
- "The_electronic_surface_single_scheme_already_exists": "該当電子伝票はすでに存在しています。",
- "Please_input_logistics_company_customer_number_": "運輸会社IDを入力してください!",
- "kilometres": "キロメートル以内",
- "The_verification_platform_does_not_exist": "該当検証プラットフォームは存在しません。",
- "Shop_commodity_advisory_reminder": "商品Q&Aお知らせ",
- "no_": "いいえ",
- "The_current_administrator_does_not_exist": "この管理者は存在しません",
- "Last_search_time": "最後の検索時間",
- "The_translation": "翻訳文",
- "Message_template_name": "タイトル",
- "The_order_is_invalid": "無効な注文",
- "Large_size": "小さい画像のサイズ",
- "The_store_name_contains_a_maximum_of_15_characters_1994676142": "ストア名は15文字以内でご入力ください。",
- "The_storage_solution_already_exists": "該当ストレージプランはすでに存在します。",
- "reminder_of_store_approval_approval_": "出店審査結果の通知(審査完了)",
- "Repeat_every_week": "毎週繰り返し",
- "Tuesday": "火曜日",
- "Whether_to_enable_email_alerts_is_mandatory": "メール通知のオン/オフは必須です。",
- "After-sale_service_order_closing_reminder": "アフターサービスのリクエスト閉鎖通知",
- "Are_you_sure_you_want_to_generate_a_commodity_index_": "商品インデックスを生成しますか。",
- "Store_Name_": "店舗名:",
- "hours": "時間",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_area_": "該当地域を削除しますか。",
- "Sensitive_word_name": "センシティブワード名称",
- "wide": "幅",
- "Store_order_payment_reminder": "支払い手続き完了のお知らせ",
- "Opening_text_prompt": "先頭文字ヒント",
- "Order_payment_success_notification": "支払完了のお知らせ",
- "Website_description_cannot_be_empty_": "モール概要を入力してください。",
- "Site_title": "モールタイトル",
- "No_SMTP_available,_both_reached_the_maximum_number_of_messages_sent_1406734575": "利用可能なsmtpは見つかりませんでした。",
- "minutes_-273768615": "分",
- "The_storage_name_cannot_be_empty": "保存名を入力してください。",
- "The_number_of_credits_for_getting_a_picture_comment_cannot_be_negative": "画像付きレビューによる獲得ポイントの取得は負の数にはできません。",
- "Buyer_side": "バイヤー端",
- "In_advance,": "前もって",
- "Hello,_your_return_application_has_been_approved,_please_send_back_the_goods_as_soon_as_possible_": "お客様の返品申請は承認されました。お手数をおかけいたしますが、お手元の商品をご返送くださいますようお願い申し上げます。",
- "Text_comments_cannot_have_a_negative_rating_score": "文字レビューによる獲得ポイントは負の数にすることはできません。",
- "Enter_a_value_between_0_and_1000": "0-1000以内の数字",
- "Order_payment_reminder": "支払い手続き完了のお知らせ",
- "Duplicate_administrator_name": "管理者名が重複しています。",
- "The_verification_code_is_sent_by_the_mailbox": "認証コードのお知らせ",
- "The_current_store_level_is_-1134403647": "現在の店舗ランクは",
- "Super_administrator": "スーパー管理者",
- "Whether_to_enable_SMS_notification_Mandatory": "SMS通知のオン/オフは必須項目です。",
- "The_administrator_account_password_is_incorrect": "管理者アカウントのパスワードが間違っています。",
- "Morning,_afternoon_and_evening_(12_00_and_18_00_are_dividing_points)": "午前、午後、夜間(12:00と18:00が境界点)",
- "The_number_of_credits_earned_by_purchasing_goods_cannot_be_negative": "商品購入による獲得ポイントは負の数にはできません。",
- "No_electronic_surface_solution_available": "利用可能な電子伝票のオプションが見つかりません。",
- "inventory_alert_": "在庫アラート",
- "Ip_address_whitelist_is_not_configured__Please_go_to_the_umU_background_to_configure_AppKey__-2009208586": "IPホワイトリストが設定されていません。友盟のバックエンドで設定を行ってください。AppKey:",
- "6-20_digits,_letters,_or_special_characters": "6文字以上20以内の数字、英文字、特殊文字の組み合わせ",
- "Whether_to_enable_online_payment_to_obtain_points_cannot_be_empty": "オンライン支払いによるポイント獲得のオン/オフは必須項目です。",
- "The_old_password_is_incorrect": "現在のパスワードが間違っています",
- "Whether_to_open_the_conversion_ratio_between_RMB_and_points_cannot_be_empty": "日本円とポイントの換算率を有効にするかどうかは空欄にできません。",
- "An_additional_charge_of_1_yuan_for_3_4kg;_Extra_when_goods_are_5kg": "3.4kg の場合、追加で1円が徴収し;商品が5kgの場合、追加で",
- "6-20_digits_and_Letters": "6文字以上20文字以内の数字および英字",
- "buyer_consultation_reminder_": "ショップへのお問い合わせ",
- "Store_refund_Reminder": "返金依頼のお知らせ",
- "Commodity_violation_banned_reminder_(goods_off_shelves)": "販売停止のお知らせ",
- "priority": "優先順位",
- "Set_up_the": "設定",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_administrator_": "該当管理者を削除しますか。",
- "Please_enter_the_maximum_number_of_messages_per_day_": "1日の送信上限数を入力",
- "Send_price_": "最低注文金額:",
- "Please_enter_a_region_name_": "エリア名を入力",
- "Add_a_week": "曜日を追加",
- "Registration_to_obtain_consumption_points_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "会員登録による獲得ポイント数は、空欄にすることはできません。また、形式が正しくありません。",
- "Please_enter_the_encryption_key": "暗号化キーを入力してください。",
- "Module_": "モジュール:",
- "Then_3kg_of_goods_according_to_the_original_charging_standard;_Goods_for": "则商品为 3kg 按原收费标准;商品为",
- "The_region_name_cannot_be_empty": "地域名を入力",
- "The_number_of_points_earned_by_purchasing_goods_cannot_be_negative": "购买商品获取消费积分数不能为负数",
- "The_SMS_scheme_already_exists": "该短信方案已经存在",
- "Add_the_time": "時間帯を追加",
- "reset": "重置",
- "Import_succeeded_": "インポート完了",
- "new_order_reminder_": "新しい注文通知",
- "The_title_cannot_be_empty": "タイトルを入力してください",
- "To_make_an_appointment": "予約可能",
- "Whether_to_support_electronic_face_form_Mandatory_1__Supported_0__Not_supported": "電子伝票対応可否の入力は必須項目です。 1:対応する、0:対応しない",
- "Wechat_id__WOWjiabao": "微信号:WOWjiabao",
- "Revise_whether_the_goods_are_audited": "商品編集審査",
- "Error_code_": "错误代码:",
- "Please_enter_a_field_name_": "请输入字段名称!",
- "The_client": "客户端",
- "Please_enter_thumbnail_height": "サムネイルの高さを入力",
- "Note__Same-city_delivery_orders_can_only_be_carried_out_at_the_receiving_address_within_the_delivery_area_": "注:配送区域内的收货地址才能进行同城配送订单。",
- "Order_by_appointment_": "予約注文:",
- "The_Java_end": "java端",
- "The_page_to_generate": "作成されるページ",
- "Excess_weight_cannot_be_empty": "超出重量不能为空",
- "enabled": "ステータス",
- "The_name_can_contain_only_digits_and_special_characters_and_is_2-20_characters_in_length": "名称不能为纯数字和特殊字符,并且长度为2-20个字符",
- "Client_": "客户端:",
- "Duplicate_role_name": "角色名称重复",
- "Save_Settings": "設定を保存",
- "Continuing_charge_": "续重收费:",
- "express_company_Url_": "運送会社URL",
- "Distribution_mode_": "配送情報:",
- "VAT_general_invoice_": "領収書必要:",
- "The_module": "モジュール",
- "Automatic_completion_of_order_days": "自動注文完了の日数",
- "You_can_also_add_763849549": "还可以添加",
- "The_SMTP_was_not_found_": "该smtp未找到!",
- "Inventory_warning_number": "在庫アラート数",
- "The_quantity_cannot_be_empty": "数量を入力してください",
- "Please_upload_the_website_LOGO_": "モールLOGOをアップロード",
- "Website_description": "モール概要",
- "The_current_region_does_not_exist": "当該地域は存在しません",
- "Delivery_period_": "配送時間帯:",
- "Please_enter_the_starting_price": "请输入起送价",
- "The_first_review_get_consumption_score_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "首次评论获取消费积分数不能为空或格式错误",
- "The_periodic_access_function_is_enabled": "开启定时达功能",
- "Business_side": "商家端",
- "The_area_name_must_be_1_to_30_characters_long": "地域名は1-30以内の文字",
- "Field_name_has_been_repeated_": "字段名称已重复!",
- "Add_region": "エリアを追加",
- "The_number_of_consumption_points_obtained_by_online_payment_cannot_be_negative": "在线支付获取消费积分数不能为负数",
- "Improving_the_store_level_can_increase_the_space_capacity_as": "提升店铺等级可增加空间容量为",
- "Please_upload_administrator_profile_picture_": "管理者プロフィール画像をアップロード",
- "Whether_the_product_review_is_reviewed": "商品評価審査",
- "Store_order_evaluation_reminder": "レビュー投稿のお知らせ",
- "Days_of_the_order_-1059584401": "日以内の注文",
- "In_the_generated": "作成中",
- "Login_to_obtain_consumption_points_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "登录获取消费积分数不能为空或格式错误",
- "The_send_type_cannot_be_empty": "発送タイプを入力",
- "Character_name": "角色名称",
- "Synchronous_success": "同步成功",
- "invoice_confirmation_": "精算金額承認のお願い",
- "Role_description": "角色描述",
- "activity_audit_results_": "活动审核结果",
- "Add_a_success": "新規登録完了",
- "There_is_no_extra_charge_for_each_extra_kg": "kg内不额外收费,每超出",
- "The_website_name_cannot_be_empty_": "モール名を入力してください。",
- "After-sales_service_application_review_reminder": "審査待ちの返品/交換依頼",
- "If_the_product_weight_is_within_3kg,_no_extra_charge_is_charged__1037922059": "如配置商品重量为 3kg 内时不额外收费,",
- "Complaint_invalid_days": "投诉失效天数",
- "Edit_the_SMTP": "编辑SMTP",
- "Web_site_name": "モール名",
- "minutes": "分",
- "Expiration_of_membership_coupon": "獲得されたクーポンの利用期限が迫っています!",
- "The_original_password_cannot_be_empty": "現在のパスワードを入力してください",
- "prompt_25553315": "提示词",
- "The_default_image": "デフォルト画像",
- "Whether_to_enable_image_comment_To_obtain_credits_must_be_a_number_and_1_indicates_on_and_0_indicates_off": "是否开启图片评论获取积分必须为数字且,1为开启,0为关闭",
- "The_password_should_be_6-20_digits,_letters,_or_special_characters_": "6文字以上20以内の数字、英文字、特殊文字の組み合わせ",
- "Map_location_": "地图定位:",
- "Image_comment_get_rating_credits_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "图片评论获取等级积分数不能为空或格式错误",
- "Please_enter_the_correct_11_digit_mobile_phone_number": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "Electronic_face_sheet_company": "電子伝票会社",
- "Please_enter_the_prompt_words": "请输入提示词",
- "Administrator_name": "管理员名称",
- "No_distance_will_be_calculated_for_goods_within_the_distribution_area,_and_fixed_distribution_fee_will_be_charged_by_region": "配送区域内商品会不计算距离,按区域收取固定配送费",
- "Add_the_SMTP": "添加SMTP",
- "File_not_selected_": "ファイルを選択してください。",
- "Reminder_of_order_pending_payment(Convenience_store_and_bank_transfer)": "お支払いのお願い",
- "Whether_to_enable_text_comments_to_obtain_credits_cannot_be_empty": "是否开启文字评论获取积分不能为空",
- "Additional_charge_of_1_yuan_per_1kg__-952355152": "超出时每 1kg 额外收取 1 元。",
- "No_open_storage_solution_was_found": "未找到开启的存储方案",
- "Here_is_your_store_logo,_which_will_be_displayed_in_the_store_logo_column__(Limit_upload_width_(200_~_300)_x_high_(50_~_100)_specifications_of_pictures_)_-1454501232": "ストアLogoはストアLogo欄に表示されます。 サイズ:幅(200~300)x高さ(50~100)",
- "Whether_to_enable_text_comments_To_obtain_credits_must_be_a_number_and_1_indicates_on_and_0_indicates_off": "是否开启文字评论获取积分必须为数字且,1为开启,0为关闭",
- "Sensitive_words": "センシティブワード",
- "Please_select_business_hours": "営業時間を選択",
- "configuration": "設定",
- "Repeat_every_day": "毎日重複",
- "Buyers_return_after_-_sale_commodity_reminder": "商品返送完了のお知らせ",
- "The_participle_name_cannot_be_empty": "分词名称不能为空",
- "The_current_logistics_company_has_been_used_by_merchants,_can_not_be_deleted": "利用中の運輸会社です。削除できません。",
- "Total_station": "モール全ての",
- "Real_name_of_administrator": "管理员真实姓名",
- "Whether_to_enable_first_comment_gain_credits_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "是否开启首次评论获取积分不能为空或格式错误",
- "Site_message_template_content": "メッセージテンプレート内容",
- "Name_of_logistics_Company": "運輸会社",
- "Please_enter_the_reason_for_closing": "原因を入力してください。",
- "Please_enter_the_name_of_logistics_company_": "運輸会社を入力してください",
- "If_no_modification_is_required,_leave_it_blank": "変更必要ない場合は空白のままにしてください",
- "This_date_was_not_logged_or_deleted_": "この日はログがないか、削除されています。",
- "Select_all": "全てを選択",
- "The_custom": "カスタム",
- "After-sales_service_reminder_for_order_application": "返品/交換依頼のお知らせ",
- "Please_add_at_least_one_keyword_": "少なくとも一つのキーワードを入力してください。",
- "Merchant_self-distribution": "商家自配送",
- "You_can_also_add": "还可以添加",
- "This_product_does_not_exist": "当該商品がありません",
- "The_specified_member": "会員を指定する",
- "The_field_type_has_been_repeated_": "字段类型已重复!",
- "Then_3kg_of_goods_according_to_the_original_charging_standard;_Goods_for_1744280167": "则商品为 3kg 按原收费标准;商品为",
- "After_opening,_when_the_buyer_orders_the_delivery_in_the_same_city,_it_is_necessary_to_choose_the_delivery_time,_and_the_merchants_will_deliver_the_goods_according_to_the_agreed_time_": "开启后,买家下单选择同城送时,需要选择送达时间,商家按约定时间送达。",
- "Electronic_surface_single": "電子伝票",
- "hours_-273700921": "時間",
- "Ip_address_whitelist_is_not_configured__Please_go_to_the_umU_background_to_configure_AppKey_": "未配置Ip白名单,请到友盟后台进行配置 AppKey:",
- "Return_and_replacement_after-sales_service_audit_pass_reminder": "退货和换货售后服务审核通过提醒",
- "The_storage_scheme_does_not_exist": "该存储方案不存在",
- "Note_The_value_contains_a_maximum_of_90_characters": "メモは90文字以内に入力してください",
- "The_first_comment_get_rating_score_cannot_be_empty_or_incorrectly_formatted": "首次评论获取等级积分数不能为空或格式错误",
- "Site_letter_reminder_to_open_mandatory": "站内信提醒是否开启必填",
- "Member_activity_reminder": "イベント情報"
- },
- "promotions": {
- "Please_enter_the_consumption_threshold": "利用条件に満たす最低金額を入力",
- "Please_select_the_category_of_the_group_purchase_item": "请选择团购商品的所属类别",
- "Please_enter_an_activity_description": "キャンペーンの説明を入力",
- "Circulation_": "配布数量:",
- "Preferential_way": "优惠方式",
- "The_group_purchase_price_shall_not_exceed_or_equal_to_the_original_price": "团购价格须不得超过或者等于商品原价",
- "Application_rules_cannot_be_empty_": "申し込み規則を入力してください。",
- "The_number_of_664975020": "配布数量",
- "The_time_period_should_be_between_0_and_23_": "時間帯を0時-23時の間にしてください。",
- "Select_an_event_Date": "キャンペーン日付を選択",
- "Shut_down": "オフ",
- "Are_you_sure_you_want_to_pass_this_campaign_": "确定要通过这个活动吗?",
- "Coupon_denomination_": "クーポン額面:",
- "Get_the_list": "獲得リスト",
- "Group_purchase_service_agreement": "团购服务协议",
- "Meet_the_amount": "利用条件(注文金額)",
- "yuan_-337844093": "円",
- "Please_enter_a_positive_integer_or_one_decimal_place": "正の整数または小数点以下2桁までの数値を入力してください",
- "Please_fill_in_the_group_purchase_category": "请填写团购分类",
- "Please_select_the_coupon_validity_period": "クーポンの有効期間を選択",
- "Immediately_release": "今すぐ発行する",
- "Group_purchase_title_for_group_purchase_special_instructions,_limited_to_200_words": "团购标题针对团购特殊说明,限200字",
- "Participation_of_some_commodities": "限定商品参加",
- "The_total_number_of_goods_must_not_be_less_than_1": "商品合計数量を0以上の数字",
- "Edit_successfully_": "編集完了",
- "Please_enter_the_gift_price,_which_is_up_to_9_characters_long": "価格を入力",
- "Please_enter_the_price_of_the_gift": "ギフトの価格",
- "Full_reduction": "満額特典(定額)",
- "The_second_item_is_half_price_list": "キャンペーンリスト",
- "Please_enter_the_correct_consumption_limit": "消費限度額を正しく入力してください",
- "The_value_contains_a_maximum_of_60_characters": "60文字以内",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_group_purchase_category_": "确定要删除这个团购分类吗?",
- "All_product": "全品",
- "The_length_is_no_more_than_5_characters": "5文字以内にしてください",
- "Agreed_and_continued": "同意して利用する",
- "Confirm_to_delete_this_group_purchase,_do_you_want_to_continue_": "确认删除此团购商品, 是否继续?",
- "Please_enter_a_consumption_limit": "消費限度額を入力",
- "Limit_get_number": "獲得制限数量",
- "The_number_of_tuxedo": "参团人数",
- "Discount_figures_can_only_range_from_1_to_9_9": "割引率は1-9.9以内にしてください。",
- "Please_enter_the_product_name": "商品名を入力",
- "Please_enter_coupon_denomination,_maximum_length_of_8_characters": "クーポンの額面を入力してください",
- "Virtual_clusters": "虚拟成团",
- "Start_time_": "開始時間:",
- "Batch_audit_group_purchase_goods": "批量审核团购商品",
- "Please_enter_gift_inventory": "ギフトの在庫数を入力",
- "The_total_number_of_group-purchased_goods_should_be_equal_to_or_less_than_the_inventory_of_the_goods__Please_confirm_in_advance_that_the_inventory_of_the_goods_to_participate_in_the_activity_is_sufficient": "团购商品总数应等于或小于该商品库存数量,请提前确认要参与活动的商品库存数量足够充足",
- "Preferential_methods_": "選択",
- "Check_the_QR_code": "QRコードを見る",
- "Deadline_for_Registration": "申し込み締切時間",
- "Coupons_cannot_be_0_denominations": "クーポン相当額は0円以上に設定してください",
- "New_full_discount": "満額特典新規登録",
- "The_group_purchase_price_is_the_promotional_price_of_the_commodity_when_participating_in_the_activity_must_be_between_0_01_and_100000000_(unit__YUAN)_": "团购价格为该商品参加活动时的促销价格必须是0.01-100000000之间的数字(单位:元)",
- "The_number_of_clusters": "成团人数",
- "Spending_limit": "消費限度額",
- "Please_input_inventory": "在庫数を入力",
- "New_group_purchase_products": "新增团购商品",
- "+_Adding_a_Time_range": "+ 時間帯を追加",
- "Please_enter_the_proportion_of_the_store": "ストア負担比率を入力",
- "Cannot_be_less_than_or_equal_to_the_previous_period_": "前の時間帯より遅く設定してください。",
- "Cash_reduction_(and_discount_activities_can_only_choose_one)": "定額値引き(定率値引きとの間で、一つを選択)",
- "Application_conditions": "申し込み条件",
- "Group_classification": "团购分类",
- "Activity_Start_time": "活动开始时间",
- "Preferential_threshold_": "利用条件:",
- "Please_fill_in_the_total_number_of_goods": "商品合計数量を入力",
- "people": "人",
- "To_sign_up": "申し込む",
- "Delete_the_reason": "削除原因",
- "Please_enter_the_output_quantity": "配布数量を入力",
- "This_product_has_been_approved_": "该商品已通过!",
- "New_coupon": "クーポンを新規作成",
- "The_reduction_amount_cannot_be_greater_than_the_threshold_amount": "差し引かれる金額を利用条件に満たす最低金額より少なく設定してください。",
- "Share_links": "リンクをシェアする",
- "replicated": "コピー済み",
- "Coupon_Value_(RMB)": "クーポン額(元)",
- "Group-buying_is_introduced": "团购介绍",
- "The_reduced_amount_shall_not_be_greater_than_99999999_in_integers": "差し引かれる金額の上限:99999999",
- "Has_as": "締め切り",
- "Deadline_for_registration_": "申し込み締め切り日",
- "The_store_price": "店铺价格",
- "View_full_offer": "詳細を見る",
- "Circulation_(individual)": "配布数量(件)",
- "closed_20077184": "关 闭",
- "Application_Rules_": "申し込み規定:",
- "Please_enter_denomination": "相当額を入力",
- "Sorry,_your_browser_does_not_support_it,_please_copy_it_manually_": "抱歉,您的由于您的浏览器不支持,请手动复制。",
- "Are_you_sure_to_delete_the_current_activity_": "当該キャンペーンを削除しますか",
- "denomination": "相当額",
- "Please_enter_a_maximum_of_8_characters": "8文字以内の内容を入力してください",
- "The_activity_time": "キャンペーン時間",
- "The_products_registered_for_this_activity_can_only_be_edited_in_this_registration_operation__Do_you_want_to_continue__Please_operate_with_caution_": "申し込み手続き完了後、情報は編集不可となりますので、再度ご確認してください。",
- "Determine_the_registration": "申し込む",
- "Commodity_inventory": "商品在庫数",
- "Add_integral_classification": "添加积分分类",
- "to_1062061": "~",
- "yuan_1": "円",
- "Please_fill_in_the_correct_purchase_price": "セール価格を正しく入力してください",
- "Have_to_sign_up": "申し込み完了",
- "Please_enter_the_reason_for_rejection_(no_more_than_120_words)": "120文字以内",
- "Preferential_Settings": "特典設定",
- "Award_points": "ポイントを贈る",
- "Are_you_sure_to_delete_the_current_entry_": "削除しますか。",
- "Please_fill_in_a_positive_integer": "请填写正整数",
- "Activity_Description_": "キャンペーン情報:",
- "Dismiss_the_reason": "却下原因",
- "Group_photo": "团购图片",
- "Proportion_of_stores": "ストア負担比率",
- "Apply_the_rules": "申し込み規則",
- "Service_life_": "利用期間:",
- "submit": "提出",
- "The_group_purchase_price_must_be_between_0_01_and_100000000": "团购价格须在0.01~100000000 之间",
- "Tip__If_the_number_of_coupons_per_person_is_0,_it_means_there_is_no_limit_on_the_number_of_coupons_for_members": "注意;一人当たりの獲得可能数を0に設定した場合、当該クーポンは獲得数に制限がないことになります。",
- "points_21990": "分",
- "inventory": "商品在庫",
- "Please_upload_pictures_of_the_giveaway_": "ギフトの画像をアップロード",
- "Is_a_bulk": "已团购",
- "Sign_up_success": "申し込み完了",
- "Cancel_to_-797627632": "削除",
- "Delete_the_ID_for": "削除IDは",
- "The_rejection_reason_contains_a_maximum_of_500_characters": "拒绝原因长度不能超过500个字符",
- "Commodity_price": "商品供給原価",
- "Select_the_effective_time": "有効期限を選択してください",
- "Use_period": "利用期間",
- "Added_a_second_half-price_activity": "新規登録",
- "Number_of_virtual": "虚拟数量",
- "The_quantity_of_each_person_shall_not_be_greater_than_the_circulation": "獲得制限数量を配布数量より高く設定してはいけません",
- "Please_enter_category_name_": "カテゴリ名を入力してください。",
- "Free_to_receive": "無料で獲得する",
- "And_I_agree_to": "并同意",
- "The_deadline_for_registration_should_not_be_longer_than_the_start_time_of_the_activity_": "申し込み締め切り時間を開始時間より早く設定してください。",
- "No_more_than_5_characters": "5文字以内にしてください",
- "Goods_SKU": "商品SKU",
- "The_list_of_items_is_immediately_reduced": "指定商品の定額特恵リスト",
- "Please_enter_the_name_of_the_gift": "ギフト名を入力",
- "Full_fold": "満額特典(定率)",
- "The_activity_type": "キャンペーンタイプ",
- "Free_gift_deleted_successfully_": "ギフト商品削除完了",
- "Purchase_order_Status_": "ステータス:",
- "Commodity_QR_code": "商品QRコード",
- "Has_refused_to_": "已拒绝!",
- "Number_of_participants_": "参团人数:",
- "Please_enter_the_expiry_date": "利用期間を入力してください",
- "Delete_date_": "削除日付:",
- "Group_buying_activities": "的团购活动",
- "management": "管理",
- "Add_flash_sales": "添加限时抢购",
- "Check_single_product_instant_reduction": "指定商品の定額特恵詳細を見る",
- "The_registration_status": "ステータス",
- "Please_enter_the_deletion_reason_(no_more_than_200_words)": "原因を入力(200文字以内)",
- "Activity_title": "キャンペーンタイトル",
- "The_purchase_limit_cannot_be_greater_than_the_total_number_of_goods": "購入制限数量を商品合計数量より少なく設定してください。",
- "Edit_coupons": "クーポン内容を編集",
- "Click_the_input_box_on_the_upper_part_to_select_the_product_you_want_to_participate_in_the_group_purchase_from_the_published_products__If_you_do_not_find_the_product_you_want_to_participate_in_the_group_purchase,_please_re-publish_the_product_and_then_choose__-1573962815": "点击上方输入框从已发布商品中选择要参加团购的商品,如没有找到您想要参加团购的商品,请重新发布该商品后再选择。",
- "Active_time": "キャンペン時間帯",
- "Limited_quantity_": "限购数量:",
- "Please_enter_preferential_threshold": "利用条件に満たす最低金額を入力してください。",
- "time": "時間",
- "Group_purchase_price": "团购价格",
- "Discount_(only_one_option_with_reduced_cash)": "定率値引き(定額値引きとの間で、一つを選択)",
- "Please_select_group_purchase_activity": "请选择团购活动",
- "The_end_of_time": "終了時間",
- "Scope_of_application_description": "適用範囲の説明",
- "Gift_inventory_": "ギフト在庫数:",
- "Are_you_sure_you_want_to_remove_this_flash_sale_": "削除しますか。",
- "The_start_time": "開始時間",
- "Buyers_need_to_spend_": "最低注文金額:",
- "Coupon_deleted_successfully_": "クーポン削除完了",
- "It_has_been_approved_": "已审核通过!",
- "Activity_price_27548618": "セール価格",
- "Active_state": "ステータス",
- "Please_enter_deletion_reason_": "削除原因を入力",
- "The_second_one_is_half_price_-713505405": "N件以上購入で割引",
- "Please_enter_an_integer_between_1_and_100": "1-100以内の数字",
- "Please_enter_the_amount_of_discount_you_want": "请输入要优惠的打折力度",
- "The_name_of_the_event": "キャンペーン名",
- "Please_select_the_active_time_": "キャンペーンの開始、終了時間を選択してください。",
- "The_name_of_the": "名称",
- "Please_enter_the_correct_activity_name_": "キャンペーン名を正しく入力してください。",
- "Are_you_sure_you_want_to_pass_this_product_": "确定要通过这个商品?",
- "Activities_of_goods": "参加商品",
- "Please_enter_the_amount_of_cash_you_want_to_discount": "请输入要优惠的现金金额",
- "Please_enter_the_circulation": "配布数量を入力してください",
- "Please_enter_the_activity_name_": "キャンペーン名を入力",
- "Group_name": "团购名称",
- "Please_enter_the_group_purchase_category_name_": "请输入团购分类名称!",
- "Virtual_clustering_": "虚拟成团:",
- "The_input_length_cannot_exceed_8_characters": "输入长度不能超过8位",
- "Please_enter_the_application_rules": "申し込み規則を入力してください。",
- "The_group_purchase_title_is_specific_to_group_purchase": "团购标题针对团购特殊说明",
- "A_maximum_of_30_characters_can_be_entered_in_a_group_purchase_name": "团购名称长度最多可输入30个字符",
- "Batch_cancellation_succeeded_": "一括で削除完了",
- "invalid": "無効にする",
- "Please_enter_the_correct_denomination": "相当額を正しく入力してください",
- "No_more_than_20_words": "20文字以内にしてください",
- "I_have_read_-1342993321": "閲覧完了",
- "Please_fill_in_the_number_of_participants": "请填写参团人数",
- "Please_select_category_picture_": "请选择分类图片!",
- "Check_out_the_second_half-price_event": "二件目半額詳細を見る",
- "Choose_goods_-991719365": "商品を選択",
- "There_is_no_limit": "不限",
- "The_consumption_threshold_amount_cannot_be_0": "0円以上の金額",
- "(See_why)": "(原因を見る)",
- "Activity_Title_": "キャンペーンタイトル:",
- "Group_Purchase_Service_Agreement": "《团购服务协议》",
- "Deleted_group_purchase_product_successfully_": "删除团购商品成功!",
- "Snap_up_stage": "抢购阶段",
- "Please_select_an_event_date_": "キャンペーンの日付を選択",
- "Add_a_coupon": "添加团购",
- "The_coupon_cannot_be_edited_after_it_takes_effect__Are_you_sure_": "配布開始のクーポンは内容変更できません",
- "Please_enter_the_consumption_threshold_amount": "利用条件に満たす最低金額を入力",
- "Deletion_reason_": "削除原因:",
- "Limit_for_each_person_": "一人当たりの獲得数制限:",
- "Batch_review_flash_sale_items": "批量审核限时抢购商品",
- "Please_enter_the_coupon_name": "クーポン名を入力してください",
- "Please_enter_the_quantity_limit_per_person": "1人あたりの獲得制限数量を入力",
- "Edit_full_discount": "満額特典を編集",
- "Select_the_group_purchase_activity_and_time_period_to_participate": "选择要参加的团购活动及时间段",
- "fold_26232": "割(値引き率)",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_integral_category_": "削除しますか",
- "Total_merchandise_participation": "全て商品参加",
- "Activity_Name__706637098": "キャンペーン名:",
- "The_cancellation": "無効になりました。",
- "Coupon_Name": "クーポン名",
- "Group_Activity_Name_": "拼团活动名称:",
- "The_proportion_borne_by_the_store_exceeds_the_upper_limit": "ストア負担比率がが上限値を超えています。",
- "New_gift": "ギフトを新規登録",
- "Tip__Use_wechat_to_scan,_direct_to_wechat_multi-group_activity_product_page": "提示: 使用微信扫一扫,直达微信多人拼团活动商品页面",
- "You_are_already_involved_in_other_activities_that_conflict_with_your_current_activities": "別のキャンペーンに参加中、当該キャンペーンと衝突しています。",
- "The_total_number_of_goods_should_not_be_greater_than_the_number_of_goods_in_stock": "商品合計数量を在庫数量より少なく設定してください。",
- "Group-buying_activities": "共同購入イベント",
- "Virtual_purchase_quantity,_only_used_for_foreground_display,_does_not_affect_transaction_records": "虚拟购买数量,只用于前台显示,不影响成交记录",
- "Are_you_sure_you_want_to_turn_this_down_": "确定要拒绝这个活动吗?",
- "Pictures_of_freebies_": "ギフト画像:",
- "Active_products_": "キャンペーン参加商品:",
- "Spell_group_price": "拼团价",
- "The_amount_for_purchasing": "購入制限数量",
- "Please_input_no_more_than_10_Chinese_characters": "请输入10个以内的汉字",
- "This_item_has_been_rejected_": "该商品已拒绝!",
- "full_-1534683809": "",
- "The_consumption_limit_cannot_be_zero": "商品限度額を0円に設定してはいけません。",
- "Add_group_purchase_category": "添加团购分类",
- "Registration_deadline_must_be_less_than_the_event_start_time_": "申し込み締め切り時間を開始時間より早く設定してください。",
- "End_time_": "終了時間:",
- "Product_Information_(SKU)": "商品情報(SKU)",
- "Scope_of_application": "適用範囲",
- "Please_enter_the_quantity_limit": "獲得制限数量を入力",
- "The_preferential_threshold_amount_shall_not_be_greater_than_99999999": "利用条件に満たす最低金額の上限:99999999",
- "Please_select_the_start_and_end_time": "開始日、終了日を選択",
- "Editing_group_purchase": "编辑团购",
- "Please_select_the_items_you_want_to_join_the_group": "请选择要参加拼团的商品",
- "Name_of_gift_": "ギフト名:",
- "The_period_of_validity": "有効期間",
- "This_activity_has_been_removed_from_the_platform": "モールより削除されました。",
- "For_moment": "抢购时刻",
- "Coupon_validity": "クーポン有効期間",
- "Did_not_sign_up": "申し込みなし",
- "Get_the_way": "獲得方法",
- "Inventory_(parts)": "在庫数量(件)",
- "A_maximum_of_25_characters": "25文字以内にしてください",
- "Add_a_single_product_immediately_reduced": "指定商品の定額特恵キャンペーンを新規登録",
- "The_coupon_has_expired": "失効したクーポン",
- "Invalid_success_": "作废成功!",
- "Select_the_deadline_for_registration": "申し込み締め切り時間を選択",
- "Activity_Name_": "キャンペーン名:",
- "Please_enter_gift_inventory_up_to_9_characters_in_length": "ギフト在庫数を入力",
- "Please_read_the_user_registration_agreement_and_decide_whether_to_check_it": "利用規約を閲覧して同意する",
- "sort": "カテゴリ順位",
- "Choose_goods": "商品を選択",
- "The_length_is_between_2_and_25_characters": "2文字以上25文字以内にしてください",
- "Part_of_the_goods": "部分の商品",
- "The_start_time_must_be_longer_than_the_registration_deadline_": "開始時間を申し込み締め切り時間より遅く設定してください。",
- "Activity_information": "キャンペーン情報",
- "Please_enter_a_positive_integer_-453793258": "正整数を入力",
- "Activities_presented": "活动赠送",
- "Please_select_a_mode_of_participation": "请选择参与方式",
- "Activity_price": "販促価格",
- "Full_discount_list": "満額特典リスト",
- "Please_upload_group_purchase_items": "请上传团购商品",
- "The_group_purchase_price_is_the_promotional_price_of_the_commodity_when_participating_in_the_activity_must_be_between_0_01_and_100000000_(unit__YUAN)__-1754327305": "团购价格为该商品参加活动时的促销价格必须是0.01-100000000之间的数字(单位:元)",
- "Group-buying_title": "团购标题",
- "A/person": "件/人",
- "Activities_that": "キャンペーンの説明",
- "Please_enter_the_reason_for_rejection_": "原因を入力",
- "The_following_commodities_have_participated_in_other_activities,_which_conflict_with_the_current_activities": "別のキャンペーンに参加中、当該キャンペーンと衝突しています。",
- "The_original_price": "通常販売価格",
- "Consumption_up_to_this_amount_can_participate_in_the_discount": "以上お買い上げ",
- "Image_size_width_height_difference_error_must_be_less_than": "图片尺寸宽高相差误差须小于",
- "Please_select_the_method_of_collection": "獲得方法を入力してください",
- "After_the_virtual_group_forming_is_started,_the_system_will_simulate_the_anonymous_buyers_to_gather_up_the_number_of_unfilled_groups_at_the_end_of_the_activity,_so_that_the_group_forming_rate_can_be_increased": "开启虚拟成团后,活动结束时人数未满的团,系统将会模拟匿名买家凑满人数,使该团成团,开启以提高成团率",
- "rejected": "却下する",
- "To_check_the_goods": "查看商品",
- "Active_products__706708050": "キャンペーン参加商品:",
- "A_maximum_of_50_characters": "50文字以内",
- "Delete_group_purchase_activity": "删除团购活动",
- "Please_enter_the_scope_of_application": "適用範囲を入力",
- "Confirm_to_delete_this_gift,_do_you_want_to_continue_": "削除操作を続けますか。",
- "The_start_time_of_the_activity_must_be_at_least_the_current_time": "開始時間を現在の時間より遅く設定してください。",
- "The_group_purchase_price_cannot_be_empty": "团购价格不能为空",
- "Please_enter_an_activity_name": "キャンペーン名を入力",
- "Event_Date_": "キャンペーン日付:",
- "Please_select_the_deadline_for_registration_": "申し込み締切時間を選択",
- "Panic_buying_phase_": "抢购阶段:",
- "You_are_advised_to_upload_a_square_image_with_a_width_and_height_error_between_0_and_50": "建议上传图片尺寸为正方形,且宽高误差应在0~50之间",
- "Gift_price_": "ギフト価格:",
- "Add_at_least_one_time_period": "少なくとも一つの時間帯を入力してください。",
- "Integral_classification": "积分分类",
- "Product_link_address": "商品ページリンク",
- "Edit_the_gifts": "ギフト情報を編集",
- "No_more_than_8_characters": "8文字以内にしてください",
- "To_start": "開催待ち",
- "You_are_advised_to_upload_a_JPG/PNG_file_whose_size_does_not_exceed_1MB_1664939135": "【アップロード条件】拡張子:jpg/png、ファイル容量:1メガバイト以下",
- "Please_enter_a_scope_description": "適用範囲の説明を入力",
- "I_have_read": "閲覧完了",
- "The_total_number_of_goods_cannot_be_empty": "商品合計数量を入りしてください。",
- "Coupon_name_": "クーポン名:",
- "Click_the_input_box_on_the_upper_part_to_select_the_product_you_want_to_participate_in_the_group_purchase_from_the_published_products__If_you_do_not_find_the_product_you_want_to_participate_in_the_group_purchase,_please_re-publish_the_product_and_then_choose_": "点击上方输入框从已发布商品中选择要参加团购的商品,如没有找到您想要参加团购的商品,请重新发布该商品后再选择。",
- "Please_enter_coupon_denomination": "クーポンの額面を入力してください",
- "Please_enter_the_integral_value": "ポイント数を入力してください",
- "Please_enter_the_rejection_reason": "原因を入力",
- "Please_enter_the_coupon_circulation": "クーポンの配布数を入力してください",
- "Used_(PCS)": "利用済み(件)",
- "Please_fill_in_the_group_price": "请填写拼团价格",
- "Usage_Restriction_(yuan)": "利用条件(円)",
- "Edit_integral_classification": "编辑积分分类",
- "Please_enter_the_active_price": "セール価格を入力",
- "Confirm_to_delete_this_coupon,_do_you_want_to_continue_": "このクーポンを削除しますか"
- },
- "common": {
- "Please_fill_in_the_group_purchase_name": "请填写团购名称",
- "cancel": "いいえ",
- "Get_verification_code": "コードを取得",
- "prepare": "豫",
- "Select_the_item_you_want_to_tag": "項目を選択",
- "User_name,_email_address,_and_mobile_phone_number": "ユーザー名/Eメール",
- "Normal_refund": "正常退款",
- "Refund_is_successful,_refund_order_number_": "返金処理完了,取引番号:",
- "Joint_login_failed": "連携ログインに失敗しました。",
- "The_message_list_is_empty": "メッセージ一覧に届いたメッセージはありません",
- "your": "贵",
- "After_the_address_change,_all_your_VAT_invoices_will_be_mailed_to_the_new_address_": "地址变更后您所有的增值税发票都将邮寄到新地址。",
- "No_suitable_callback_was_found": "戻し認証が見つかりません。",
- "Ali_Cloud_OSS_storage": "阿里云oss存储",
- "Styles_3_26412881": "スタイル3",
- "Please_fill_in_the_invoice_title_": "宛名を入力してください",
- "approved": "審査完了",
- "Shop_assistant_name_cannot_be_pure_number,_length_2-20_characters,_do_not_allow_special_symbols_": "店员名称不可为纯数字,长度2-20个字符,不允许特殊符号!",
- "Maximum_length_30": "30文字以内",
- "The_quantity_of_goods_applied_for_after-sales_service_should_not_be_greater_than_the_quantity_of_goods_purchased_in_the_order": "数量は注文商品の数量より大きくしてはいけません。",
- "Close_cause_cannot_be_empty": "关闭原因不能为空",
- "Please_select_group_purchase_category": "请选择团购分类",
- "The_start_time_of_the_activity_is_mandatory": "キャンペーンの開始日を入力してください",
- "Alert_(__Paid_successfully__);_-1443311654": "alert('支払完了');",
- "The_verification_mode_has_been_replaced__Refresh_the_interface_and_try_again": "验证方式已更换,请刷新界面重试",
- "Full_screen_644396259": "全画面表示",
- ",_the_product_can_not_participate_in_more_than_one_time_period_activities": "該当商品は複数のキャンペーンに同時に参加することはできません。",
- "The_length_ranges_from_1_to_200_characters": "长度在 1 到 200 个字符",
- "Log_out": "ログアウト",
- "Image_upload": "画像をアップロード",
- "circular": "圆形",
- "If_the_system_is_abnormal,_contact_the_administrator": "システム異常、管理者に連絡してください。",
- "The_larger_image_slides_horizontally": "大图横向滑动",
- "Please_add_merchandise___": "商品を追加",
- "The_goods_to": "お届け先住所",
- "Activity_does_not_exist": "該当するキャンペーンはありません。",
- "This_item_is_no_longer_valid": "失効された商品",
- "Add_a_clerk": "スタッフを追加",
- "Mall_Home_page_-": "トップ‐",
- "A_larger_view_mode": "大图模式",
- "Avi_success": "换肤成功",
- "Requirements_for_suppliers": "对供应商要求",
- "Images_rounded_corners": "图片圆角",
- "The_current_after-sales_service_is_complete_": "当前售后服务已完成。",
- "Payment_method_": "お支払方法:",
- "Earn_points_001": "獲得ポイント数",
- "Keyword_Name_This_parameter_is_mandatory": "キーワードを入力してください。",
- "exchange_670769": "兑换",
- "}}_-_Existing_configuration_items": "}} - 存在的配置项",
- "Site_navigation,_parameter_invalid": "站点导航,参数不合法",
- "statistical": "統計",
- "Coupon_denominations_cannot_exceed_99999999": "クーポン面額の上限は99999999",
- "hang": "挂",
- "Whether_to_start_applets": "是否开启小程序",
- "Weight_(kg)_1193900487": "重量(kg)",
- "Because_the_NPM_installation_mode_reported_an_error,_so_put_the_local": "由于使用npm安装方式报错,所以放到本地",
- "Upload_failed,_please_try_again": "アップロード失敗、時間をおいてから再実行してください!",
- "Access_Key_ID": "访问密钥ID",
- "Participation_activities_do_not_exist": "参与的活动不存在",
- "Purchase_Quantity_": "采购数量:",
- "The_maximum_value_cannot_exceed_99999999": "上限値:99999999",
- "Merchant_refund_operation": "ストアによる返金",
- "You_can_also_type_in": "入力可能",
- "headline": "タイトル文字",
- "_": "么?",
- "To_send_a_password_(PIN),_you_must_upload_the_card_number_in_the_getCustomerInfo_parameter": "送了密码(PIN),必须在getCustomerInfo参数中上传卡号",
- "Latest_delivery_end_time_": "最晚发货结束时间",
- "The_value_ranges_from_0_to_999999__Please_enter_a_new_value": "优先级范围值[0-999999],请重新输入",
- "Logistics_company_code_duplication": "運輸会社IDが重複しています。",
- "Sale_price__-602753103": "通常販売価格:",
- "Parameter_upload_error,_cannot_operate": "参数上传有误,不允许操作",
- "Flash_sale_ID_parameter_is_incorrect": "タイムセールIDのパラメータが異常です",
- "On_the_back_page": "前のページに戻る",
- "Activity_name_duplication": "重複なキャンペーン名です。",
- "Freight_(_36566207": "送料(",
- "The_after-sales_service_order_number_cannot_be_empty": "返品/交換リクエストIDを入力",
- "the": "的",
- "Joan": "琼",
- "Assistant_Status_": "店員ステータス:",
- "If_the_current_specification_is_selected,_select_another_specification": "選択済みのオプション項目です。再選択又は編集してください",
- "Issues_related_to": "関連問題",
- "Please_select_the_picture_before_cropping_it": "画像を選択してからトリミングしてください",
- "Parameter_exception__The_end_time_must_be_within_30_days": "パラメータ異常:終了日は必ず開始日から30日以内にしてください",
- "The_article_ID": "文章ID",
- "Confirm_to_delete_this_message__Do_you_want_to_continue_": "当該メッセージを削除しますか",
- "information": "メッセージ",
- "Spot/standard": "现货/标准品",
- "Error_using_promotion": "使用促销活动出现错误",
- "By_highly": "轮播高度",
- "Transaction_number__-1489638862": "取引番号:",
- "Last_three_months": "三か月以内",
- "Touch_": "連絡先お名前:",
- "Or_you_can_go_to_": "或者你可以去:",
- "Can_t_collect_the_goods_of_own_shop_": "自分ストアの商品はお気に入りリストに追加できません",
- "Description_Failed_to_obtain_user_information": "ユーザー情報の取得失敗",
- "Merchants_in__": "ストア[",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_menu__If_there_is_a_submenu,_the_submenu_will_also_be_removed_": "确定要删除这个菜单吗?如果有子菜单,子菜单也会被一并删除!",
- "You_don_t_have_to_pay_": "、お支払いの必要はありません",
- "The_consignee_": "氏名:",
- "Note__Please_enter_the_store_ID,_for_example__1": "ストアIDを入力,例えば:1",
- "empty": "クリア",
- "Text_alignment": "文本对齐",
- "Select_a_specification": "オプション項目を選択",
- "The_shipping_address_cannot_be_empty": "お届け先情報を入力してください",
- "Merchant_modification_response_content_": "ストアより回答内容を修正する:",
- "Suggest_to_choose_-358346988": "選択をおすすめします。",
- "Failed_to_load_parameters_because_no_parameter_exists": "不存在,加载参数失败",
- "Cancel_the_invoice": "キャンセル",
- "Product_serial_number": "商品序号",
- "Not_our_partner_yet__-565224015": "嘉年華会員登録がまだですか。",
- "Second_to_obtain_again": "秒後再送信",
- "area": "区域",
- "Release_the_update": "释放更新",
- "Regular_body": "常规体",
- "only_20571477": "利用条件:",
- "Link_value": "リンク値",
- "Live_streaming_merchandise_": "直播商品:",
- "Closing_comments": "关闭评论",
- "Please_enter_quantity_limit": "購入数制限を設定してください",
- "On_the_left_side_of_the_picture": "左側の画像",
- "_for_the_item": "商品[",
- "Abnormal_time_parameter": "時刻のパラメータが異常です",
- "Incorrect_audit_status_": "間違った審査ステータス",
- "Empty_the_shopping_cart": "カートの中を空にする",
- "The_audit_operation_cannot_be_performed_in_the_current_status_of_the_after-sales_service_order": "当前售后服务单状态不允许进行审核操作",
- "The_super_administrator_cannot_be_added": "スーパー管理者を追加できません。",
- "Audit_failure": "却下",
- "Whether_to_add_or_subtract_": "プラス或いはマイナスを選択してください。",
- "Rubik_s_cube_style": "魔方样式",
- ",_Delivery_time_": ",発送日付:",
- "Move_the_mouse_to_size_the_layout_area": "移动鼠标选定布局区域大小",
- "Navigation_does_not_exist": "該当するナビはありません。",
- "InOffset__rate<_0,_inOffset__rate<_0": "downRate: 0, // 下拉比率(inOffset: rate<",
- "Is_not_available": "在庫無し",
- "The_current_specification_already_exists,_please_re-select_or_edit_": "登録済みのオプション項目です。再選択又は編集してください",
- "The_drop-down_refresh": "下拉刷新",
- ">=_baseNum2___baseNum1___baseNum2;_/_/_precision": ">= baseNum2 ? baseNum1 : baseNum2; //精度",
- "Add_the_shipping_address": "新しいお届け先を登録する",
- "Total_items_": "件商品 合計:",
- "remove": "除去",
- "Shelf_date": "販売開始日付",
- "Please_enter_label_text_": "请输入标签文本!",
- "The_order": "注文",
- "Get_properties_file_683705143": "获取属性文件",
- "Please_select_product_category_": "商品カテゴリを選択",
- "Live_in_the": "直播中",
- "projection": "投影",
- "Service_message___502854560": "サポートセンター[",
- "The_maximum_value_is_999999": "上限値:999999",
- "The_administrator_account_or_password_is_incorrect": "管理员账号或密码错误",
- "The_basic_use": "基本使用",
- "Personal_center": "会員センター",
- "The_current_member_has_logged_out": "当該会員はログアウトしました。",
- "Minutes_ago": "分前",
- "There_is_no_chat_record": "チャット履歴はありません",
- "Present_value": "赠送价值",
- "Sales_promotion": "販促",
- "Create_a_script": "创建脚本",
- "service": "ストア対応",
- "Please_enter_email": "Eメールを入力",
- "Businesses_in_accordance_with_the_following_process_steps,_you_can_open_your_shop_in_this_mall_": "次の手順に従って、嘉年華に出店することができます。",
- "No_article_yet___": "まだ投稿がありません",
- "The_value_of_whether_to_enable_a_client_is_incorrect": "是否开启某客户端值不正确",
- "A_detailed_list": "詳細リスト",
- "Special_offer_start_time_001": "タイムセール開始時間",
- "Application_secret_key": "应用程序秘钥",
- "No_modifications_made_please_edit_again": "未做修改,请重新编辑",
- "White_space_surrounding_the": "周辺余白",
- "Flash_sale_activity_parameters_are_empty": "タイムセールキャンペーンのパラメータが記入されていません。",
- "For_the_payment_-1643126069": "未入金",
- "Maximum_number_of_uploads__-867829431": "アップロード可能上限:",
- "Settlement_statement_generated_successfully": "精算書作成済み",
- "Apply_to_open_a_shop_to_sell_goods": "開店申し込み",
- "Mongolia": "蒙",
- "Set_to_default": "既定にする",
- "The_refund_amount": "返金金額",
- "Electronic_invoice_and_paper_invoice_have_the_same_legal_effect,_can_support_reimbursement_account,_after_the_completion_of_the_order_issued_within_24_hours": "商品発送後、領収書PDFファイルをダウンロードすることができます。",
- "Welcome_to_register": "会員登録",
- "Payment_failed_001": "支払失敗",
- "The_service_scenario_cannot_be_empty": "ビジネスシーンを入力してください",
- "block": "区块",
- "Delete_the_script": "删除脚本",
- "hunan": "湘",
- "Failed_to_create_join": "创建联接失败",
- "Text_location": "文本位置",
- "The_time_cannot_be_empty": "時刻を入力してください。",
- "Send_the_password_(PIN),_must_be_uploaded_in_getCustomerInfoWithEncrypt_parameters_card_number": "送了密码(PIN),必须在getCustomerInfoWithEncrypt参数中上传卡号",
- "TELEPHONE_001": "電話番号",
- "The_purchasing_price_1147183368": "采购单价",
- "After_registration_you_can": "会員登録後",
- "Please_fill_in_the_discount_value": "値引き額を入力してください",
- "Please_check_if_the_url_you_entered_is_correct,_click_the_following_button_to_return_to_the_home_page_or_send_an_error_report": "请检查您输入的网址是否正确,请点击以下按钮返回主页或者发送错误报告",
- "The_current_specification_value_already_exists,_please_re-select_or_edit_": "登録済みの選択肢です。再選択又は編集してください",
- "Supply_orders_do_not_support_cash_on_delivery_": "供应商品订单不支持货到付款!",
- "SEO_Description_001": "seo説明",
- "The_size_of_the_pictures_uploaded_to_the_studio_should_not_exceed_1MB_": "上传直播间分享图片大小不能超过1MB!",
- "You_can_pay_with_a_swipe_of_your_Alipay_wallet": "使用支付宝钱包扫一扫即可付款",
- "To_login": "会員ログイン",
- "Cue_word__": "キーワード【",
- "A_line_of_two": "一行两个",
- "Incorrect_format": "形式が正しくありません",
- "WeChat": "WeChat",
- "Order_filling_-": "订单填写-",
- "Draw_the_hotspot": "绘制热区",
- "mandatory": "必須",
- "Double_figure": "双图",
- "Retrieve_password": "パスワードを忘れた場合",
- "native": "原生",
- "Please_select_the_background_picture_of_the_broadcast_room": "请选择直播间背景图",
- "Has_been_disabled": "已禁用",
- "Update_time": "変更日時",
- "Express_100": "快递100",
- "Template_is_not_allowed_to_delete,_there_are_distributors_to_use_": "ディストリビューターが使用中ですので、テンプレートを削除できません。",
- "The_density_of_rubik_s_cube": "魔方密度",
- "The_size_of_the_background_picture_uploaded_to_the_studio_should_not_exceed_2MB_": "上传直播间背景图片大小不能超过2MB!",
- "Receiving_area": "都道府県",
- "Work,_home,_school_or_other": "会社、実家、学校或いはその他",
- "The_delivery_time_cannot_be_empty": "発送日付を入力してください",
- "Setting_association_links": "関連リンクを設定",
- "The_edit_menu": "编辑菜单",
- "Please_enter_a_description_of_the_content,_up_to_100_words_": "詳細情報を100文字以内にしてください。",
- "Trade_orders_that_you_need_to_process_immediately": "対応必要な注文",
- "Account_name_": "ユーザー名:",
- "Warm_reminder__in_case_of_refund,_the_amount_will_be_returned_to_the_pre-deposit_balance_": "注意:返金の場合、金額はアカウント残高に返金されます",
- "Please_choose_the_payment_method_first_": "お支払い方法を選択",
- "The_port_of": "港",
- "Goods_detail": "商品詳細",
- "Sliding_verification_parameter_verification_failed": "滑动验证参数校验失败",
- "The_current_member_is_no_longer_valid": "当該会員が失効しています。",
- "Generally_placed_under_the_menu,_this_module_does_not_need_to_preview,_to_provide_a_placeholder_": "一般放在菜单下方,此模块无须预览,提供占位即可。",
- "Daily_specials": "每日特价",
- "Open_the_thumb_up": "开启点赞",
- "Seller_": "販売ストア:",
- "Sales_details": "商品販売詳細",
- "Permissions_error": "権限エラー",
- "Are_you_sure_about_this_operation_": "続けますか。",
- "Please_enter_the_consignee_s_address": "住所を入力してください",
- "Menus_uniquely_identify_duplicates": "菜单唯一标识重复",
- "Buyer_side_UI": "买家端ui",
- "_,_check_whether_the_request_packet_or_the_request_address_is_correct": "],请检查请求报文或者请求地址是否正确",
- "The_parent_group_does_not_exist": "父分组不存在",
- "Is_consulting": "問い合わせ中",
- "The_card_projection": "卡牌投影",
- "Suppliers_are_required_to_place_of_shipment_": "要求供应商发货地:",
- "members": "会員",
- "In_progress": "開催中",
- "2__Image_size_requirements_": "2、サイズ:",
- "Have_to_reply": "回答済み",
- "Discount__2069102873": "割引:",
- "No_article_yet____1413626039": "まだ投稿がありません",
- "New_product": "新品",
- "The_member_has_quit_": "会員はログアウトしました。",
- "Enterprise_customers": "企业用户",
- "Activity_conflict,_audit_failed_": "活动存在冲突,审核失败!",
- "The_allowed_file_size_is_exceeded": "フイルムサイズの上限を超えました",
- "Arriving_at_the_time_001": "お届け希望時間帯",
- "not_participating_in_promotional_activities_": "キャンペンーンに参加していない",
- "Submit_relevant_information": "関連情報を提出",
- "Unopened_payment_method": "未設定のお支払い方法",
- "Broadcast_live_on_state": "直播状态",
- "Are_you_sure_you_want_to_submit_it_for_review_": "确定要提交审核吗?",
- "The_end_time_cannot_be_later_than_the_start_time": "終了時間を開始時間より遅く設定してください。",
- "Delivery_in_a_few_days_001": "発送日",
- "Background_picture_of_the_studio_": "直播间背景图:",
- "Please_enter_a_valid": "有効な数字を入力",
- "Fill_in_and_check_the_order_information_1899966000": "注文内容をご確認ください",
- "The_second_value_of_the_last_interval_needs_to_be_greater_than_the_first_value_": "最后一个区间的第二个值需要大于第一个值!",
- "Business_audit_after-sales_service_error": "アフターサービスの審査にエラーが発生しました。",
- "Please_hold_down_the_slider_and_drag_to_the_far_right": "请按住滑块,拖动到最右边",
- "Please_select_purchase_deadline_": "请选择采购截止时间!",
- "Please_enter_account_name__-926074866": "ユーザー名を入力してください",
- "Activity_conflict": "活动发生冲突",
- "Commodity_statistics": "商品統計",
- "The_shopping_cart": "カート",
- "Close_the_shelves": "关闭货架",
- "No_merchandise_available_to_participate_in_this_event": "没有可用的商品参与此活动",
- "Order_status_refresh_may_be_delayed,_if_you_have_paid_successfully,_please_do_not_pay_twice_": "注文ステータスの更新が遅延する場合があります。重複支払うことないように注意してください。",
- "The_user_name_cannot_contain_sensitive_words": "ユーザー名にはセンシティブワードが含まれてはいけません。",
- "Cannot_change_the_current_default_address_to_a_non-default_address_": "既定のお届け先を非既定に変更することができません。",
- "Signature_Certificate_path": "签名证书路径",
- "There_are_no_goods_available": "没有可用的商品",
- ",_applied_after-sales_quantity_": ",依頼数量:",
- "MinIO_storage": "MinIO存储",
- "Abnormal_payment": "決済異常",
- "Number_of_uploads__169173644": "アップロード済み数:",
- "Products_repeatedly_participate_in_this_activity": "商品重复参与此活动",
- "The_item_has_been_deleted_by_the_merchant,_unable_to_generate_a_new_order": "商品已被商家删除,无法生成新的订单",
- "Payment_type": "支払いタイプ",
- "Shuffling_direction": "ローテーション方向",
- "Hot_keyword,_parameter_is_invalid": "ハットキーワード,パラメータ不正",
- "The_label_text": "标签文本",
- "Sensitive_words_wrong": "センシティブワードエラー",
- "Exceeds_the_maximum_optional_number_": "選択可能な上限数を超える:",
- "Consignee_information": "お届け先情報",
- "evaluation_001": "未評価",
- "The_deadline_for_registration_must_be_later_than_the_current_time": "エントリー締め切り時間を現在の時間より遅く設定してください",
- "Order_creation_exception": "注文作成異常",
- "Wechat_web_page_parameters_are_not_configured,_please_go_to_trust_login_to_correctly_configure": "微信网页端参数没有配置,请前往信任登录正确配置",
- "To_load_more": "加载更多",
- "English": "英文",
- "Please_first": "先に",
- "The_sword_is_not_properly_fitted,_out_of_the_river_s_lake": "剑未配妥,出门已是江湖",
- "Stroke_of_white": "描边白底",
- "checkstand": "決済手続き",
- "Please_choose_a_dialogue_": "チャットを選択",
- "Yuan)": "円)",
- "How_much_less,_please": "差し引かれる金額を入力してください",
- "The_length_ranges_from_1_to_50_characters": "1 文字以上50 文字以内",
- "The_platform_issues_coupons_": "モールクーポン",
- "The_article_name": "文章名",
- "Shop_front_page": "ストアトップ",
- "The_activity_start_time_is_incorrect": "キャンペーンの開始日を正しく入力してください",
- "Look_at_it_": "",
- "Coupons_are_currently_participating_in_promotional_activities": "当該クーポンはキャンペーンに参加しています。",
- "Between_2_and_6_characters_in_length": "2文字以上6文字以内",
- "The_seller_ID_is_NULL": "ストアIDはnull",
- "Optional_quantity_exceeds_maximum_limit_": "可选数量超过最大限制:",
- "The_static_page_address_cannot_be_empty": "静的ページURLは入力必須です。",
- "Please_fill_in_the_taxpayer_identification_number": "请填写纳税人识别号",
- "Five_words_or_less": "5个字以内",
- "The_purchasing_requisition": "采购需求",
- "Around_the_left_side": "左右留边",
- "Out_of_the_silt_and_not_dyed,_zhuo_Qinglian_and_not_demon": "出淤泥而不染,濯清涟而不妖",
- "Failed_to_calculate_MD5": "MD5计算失败",
- "password": "パスワード",
- "Are_you_sure_about_quitting_": "ログアウトしますか。",
- "Did_not_return": "未回答",
- "The_store": "ストア",
- "Goods__": "商品[",
- "Please_enter_the_virtual_quantity": "请输入虚拟数量",
- "Pictures_of_chamfering": "图片倒角",
- "Account_security": "セキュリティ",
- "Return_HTTP_status_code__": "返回http状态码[",
- "Shipping_address_": "住所:",
- "Refund_to_convenience_store_": "退款至便利店",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_these_items_": "選択商品を削除しますか",
- "Added_successfully_": "新規登録完了",
- "There_is_already_the_same_invoice_title_": "この宛名は既に登録されています",
- "Applet_v2_15_and_above_support_only_support__Mp4_format_video_source_address": "小程序 v2.15 及以上版本支持仅支持.mp4格式的视频源地址",
- "Illegal_operation_": "操作非法!",
- "Network_error,_please_try_again_later_": "ネットワークエラー、時間をおいてから再実行してください。",
- "abnormal": "異常",
- "The_refundable_amount_is_0,_there_is_no_need_to_apply_for_refund/return,_please_contact_the_platform_for_solution": "返金可能な金額は0円です。直接モールへお問い合わせください。",
- "Please_upload_the_picture_of_the_corner_logo": "请上传角标图片",
- "The_refund_order_number_cannot_be_empty": "退款单编号不能为空",
- "The_studio_name_is_6-17_characters_long": "直播间名称长度在6-17个字符",
- "You_can_call_the_contact_number_of_the_platform_or_submit_your_suggestions_and_questions_to_the_email_address_of_the_platform": "ご提案や質問などございましたら、電話連絡或いは下記メールアドレスにご送信ください。",
- "Press_Enter_to_send": "Enterを押して送信",
- "items": "件商品をお気に入りに追加",
- "Please_fill_in_the_contact_name_": "受取人の氏名を入力してください",
- "Merchants_MCHID_no_": "商户号MCHID",
- "giving": "贈る",
- "two": "二",
- "Select_the_corresponding_column_and_set_the_details": "选择对应的列,进行详细设置",
- "Photos_uploaded_to_the_studio_can_only_be_JPG,_JPEG_or_PNG_format_": "上传直播间分享图片只能是 JPG、JPEG或PNG格式!",
- "3__Text_requirements_": "3、文字条件:",
- "New_options": "新选项",
- "The_management_end_UI": "管理センターUI",
- "The_audit_status_cannot_be_empty": "審査ステータスを入力してください",
- "1__Basic_requirements": "1、基本条件",
- "The_image_verification_code_is_incorrect": "ご入力のコードが間違っています",
- "Please_select_the_comment_feature": "请选择评论功能",
- "Commodity_chamfering": "商品倒角",
- "Number_of_uploads_": "アップロード済み数:",
- "*_@description_Table_components_are_typically_used_in_scenarios_where_large_amounts_of_structured_data_are_presented_(with_<": "* @description 表格组件一般用于展示大量结构化数据的场景(搭配<",
- "Wap_side": "wap端",
- "Incorrect_format_of_default_price_range_passed_in_": "传入默认价格区间格式有误!",
- "Url_error_": "URLが間違っている:",
- "The_recommended_video_aspect_ratio_is_16_9": "おすすめのアスペクト比16:9",
- "Selected_invoices_cannot_be_deleted_": "已选择发票不能删除!",
- "Sure_you_want_to": "确定要",
- "The_amount_immediately_reduced_cannot_be_negative": "差し引かれる金額を0円以上に設定してください。",
- "Please_fill_in_the_consignee_s_mobile_phone_number_in_the_correct_format": "電話番号を正しく入力してください",
- "Snapped_up_immediately": "今すぐ注文",
- "Home_page_-1758506593": "トップ",
- "Warehouse_to_be_stocked": "販売準備中の商品",
- "--_Please_choose_--": "-- 選択 --",
- "Code_cannot_be_empty": "コードを入力してください",
- "Goods_for_sale_": "販売中の商品:",
- "Payment_to_be_confirmed_": "入金確認待ち",
- "Invoice_the_order_after_completion": "商品発送後領収書を発行します。",
- "goods": "商品",
- "Nickname_of_anchor_": "主播昵称:",
- "Batch_Settings_": "一括で設定:",
- "Please_fill_in_the_activity_title": "キャンペーンのタイトルを入力してください",
- "Payment_jump___": "決済手続き中...",
- "Comment_function_": "评论功能:",
- "Advanced_search_-902334571": "注文検索",
- "The_verification_process_begins": "验签处理开始",
- "consumption_tax_001": "消費税",
- "Order_status_is_incorrect_and_cannot_be_paid": "ステータスエラーで支払不可!",
- "Platform_refund_operation": "モールによる返金",
- "Signature_Certificate_Password": "签名证书密码",
- "Please_enter_menu_id_": "请输入菜单标识!",
- "Please_fill_in_the_announcement": "お知らせ内容を入力",
- "New_version_found": "新しいバージョンがあります。",
- "Search_goods": "商品を検索",
- "Select_a_date": "選択",
- "Automatic_order_generation_error__the_goods_applied_for_after-sales_service_are_not_the_same_as_the_goods_purchased_on_the_order": "自动生成订单出错:申请售后服务的商品与订单购买的商品不一致",
- "Tip__Inventory_editing_is_not_allowed_when_editing_item_specifications,_please_maintain_inventory_separately_in_item_list": "注意: オプションを編集する際、在庫数は編集不可です。在庫数は個別商品設定にて管理してください。",
- "The_current_group_has_subgroups": "当前分组存在子分组",
- "Coupon_overtaking": "クーポンの発行可能数が超えています",
- "Invoicing_is_not_supported_for_this_order": "该订单不支持开具发票",
- "Taxpayer_identification_number_format_is_incorrect_": "纳税人识别号格式不正确!",
- "Dividing_line_style": "分割线样式",
- "fixed": "固定",
- "page": "ページ",
- "Classification_of_all_goods": "全てカテゴリ",
- "Name_of_commodity": "商品名",
- "Return_to_the_home_page": "トップへ",
- "Enter_keywords,_such_as_user_name_or_mobile_phone_number": "ユーザー名又は携帯電話番号などのキーワードを入力してください",
- "Merchant_code": "商户代码",
- "In_the_editor": "編集中",
- "Refund_amount__¥": "返金金額:¥",
- "Coupon_market_-": "おすすめクーポン",
- ",_you_can_enter_the_order_list_to_view_": ",注文一覧を見る。",
- "Styles_3": "スタイル3",
- "Styles_4": "スタイル4",
- "Styles_5": "スタイル5",
- "video": "動画",
- "default_001": "既定のお届け先",
- "The_push_parameter_is_empty": "推送参数为空",
- "Set_the_password": "パスワード",
- "1__Fixed_invalid_SIZE_parameter_of_badge_component": "1. 修复badge组件的size参数无效问题<",
- "default_002": "既定のお届け先",
- "Group_failure_automatically_created": "自動作成",
- "Image_gap": "画像間隔",
- "default_003": "おすすめ順",
- "After-sales_service_refund_operation_on_the_original_route_failed,_the_reason_": "返金処理失敗,原因:",
- "The_sale_price": "販売価格",
- "Please_input_the_correct_mobile_phone_number__285274377": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "default_004": "既定のお届け先",
- "The_product_number_is_empty_": "サブコードを入力してください。",
- "Collect_goods_to_pay_attention_to_the_shop": "商品をストアをお気に入りリストに追加",
- "*_@description_contains_the_content_area_by_collapsing_the_panel,_with_<": "* @description 通过折叠面板收纳内容区域,搭配<",
- "Commodity_images": "商品画像",
- "More_goods": "もっと見る",
- "Delivery_companies_do_not_exist": "該当する運輸会社はありません。",
- "Request_packet_string_to_be_signed___": "待签名请求报文串:[",
- "One_super_administrator_must_be_retained": "必须保留一个超级管理员",
- "Order_cancellation_is_not_allowed_for_the_current_order": "当該注文はキャンセル処理できません",
- "The_operation_of_after-sale_service_refund_to_pre-deposit_fails,_and_merchants_or_platforms_need_to_manually_refund_": "アカウント残高への返金処理失敗、直接モールへお問い合わせください。",
- "The_title_color": "タイトルの色",
- "The_problem_description_cannot_be_empty": "その他連絡事項を入力してください",
- "The_products_have_not_been_approved_by_the_platform,_so_new_orders_cannot_be_generated": "商品还未通过平台审核,无法生成新的订单",
- ",_commodity_price_": ",商品価格:",
- "start": "開始",
- "Not_at_the": "開始準備中",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_article_category_": "确定要删除这个文章分类吗?",
- "InOffset__rate<_0,_inOffset__rate<_0_1337608235": "downRate: 0, // 下拉比率(inOffset: rate<",
- ",_Quantity_purchased_": ",注文数量:",
- "Please_enter_an_action_value_": "请输入操作值!",
- "Your_input_is_invalid_": "入力値が不正です!",
- "The_deadline_for_registration_must_be_no_later_than_the_current_time": "エントリー締め切り時間を現在の時間より遅く設定してください。",
- "Registering_a_new_user": "会員登録",
- "Import_the_bound_email_": "绑定的邮箱导入过来",
- "Group_-": "团购-",
- "Help_Center_-": "ヘルプ-",
- "The_refund_amount_cannot_be_empty": "返金金額を入力してください",
- "Part_of_the_goods_1462532167": "一部分の商品",
- "The_role_name_already_exists": "角色名称已经存在",
- "three": "三",
- "Parameter_Exception__The_start_time_must_be_within_30_days": "パラメータ異常:開始日は必ず過去30日以内にしてください",
- "The_limit_exceeds_the_circulation": "獲得数は発行数より多いです。",
- "Transaction_complaint_is_incorrect": "交易投诉不正确",
- "Failed_to_verify_signature": "验证签名失败",
- "Product_name__605083100": "商品名:",
- "Four_columns": "4列",
- "Live_ID": "直播ID",
- "You_can_pay_attention_to_the_mall_announcement,_in_order_to_understand_the_mall_information_faster": "より迅速に新しい情報を取得する",
- "Optional_number__-1600608702": "選択可能数:",
- "Nonstandard_parameters": "不规范的参数",
- "Paste_the_video_address_here": "此处粘贴视频播放地址",
- "Discount_": "割引:",
- "Please_select_190x260_or_the_same_scale": "请选择190x260或相同比例的图片",
- "The_billing_state": "账单状态",
- "A_store_must_be_selected": "ストアを選択",
- "Not_put_in_storage": "入庫待ち",
- "Please_fill_in_the_mailbox_of_the_recipient": "请填写收票人邮箱",
- "Fill_in_the_page_description_to_make_people_understand_your_page_better_": "填写页面描述可更好的让人了解你的页面!",
- "Please_enter_the_article_category_name_": "请输入文章分类名称!",
- "Error_in_consulting_parameter": "質問パラメータが間違っています。",
- "Reply_Status_": "回答ステータス:",
- "Pay_with_points_s": "ポイント支払",
- "You_are_not_ready_to_become_a_shopkeeper": "あなたはまだ店長ではありません。",
- "The_British": "英",
- "Take_away": "いいえ",
- "Plate_keypad": "车牌号键盘",
- "Please_fill_in_the_amount_of_gift": "ギフトの金額を入力してください",
- "Describing_the_content": "詳細情報内容",
- "Floor_not_found": "楼层找不到",
- "GIF_source_1247384207": "gif注文媒体",
- "The_focus_graph_parameter_is_invalid__The_parameter_is_invalid": "焦点图参数不合法,参数不合法",
- "The_recommended_image_aspect_ratio_is_5_2,_or_use_the_default_image": "建议图片宽高比5:2,或使用默认图片",
- "Total_store_(including_freight)___1266654247": "合計金額(税込み):",
- "Merchant_Id": "ストアID",
- "People_have_been_collecting": "人がお気に入りに追加",
- "Payment_platform,": "支付平台",
- "Item_set": "指定商品の定額特恵",
- "Title_of_purchase_order": "采购单标题",
- "After-sales_refund_form_information_does_not_exist": "該当する返金注文はありません。",
- "__error_occurred": "]エラー発生",
- "Choose_picture": "画像アップロード",
- "Welcome_to_882820471": "ようこそ、",
- "Alipay": "Alipay",
- "Add_graphic_navigation": "添加图文导航",
- "Contact_platform_": "モールに連絡",
- "No_search_results": "検索結果0件",
- "chongqing": "渝",
- "A_list_of_the_most_popular_items": "売れ筋ランキング",
- "The_encrypted_PIN_did_not_send_the_card_number": "加密PIN没送卡号无法后续处理",
- "Merchant_account": "アカウントID",
- "The_tax_number_cannot_be_empty": "適格請求書発行事業者登録番号を入力",
- "Hello,_welcome_to": "ようこそ!",
- "Please_select_shelf_function": "请选择货架功能",
- "TAB": "选项卡",
- "The_current_specification_already_exists__Select_it": "登録済みのオプション項目です。再選択してください",
- "Purchase_goods_to_pay_for_orders": "お買い物することができます。",
- "The_serial_number_of_the_public_key_used_to_check_the_returned_packet_string___": "对返回报文串验签使用的验签公钥序列号:[",
- "Enter_a_TAB_name": "输入选项卡名称",
- "Contact_information_is_available_after_quotation": "联系方式在报价后可见",
- "sliding": "スライド",
- "And_reply_": "回答内容:",
- "Sales_Sum_statistics_of_orders_(": "注文販売金額統計(",
- "The_value_must_be_an_integer_ranging_from_0_to_24": "時刻は0から23の整数での入力が必須です。",
- "Generating___is_not_currently_supported": "一時的の作成不可\\",
- "Loading_in___": "ロード中...",
- "Recovery_successful_": "恢復完了",
- "Alert_(__Paid_successfully__);": "alert('支付成功');",
- "replace": "切り替え",
- "percentage_of_handling_fees": "会社所在地",
- "No_goods_yet___": "商品はありません...",
- "A_total_of": "合計",
- "The_image_verification_code_cannot_be_empty": "画像認証コードを入力してください",
- "Color_of_auxiliary_line": "辅助线颜色",
- "Freight_(_1131594769": "送料 (",
- "Confirm_payment_successful_": "入金確認完了",
- "Total_freight_": "送料合計:",
- "Please_fill_in_the_contact_number": "電話番号を入力してください",
- "SKU_inventory_": "SKU在庫数",
- "group": "组",
- "The_login_password": "パスワード",
- "The_administrator": "管理员",
- "You_are_not_logged_in_yet,_please_log_in_and_post_again_": "ログインしてから、ご投稿ください。",
- "Abnormal_brand_correlation": "ブランドが異常です",
- "illegal": "不合法",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_item_": "当該商品を削除しますか",
- "Has_been_completed": "完了",
- "square": "方形",
- "The_activity_start_time_must_be_greater_than_the_current_time": "開始日は設定日以降にしてください",
- "Review_business_information": "ストアの書類を審査",
- "No_modules___": "該当するモジュールがありません。",
- "__failed_to_use_the_private_key_of_the_signature_certificate": "]的签名证书的私钥失败",
- "Please_enter_article_content_": "文章内容を入力してください",
- "A_search_scope": "絞り込む",
- "Perform_this_step_only_after_the_previous_step_is_complete": "この操作を実行するには、前のステップを完了してください",
- "No_module": "該当するモジュールがありません。",
- "Has_the_failure": "失効商品",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_module_": "削除しますか。",
- "Title_text": "タイトルテキスト",
- "The_average_user": "普通用户",
- "Credits_deducted_": "ポイント利用額:",
- "Invoice_requirements_": "領収書の条件:",
- "Browsing_history": "閲覧履歴",
- "banned": "禁播",
- "Describe_the_size_of_the": "詳細情報文字のサイズ",
- "Log_in": "ログイン",
- "Please_fill_in_the_coupon_threshold_price": "クーポン利用条件に満たす最低金額を入力してください。",
- "After-sales_Related_News": "アフターサービス関連メッセージ",
- "Parameters_are_abnormal,_please_refresh_the_page_": "パラメータが異常です、ページを更新してください!",
- "Pass_in_default_price_range_length_greater_than_maximum_length_limit_": "传入默认价格区间长度大于最大长度限制!",
- "*_@description_contains_the_content_area_by_collapsing_the_panel,_with_<_179926319": "* @description 通过折叠面板收纳内容区域,搭配<",
- "Payment_voucher_": "付款凭证",
- "Note__The_approved_commodities_are_only_allowed_to_modify_the_live_broadcast_price": "注:审核通过的商品只允许修改直播价格",
- "Sales_statistics": "販売統計",
- ">_=_1);_DownHight_Indicates_the_height_of_the_current_drop-down_region": ">=1); downHight当前下拉区域的高度",
- "Email_address": "Eメール",
- "Oh,_no__The_page_you_visited_is_missing___": "お探しのページは見つかりませんでした",
- "The_two_passwords_are_inconsistent": "2度入力したパスワードが一致しません",
- "transportation_company_01": "運輸会社",
- "Name_of_consignee": "受取人氏名",
- "Please_select_the_superior_category": "请选择上级分类",
- "Logistics_name_duplication": "運輸会社名が重複しています。",
- "Order_related_messages": "注文関連メッセージ",
- "Not_allowed_to_upload_files,_please_upload_GIF,_JPG,_PNG,_JPEG,_MP4_format_files_": "アップロード可能なファイル形式(拡張子):gif,jpg,png,jpeg,mp4",
- "Logistics_companies_do_not_exist": "該当する運輸会社はありません。",
- "Specification_values_": "選択肢:",
- "The_merchant_has_successfully_put_the_goods_applied_for_after-sales_service_into_storage,_please_wait_for_the_merchant_to_refund_": "商家已成功将申请售后服务的商品入库,请等待商家进行退款。",
- "Immediately_grab": "马上抢",
- "Please_enter_the_user_name_of_the_shop_assistant_": "店員のユーザー名を入力",
- "The_keypad": "数字键盘",
- "Starts_loading_configuration_items_from_the_properties_file": "开始从属性文件中加载配置项",
- "Waiting_for_the": "待ち",
- "The_current_after-sales_service_status_cannot_be_closed": "当前售后服务单状态不允许进行关闭操作",
- "evaluation": "評価",
- "Shu_road_is_difficult,_difficult_to_reach_the_sky": "蜀道难,难于上青天",
- "Please_select_or_enter_the_title_bar_background_color_": "请选择或输入标题栏背景色!",
- "To_withdraw": "撤回",
- "coupons": "クーポン",
- "Add_spec_picture": "項目名画像を添付",
- "Split_icon": "分割图标",
- "Up_to_200_words": "200文字以内にしてください",
- "The_activity_price_should_not_be_greater_than_the_original_price": "セール価格は原価より低く設定してください。",
- "Monthly_sales_statistics": "月の販売統計",
- "Whether_open": "是否开启",
- "Space_friends_push_sharing": "空间好友推送分享",
- "Please_select_the_coupon": "クーポンを選択",
- "The_refund_account_cannot_be_empty": "退款账号不能为空",
- "The_start_time_of_an_activity_cannot_be_later_than_the_end_time_of_an_activity": "開始時間を終了時間より早く設定してください",
- "In_the_latest_week": "一週間以内",
- "User_name_": "(ユーザー名:",
- "Application_Submission_Platform": "申请提交平台",
- "Please_enter_your_mobile_phone_number": "携帯電話番号を入力してください",
- "Image_scale": "画像比率",
- "The_user_name_1953576300": "ユーザー名",
- "update_inventory_": "在庫数を更新",
- "Let_me_look_at_the_picture": "点我看图",
- "A____": "个!",
- "Effective_within_minutes": "分以内に有効",
- "Please_select_goods": "商品を選択",
- "The_original_route_fails_to_return__Contact_the_administrator_to_check_the_parameter_Settings": "原路退回失败,请联系管理员检查参数配置",
- "Signature_failure": "签名失败",
- "The_type_parameter_is_incorrect": "タイプパラメータエラー",
- "Delivery_time": "配達時間",
- "Not_our_partner_yet_": "嘉年華会員登録がまだですか。",
- "Total_amount_of_goods_": "商品小計:",
- "Slide_up_disappear_slide_down_appear": "上滑消失下滑出现",
- "Please_enter_the_wechat_id_of_the_host": "请输入主播微信号",
- "The_specification": "オプション説明",
- "To_audit": "審査待ち",
- "Task_start": "開始",
- "Component,_clicking_on_each_will_trigger_-1317356228": "组件,点击分别会触发",
- "Please_fill_in_the_activity_name": "キャンペーン名を入力してください",
- "The_activity_name_cannot_be_empty": "キャンペーン名を入力してください",
- "The_system_failed_to_automatically_generate_a_new_order_because_": "系统自动生成新订单失败,原因:",
- "The_delivery_001": "出荷",
- "Please_enter_menu_permissions_": "请输入菜单权限!",
- "The_whole_platform": "全平台",
- "The_after-sales_service_order_information_does_not_exist": "該当する返品/交換履歴はありません。",
- "Description_Adding_a_user-defined_specification_succeeded": "直接入力のオプション項目を追加完了",
- "Password_retrieved_successfully,_please_remember_your_new_password_": "パスワード再設定完了、忘れないようにしてください。",
- "Shelf_functions_": "货架功能:",
- "Enter_an_integer_from_0_to_99999999": "0~99999999以内の整数",
- "Wrong_discount_parameter": "割引パラメータエラー",
- "Scene_id": "场景标识",
- "The_current_after-sales_service_order_has_been_closed_by_the_merchant__Reasons_for_closing_": "当前售后服务单已被商家关闭,关闭原因:",
- "Component,_clicking_on_each_will_trigger": "组件,点击分别会触发",
- "sichuan": "川",
- "The_current_user_name_is_in_use": "このユーザー名は既に利用されています。",
- "Note__Please_enter_the_category_ID,_example__494": "カテゴリIDを入力,例えば:494",
- "Resolution_or_equivalent": "解像度または同じな比率の画像",
- "Deadline_for_quotation_": "报价截止时间:",
- "EndPoint_(area_node)": "EndPoint(地域节点)",
- "Please_add_navigation_1702267114": "ナビを追加",
- "added": "补充说明",
- "Payment_callback_failed,_number_is_": "支付回调失败,编号为:",
- "(Available_balance_": "(利用可能のアカウント残高:",
- "Progressids_cannot_be_null": "progressid を入力してください。",
- "add_1978578949": "新規登録",
- "The_API_key_(key)": "API密钥(key)",
- "reply": "回答",
- "No_network_connection": "インターネットアクセス無し",
- "Effective_time_": "生效时间:",
- "Searching_for_Recent_Contacts": "最近の連絡先を検索",
- "Please_enter_email_address_": "Eメールを入力",
- "Inventory_of_live_goods_is_low": "キャンペーン対象の商品は在庫不足です。",
- "Add_a_top-level_menu": "添加顶级菜单",
- "Boc_Merchant_code": "中国银联商户代码",
- "test": "テスト",
- "Fill_in_the_title_for_the_purchase_order_(mandatory)": "为该采购单填写标题(必填项)",
- "It_is_recommended_to_have_800_x_640_pixels_with_a_size_of_no_more_than_1M": "建议像素800*640,大小不超过1M",
- "The_WHERE_condition_cannot_be_empty": "where条件不能为空",
- "Full_screen": "フルビュー",
- "The_product_name_parameter_is_abnormal": "商品名のパラメータが異常です",
- "Complimentary_coupons_": "クーポンを送る",
- "The_commodity_module": "商品モジュール",
- "Recipient_Address_": "お届け先住所",
- "The_merchant_has_received_the_after-sales_service_goods_returned_by_the_user_and_put_them_into_storage_": "商家已收到用户退还的售后服务商品并将商品入库。",
- "Name_of_the_clerk": "店員お名前",
- "Login_failed": "ログインに失敗しました。",
- "unconfirmed": "確認待ち",
- "level_32423": "级",
- "Pay_related_fees": "費用を支払う",
- "A_refund_of": "返金中",
- "No_files": "ファイルがありません",
- "Forgot_your_password_": "パスワードを忘れた場合",
- "Not_enough_parameters_": "パラメータ不足",
- "The_start_time_of_the_activity_must_be_longer_than_the_registration_deadline": "開始時間をエントリー締め切り時間より遅く設定してください。",
- "The_coupon_value_must_be_less_than_the_coupon_threshold_price": "优惠券面额必须小于优惠券门槛价格",
- "Purchasing_plan": "采购商品计划",
- "Commodity_description": "商品情報",
- "back": "尾页",
- "By_the_poster": "轮播海报",
- "Oops,_the_network_signal_is_lost": "ネットワーク信号が失われました",
- "The_order_amount_is_incorrect": "注文金額が間違っています",
- "Has_withdrawn": "撤回済み",
- "The_password_should_be_6-20_characters_in_English_or_numbers_": "6文字以上20文字以内の英字又は数字",
- "We_re_still_close_to_the_end_of_this_round": "本轮距离结束还剩",
- "Two_columns": "2列",
- "Failed_audit": "審査落ち",
- "The_default": "お勧め順",
- "On_a_monthly_basis": "月別",
- "Authenticate_the_user_first": "本人確認をしてください。",
- "Please_set_the_upload_address": "请配置上传地址",
- "Suggest_to_choose": "建议选择",
- "Micro_page": "プレビュー",
- "The_deadline_for_registration_should_not_be_longer_than_the_start_time_of_the_activity": "エントリー締め切り時間を開始時間より遅く設定してください。",
- "just": "ちょうど",
- "pixel": "ピクセル",
- "The_item_name_is_displayed_here,_up_to_1_line_": "商品名は一行で表示されます。",
- "retry": "再実行してください",
- "Generally_placed_under_the_menu,_this_module_does_not_need_to_preview,_to_provide_a_placeholder__-1191486324": "一般放在菜单下方,此模块无须预览,提供占位即可。",
- "sold": "販売済み",
- "Registration_time": "登録日付",
- "You_can_": "",
- "Flash_sale_alerts": "お得な価格で商品をゲット",
- "Please_select_a_service_name": "请选择服务名",
- "Nothing_to_work_with": "没有什么可以操作的",
- "Close_to_quotation": "距离报价结束",
- "No_shipping_address": "ご登録の住所がありません。",
- "CreditCard": "クレジットカード",
- "Delivery_to_": "お届け先",
- "The_logistics_company_has_been_shut_down": "運輸会社ステータスオフ",
- "discount_s": "クーポン",
- "The_item_has_been_removed_by_the_merchant_and_new_orders_cannot_be_generated": "商品已被商家下架,无法生成新的订单",
- "Visible_after_quotation": "报价后可见",
- "Script_script__630843169": "script 脚本 :",
- "Refund_commission_(RMB)": "キャンセルによる販売手数料返金額(円)",
- "Put_the_address": "折り畳む",
- "Our_company_issues_the_invoice_according_to_law,_please_use_the_invoice_according_to_the_tax_law_": "我公司依法开具发票,请您按照税法规定使用发票。",
- "Application_ID": "应用ID",
- "discount": "値引き率",
- "Please_fill_in_the_telephone_number_of_receipt_": "携帯電話番号を入力してください",
- "The_ID_value_exceeded_the_upper_limit__Procedure": "IDが上限値を超えています。",
- "Add_a_maximum_of_10_ads_and_drag_the_mouse_to_adjust_the_order_of_the_ads__The_recommended_width_is_750_pixels,_the_height_is_less_than_1000_pixels,_and_the_size_of_a_single_image_is_less_than_200KB": "最多添加 10 个广告,鼠标拖拽调整广告顺序,建议宽度750像素, 高度1000像素以内, 单张图片大小200kb以内",
- "Please_fill_in_the_mobile_phone_number_in_the_correct_format": "電話番号を正しく入力してください",
- "Indicator_color": "指示器颜色",
- "Return_packet_string_to_be_checked___": "待验签返回报文串:[",
- "navigation": "ナビ",
- "Suggested_size__750x370_pixels,_if_the_size_does_not_match,_the_image_will_be_compressed_or_stretched_to_cover_the_screen": "おすすめサイズ:ピクセル 750x370",
- "2__Added_Modal_box_component_<": "2. 新增Modal模态框组件<",
- "Processing/ordering": "加工/订制品",
- "Member_name": "会員ID",
- "Validation_failed_with_error_message_": "验证失败,错误信息:",
- "The_text_content": "本文内容",
- "No_return_packet_was_obtained_or_the_returned_HTTP_status_code_was_not_200__Procedure": "未获取到返回报文或返回http状态码非200",
- "The_area_is_out_of_stock": "在庫切れ",
- "The_activity_end_time_cannot_be_empty": "キャンペーンの終了日を入力してください",
- "SKU_price_": "SKU価格",
- "There_are_no_flash_sales_going_on_yet,_so_look_elsewhere_": "開催中のタイムセールはありません。",
- "The_recommended_video_aspect_ratio_is_16_9_-2073065282": "おすすめの動画アスペクト比は16:9です。",
- "Application_process_for_opening_a_shop": "出店の流れ",
- "For_example,_you_can_upload_a_JPG_image_with_a_width_of_480_pixels_and_a_height_of_960_pixels_": "例えば、ピクセル480*960のjpg画像をアップロードすることができます。",
- "Please_add_pictures___": "请添加图片...",
- "The_store_home_page": "店铺主页",
- "Need_the_invoice": "領収書必要",
- "With_preferential": "満額特典",
- "Last_month": "一か月以内",
- "One_day_before": "1日前",
- "There_is_an_error_in_the_form,_please_fix_it": "表单存在错误,请修正",
- "Freight_templates_are_used": "送料テンプレートが利用されました。",
- "The_wechat_signature_is_abnormal": "微信签名异常错误",
- "Please_select_invoice_title_": "宛名を選択",
- "From_the_start": "開催まで",
- "Add_the_goods": "商品を追加",
- "When_the_door_is_closed_at_dusk,_there_is_no_plan_to_stay_in_spring": "门掩黄昏,无计留春住",
- "The_phone_number_has_been_registered_": "携帯電話番号は既に使用されています",
- "Close_the_thumb_up": "关闭点赞",
- "The_picture_by": "画像ローテーション",
- "The_user_name_has_been_occupied": "このユーザー名は既に使用されています。",
- "Text_color": "文本颜色",
- "The_most_optional": "選択可能な上限",
- "The_application_for_after-sales_service_has_been_approved_by_the_merchant_": "ストア審査完了",
- "Wechat_service_message_error": "微信服务消息出错",
- "You_have_not_applied_for_additional_invoice_qualification_or_the_merchant_has_not_issued_such_invoice": "您还未申请增票资质或者该商家未开通此种发票",
- "Please_select_article_category_": "请选择文章分类!",
- "Add_a_maximum_of_10_ads__Drag_and_drop_the_mouse_to_adjust_the_AD_order__The_recommended_width_is_670_pixels": "最多添加 10 个广告,鼠标拖拽调整广告顺序,建议宽度670像素",
- "The_account_information_for_applying_for_after-sales_refund_is_incorrect": "返金用アカウントの情報が間違っています。",
- "SQL_statements_cannot_be_empty": "SQL语句不能为空",
- "Integral_classification_repetition": "ポイントのカテゴリが重複しています。",
- "Add_stores_(suggest_adding_two)": "ストアを追加(二つ追加することをおすすめ)",
- "I_d_like_to_offer": "我要报价",
- "No_merchandise_is_involved_in_this_event": "当該キャンペーンに参加する商品はありません。",
- "To_choose": "再選択",
- "Category_adding_failed": "分类添加失败",
- "The_properties_file_is_not_in_the_directory_specified_by_classpath_1596258413": "属性文件未能在classpath指定的目录下",
- "The_discount_should_be_between_0_and_10": "値引き額を0から10以内の数字にしてください。",
- "Incorrect_password_format__1924329597": "密码格式错误!",
- "Seller_s_credit_": "ストア対応:",
- "Free_coupons_must_last_longer_than_the_event": "赠送的优惠券有效时间必须大于活动时间",
- "Copy_the_failure": "コピー失敗",
- "The_service_name_": "服务名:",
- "The_recommended_image_aspect_ratio_is_16_9": "建议图片宽高比16:9",
- "The_new_goods": "新規登録商品",
- "The_text": "文字",
- "Uploading,_please_wait___": "アップロード中です",
- "Select_the_number_of_columns": "列を選択",
- "Please_enter_a_user_name": "ユーザー名を入力",
- "The_text_navigation": "文字ナビ",
- "Please_fill_in_the_deadline": "終了日を入力してください",
- "The_current_mobile_phone_number_has_been_bound_to_another_user": "携帯電話番号は既に使用されています",
- "The_value_of_whether_to_support_the_original_return_is_incorrect": "是否支持原路退回值不正确",
- "Collect_it_now": "すぐに\\n受け取る",
- "Please_enter_the_telephone_number_of_receipt_": "電話番号を入力してください",
- "Not_allowed_to_upload_file_format,_please_upload_the_GIF,_JPG,_PNG,_jpeg,_mp4,_PDF,_mov_format_file_": "【アップロード条件】拡張子:gif,jpg,png,jpeg,mp4,pdf,mov",
- "Java_back-end": "java后端",
- "return": "返回",
- "The_current_token_is_invalid": "このトークンは無効になっています。",
- "Order_first,_serve_first": "先に注文してください",
- "Abnormity_related_to_draft_merchandise": "下書き商品が異常です。",
- "Please_choose_the_express_company": "運輸会社を選択",
- "Mobile_phone_number_repeated_verification_error,_please_try_again_later_": "携帯電話番号の重複チェックをする際、エラーが発生しました。時間をおいてから再実行してください。",
- "Please_fill_in_the_commodity_unit_": "商品単位を入力",
- "The_password_contains_4-20_characters": "パスワードは4文字以上20文字以内にしてください",
- "After-sale_to_be_processed": "対応待ちの返品/交換依頼",
- "*_Do_not_fill_in_the_payment,_receipt,_invoice_information,_if_you_have_special_needs,_please_contact_customer_service_staff_": "*個人情報、カード番号などのプライバシー情報を記入しないでください。",
- "Store_address": "ストア住所",
- "Please_enter_whether_to_activate_the_activity_": "開始時間を選択",
- "guangdong": "粤",
- ">_use": ">使用",
- "The_authorization_is_successful__Please_": "当前已授权成功,请您:",
- "Suggested_size__750x370_pixels,_if_the_size_does_not_match,_the_image_will_be_compressed_or_stretched_to_cover_the_screen_-378641190": "おすすめサイズ:ピクセル750x370",
- "Classification_correlation_anomaly": "カテゴリが異常です",
- "Recharge_status_refresh_may_be_delayed,_if_you_have_paid_successfully,_please_do_not_pay_twice_": "ステータスの更新が遅延する場合があります。重複して支払わないように注意してください。",
- "It_will_shut_down_in_3_seconds_": "3秒後に閉じる",
- "Error_generating_unique_key_value": "生成唯一key值发生错误",
- "The_goods_to_": "收货地:",
- "Unbound_mailbox_": "Eメール未連携",
- "Studio_name_": "直播间名称:",
- "Baidu_post_bar": "百度贴吧",
- "Points_balance_": "ポイント残高",
- "Marked_as_read": "既読にする",
- "fill": "填充",
- "CreditCard.TdTenantName": "会社所在地",
- "The_value_contains_1_to_4_characters": "1文字以上4文字以内",
- "The_parameter_group_is_abnormal": "パラメータグループが異常です",
- "Order_pending": "未受取注文",
- ",_requiring_merchants_or_platforms_to_manually_refund_": ",モールより返金対応する",
- "One_piece/handle/bottle___": "件/把/个/瓶...",
- "This_user_is_a_shop_assistant": "此用户为店铺店员",
- "Live_broadcast_of_the_price": "直播价格",
- "The_original_price__-721038622": "通常販売価格:",
- "Date_": "日時:",
- "Price_description_": "価格説明:",
- "since": "起",
- "Commodity_spacing": "商品間隔",
- "Order_is_empty": "订单为空",
- "The_original_route_automatic_refund_fails_and_the_platform_offline_refund_is_waiting": "原路自动退款失败,等待平台线下退款",
- "At_the_end_of_the_group_activity,_the_order_did_not_form_into_a_group,_the_system_automatically_cancelled_the_group_order,_the_original_way_of_refund_failed,_the_platform_needs_to_manually_refund_processing_": "拼团活动结束订单未成团,系统自动取消拼团订单,退款原路返还失败,需要平台进行人工退款处理。",
- "The_goods_applied_for_after-sales_service_have_been_sent_out,_waiting_for_the_merchant_to_receive_the_goods_": "申请售后服务的商品已寄出,等待商家收货。",
- ")_a": ")件",
- "delete": "削除",
- "Express_bird": "エクスプレスバード",
- "Collection_details": "商品お気に入り内訳",
- "Site_message_(": "メッセージ一覧(",
- "change_001": "変更",
- "make": "使",
- ">_use)": ">使用)",
- "The_after-sales_service_order_has_been_successfully_applied_and_is_waiting_for_after-sales_review_": "返品/交換依頼提出完了,ストア対応待ち",
- "Gateway_SMS": "助通网关短信",
- "ji_21513": "吉",
- "Search_related_exceptions": "検索が異常です",
- "Spell_group": "共同購入",
- "only_1413589301": "利用条件:",
- ",_waiting_for_the_merchant_to_manually_create_a_new_order_": ",新規注文作成待ち",
- "Does_not_support": "不支持",
- "Please_enter_your_password": "パスワードを入力",
- "conventional": "常规",
- "Upload_profile_picture_only_in_JPG,_JPEG_or_PNG_format_": "【アップロード条件】拡張子:JPG/JPEG/PNG",
- "Please_select_your_local_area": "都道府県市区を選択",
- "Picture_display_address": "图片展示地址",
- "Live_broadcast_price_": "直播价格:",
- "Refund_failure": "返金失敗",
- "The_deadline_for_signing_up_for_the_group_purchase_activity_has_passed": "共同購入キャンペーンのエントリー期限を過ぎてしまったのでエントリーできません。",
- "From_the_classpath_": "从classpath:",
- "The_value_of_commodity_participation_mode_is_incorrect": "商品参与方式值不正确",
- "The_product_information_applied_for_after-sales_service_does_not_exist,_so_new_orders_cannot_be_generated": "申请售后的商品信息不存在,无法生成新的订单",
- "The_article_": "件。",
- "Please_fill_in_the_inventory": "在庫数を入力してください",
- "Incorrect_application_amount_": "間違った申し込み金額",
- "about": "約",
- "Network_connected": "インターネット接続済み",
- "There_are_no_related_problems_at_present": "関連問題はありません",
- "Large_(Size_16)": "大(16号)",
- "Please_enter_article_name_": "文章名を入力",
- "Payment_amount": "請求金額",
- "Normal_mode": "正常模式",
- "Commodity_consultation_service_evaluation": "ストア対応",
- "There_are_no_more": "これ以上ない",
- "cover": "カバー画像",
- "The_value_of_-1534916571": "在庫切れ",
- "ongoing": "審査中",
- "Verify_the_signature_result__succeeded__": "验证签名结果[成功].",
- "No_store": "ストアをお待ちしておりません。",
- "Please_enter_menu_title_": "请输入菜单标题!",
- "The_value_of": "相当",
- "Platform_coupon": "モールクーポン",
- "Shop_goods": "ストア商品",
- "Display_pager": "显示分页器",
- "24_hours": "24時間",
- "Select_month": "月を選択",
- "It_is_possible_to_cancel_the_offer_of_the_previous_": "キャンセル依頼中、返品/交換履歴にて進行状況をご確認してください。",
- "Image_GongGe": "图片宫格",
- "Sue": "苏",
- "Please_fill_in_the_content,_if_it_is_too_long,_it_will_scroll_on_the_phone": "请填写内容,如果过长,将会在手机上滚动显示",
- "The_level_of": "水平",
- "Failed_to_initialize_the_signing_certificate_because_the_certificate_file_does_not_exist_": "证书文件不存在,初始化签名证书失败.",
- "Cancel_order,_roll_back_inventory": "取消订单,回滚库存",
- "Please_select_shop_assistant_status": "请选择店员状态",
- "Storage_failure": "入庫失敗",
- "Add_up_to_10_ads__Drag_and_drop_the_mouse_to_adjust_the_AD_order__The_recommended_width_is_305_pixels": "最多添加 10 个广告,鼠标拖拽调整广告顺序,建议宽度305像素",
- "The_rich_text": "富文本",
- "Submit_orders": "ご注文を確定",
- "Pending_processing_": "処理待ち",
- "__The_generated_index_is_abnormal": "]インデックス作成異常",
- "No_more___": "これ以上はありません…",
- "There_is_an_error": "出现错误",
- "The_way_back": "元に戻す",
- "The_style_of_a": "スタイル1",
- "Are_you_sure_you_want_to_clear_all_modules_": "确定要清除所有模块吗?",
- "It_is_recommended_to_have_1080*1920_pixels_and_a_size_of_no_more_than_2M": "建议像素1080*1920,大小不超过2M",
- "The_left_2_second_right": "左二右二",
- "The_shopping_list_is_empty_": "カートに商品が入っていません。",
- "Javashop_shop_system": "网店系统",
- "2__Check_company_information": "2.核对公司信息",
- "File_deletion_failed_": "ファイル削除失敗",
- "fujian": "闽",
- "Forgot_password": "パスワードを忘れた場合",
- "No_operation_or_data_does_not_exist": "操作権限または当該データがありません。",
- ">_submit/reset_event_for_the_component": "> 组件的 submit/reset 事件",
- "fade": "渐隐",
- "Data_is_empty": "データなし",
- "The_current_order_goods_are_not_allowed_to_apply_for_after-sales_service_operation": "当前订单商品不允许进行申请售后服务操作",
- "The_refund_amount_cannot_exceed_the_amount_paid": "返金額が支払い額より少ないことが必須です。",
- "zooming": "图片缩放",
- "A_new_order_has_been_generated__The_order_number_is": "お買い上げありがとうございました!注文番号は",
- "Shanghai": "沪",
- "Medium_(No__14)": "中(14号)",
- "Please_select_the_product_picture": "商品の画像を選択",
- "No_modules_added_": "モジュールを追加してください。",
- "Text_selector": "文本选择器",
- "Failed_to_push": "推送失败",
- "Extended_trumpet_(please_leave_blank_if_no)": "扩展的小号(没有请留空)",
- "_stream_returns_Null_": "]发生错误:[stream 返回Null]",
- "Picture_fills": "图片填充",
- "In_distribution": "配送情報",
- "Trying_to_load___": "ロード中...",
- "Australia": "澳",
- "operation": "操作",
- "You_have_not_set_the_payment_password": "決済パスワードを設定してください",
- "Template_types_do_not_match": "テンプレートのタイプが間違っています。",
- "seller": "販売ストア",
- "A_maximum_of_10_characters_is_recommended": "10文字以内",
- "Please_enter_your_payment_password": "決済パスワードを入力してください",
- "The_image_width_must_be_between_200_and_300_": "幅:200~300以内",
- "The_file_to_be_uploaded_was_not_read": "アップロードするファイルを読み取れません。",
- "Please_fill_in_the_circulation_correctly": "配布量を入力してください",
- "The_system_of_the_service": "客服系统",
- "The_end__the_end_value": "end: 終了値",
- "Commodity_page": "商品ページ",
- "Please_enter_the_article_name": "文章名を入力",
- "The_after-sales_service_order_number_cannot_be_empty_-1290331866": "リクエストIDを入力してください。",
- "Commodity_style": "商品样式",
- "Information_release_Time": "信息发布时间",
- "From_the_next_round_of": "カウントダウン",
- "Recharge_amount_": "チャージ金額:",
- "Beneficiary_s_province_": "收票人省份:",
- "Man_has_collected,": "人が",
- "Go_reply_": "回答する",
- "Shop_Address_": "ストア住所:",
- "Please_fill_in_the_correct_price_": "価格を正しく入力してください",
- "X_seconds_to_retrieve": "X秒後再取得",
- "Consignee_information_": "お届け情報:",
- "The_length_of_the_participle_name_cannot_be_greater_than_20": "会社名を20文字以内で入力してください。",
- "five": "五",
- "Store_and_merchandise_tips": "ストア及び商品関連情報",
- "Auxiliary_segmentation": "辅助分割",
- "Validation_fails": "验证失败",
- "Buy_": "求 购 方:",
- "There_s_still_time_for_the_next_round": "距离下一轮开始还有",
- "Withdraw_success_": "撤回完了",
- "Can_it_be_turned_off": "是否可关闭",
- "Is_about_to_begin": "まもなく開催",
- "Id_card_keyboard": "身份证键盘",
- "Server_error___": "サーバーエラー...",
- "The_picture_-1759044855": "画像",
- "The_original_price__$_1010017603": "通常販売価格:¥",
- "Please_select_live_merchandise": "请选择直播商品",
- "The_end__the_end_value_-283151857": "end: 終了値",
- "All_in_all,": "全て(",
- "Please_select_the_jump_link": "请选择跳转链接",
- "Purchase_quantity_1147344165": "采购数量",
- "Earn_points_": "獲得ポイント:",
- "The_system_configuration_information_cannot_be_empty": "システム構築情報を入力してください",
- "The_table_name_cannot_be_empty": "表名不能为空",
- "Category_name": "カテゴリ名",
- "Please_enter_group_purchase_price": "请输入团购价格",
- "Station_message___879831048": "メッセージ一覧[",
- "No_data_for_this_page_": "該当するページデータはありません。",
- "Please_select_a_convenience_store_": "コンビニを選択",
- "The_payment_password_is_different_from_the_user_login_password__You_can_set_the_security_in_the_user_center_-1467593315": "決済パスワードはユーザーログインパスワードとは異なります。会員センターに入って、ご設定してください。",
- "Complimentary_participation_promotion_is_in_progress_and_cannot_be_deleted_": "赠品参与促销活动正在进行中,无法删除!",
- "Verification_code_39160812": "認証コード",
- "Choose_items_to_pay_for_": "商品を選択",
- "Product_number_already_exists_": "この商品コードは既に登録されています。",
- "The_domain_name": "域名",
- "Return_to_cart_modification": "カートに戻って修正",
- "The_promotional_price_of_the_participating_products_shall_not_be_greater_than_or_equal_to_the_original_price": "セール価格を商品供給原価より高く設定してください。",
- "Request_message_(URLEncode_coded)__": "请求报文(已做过URLEncode编码):[",
- "Navigation_style": "ナビスタイル",
- "Goods_plan": "商品计划",
- "Platform_Commission_($)": "平台分佣(元)",
- "Email_sending_failed_": "メール送信失敗",
- "Promotion_amount_error": "販促金額が間違っています。",
- "To_view_more": "もっと見る",
- "Please_bind_account_information_or_input_bank_card_information_in_wechat_browser_to_withdraw_": "wechatブラウザ内でアカウント情報を連携するか、口座番号情報を入力してから出金してください!",
- "The_current_member_has_been_bound_to_another_account": "当該会員は他のアカウントに連携されています",
- "Automatic_order_generation_error__the_original_order_information_does_not_exist": "自动生成订单出错:原订单信息不存在",
- "Just_look_at": "随便看",
- "Please_enter_the_picture_verification_code_": "画像認証コードを入力",
- "Exceeding_the_maximum_number": "上限値を超えています。",
- "The_maximum_number_of_files_is_exceeded__Procedure": "フイルム件数の上限を超えました",
- "Your_login_status_is_invalid,_please_go_back_and_log_in_again_": "您的登录状态已失效,请返回重新登录!",
- "Merchant_seller_login": "ストアログイン",
- "Are_you_sure_you_want_to_cancel_the_invoice_": "削除しますか。",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_invoice_": "選択した領収書を削除しますか",
- "You_don_t_have_access_to_this_page": "你没有权限去该页面",
- "Type_base64_image": "形のbase64画像",
- "Edit_Inventory_": "在庫を編集",
- "The_refund_amount_can_not_be_less_than_or_equal_to_0_yuan": "0円以上の返金金額を入力してください",
- "Menu_identifier": "菜单标识",
- "Please_enter_your_password__-1165956004": "请输入店员密码!",
- "The_announcement": "公告",
- "The_product_description_is_displayed_here,_up_to_1_line_": "商品情報は一行で表示されます。",
- "Commission_withdrawal": "手数料の現金引き出し",
- "The_background_color": "背景颜色",
- "The_storage_operation_cannot_be_performed_in_the_current_after-sales_service_order_status": "当前售后服务单状态不允许进行入库操作",
- "To_send_the_goods_1781974779": "未出荷",
- "Recipient_postal_code_": "郵便番号",
- "The_application_reason_cannot_be_empty": "原因を入力してください",
- "~_No_related_data_is_available": "~ 関連データはありません ~",
- "Source__540298289": "注文媒体:",
- "MinIO_Service_address": "minIO服务地址",
- "Count_Indicates_the_number_displayed__If_the_value_is_greater_than_overflowCount,_the_value_is": "count 展示的数字,大于 overflowCount 时显示为",
- "Upload_profile_picture_only_JPG/JPEG/PNG_format_": "拡張子:JPG/JPEG/PNG",
- "The_final_application_time_has_passed": "申し込み締め切り期限を過ぎました。",
- "For_the_goods_-1464200362": "未受取",
- "The_group_does_not_exist": "該当するグループはありません。",
- "The_user_applies_for_the_aftersale_service,_and_the_merchant_generates_a_new_order_after_approval": "用户申请补发商品售后服务,商家审核通过生成新订单",
- "gump": "甘",
- "The_key_id": "密钥id",
- "The_order_number_does_not_exist": "該当する注文がありません",
- "The_bank_account_cannot_be_empty_796399279": "口座開設銀行情報を入力してください。",
- "Error_generating_static_page_parameter": "静的ページのパラメータが間違っています。",
- "Activity_has_failed": "活动已失效",
- "Please_enter_the_live_broadcast_price": "请输入直播价格",
- "The_number_of_virtual_purchases_exceeds_the_upper_limit": "バーチャル購入数の上限を超えてしまいました。",
- "Article,_parameter_is_not_valid": "文章,パラメータ不正",
- "reduce_": "マイナス",
- "There_is_an_error_in_the_form__Please_modify_it": "記入間違いの箇条があります、修正してください。",
- "The_administrator_name_already_exists": "管理员名称已经存在",
- "The_article_classification": "文章分类",
- "Otherwise_the_order_will_be_automatically_cancelled_": "以内にご入金がない場合、自動的にキャンセル扱いとなりますのでご注意ください。",
- "To_log_in": "ログイン",
- "word": "字",
- "Please_fill_in_the_coupon_denomination": "クーポン面額を入力してください",
- "Has_been_rejected": "却下する",
- "Cancel_the_order": "キャンセル",
- "Please_fill_in_the_taxpayer_identification_number_": "请填写纳税人识别号!",
- "Who_bears_the_shipping_cost_": "谁承担运费",
- "Error_": "エラー発生",
- "Please_enter_the_name_of_the_studio": "请输入直播间名称",
- "Amount_payable_": "合計金額(税込):",
- "Have_you_already_ordered_": "是否已经点过了:",
- "Confirm_the_login": "ログイン",
- "Welcome_to_1022258787": "様、ようこそ",
- "Verification_result_of_the_signature__failed__": "验证签名结果[失败].",
- "Please_enter_the_SMS_verification_code_": "認証コードを入力",
- "Goodies": "好物",
- "Discover_unknown_activity_types_": "发现未知的活动类型:",
- "The_audit_remarks_must_contain_a_maximum_of_150_characters": "審査メモ内容は150文字以内にしてください",
- "Failed_to_construct_an_RSA_public_key_": "构造RSA公钥失败:",
- "Register_now": "会員登録",
- "Please_fill_in_the_form_below_to_change_your_password": "パスワード再設定",
- "Date_out_of_range": "日付が正しくありません。",
- "Synchronous_return_message___": "同步返回报文:[",
- "Existing_store": "ストアは既に存在します。",
- "tianjin": "津",
- "After-sale_to_be_processed_1661130873": "対応待ちの返品/交換依頼",
- "Connection_timed_out,_please_try_again_later_": "接続がタイムアウトしました。時間をおいてから再実行してください。",
- "Rubik_s_cube": "魔方",
- "2__Added_Modal_box_component_<_1558860232": "2. 新增Modal模态框组件<",
- "The_email_currently_bound_": "現在のEメール:",
- "Name_of_store": "、ストア名",
- "Hours_before": "時間前",
- "Deselect_goods": "取消选择商品",
- "japan_": "日本語",
- "You_haven_t_got_the_coupon_in_the_store,_go_-1044853850": "利用可能なクーポンはありません。",
- "The_problem_description_contains_a_maximum_of_200_characters": "その他連絡事項を200文字以内にしてください",
- "The_file_name_cannot_be_empty": "ファイル名を入力してください",
- "Shop_group_does_not_exist": "ストアカテゴリがありません。",
- "The_parameter_audit_status_value_cannot_be_empty": "参数审核状态值不能为空",
- "Verification_code": "認証コード",
- "You_can_add_a_maximum_of_10_navigation_devices__You_can_drag_the_selected_navigation_devices_to_sort_them": "最多添加 10 个导航,拖动选中的导航可对其排序",
- "Please_add_merchandise____-372154473": "商品を追加",
- ",_warehousing_quantity_": ",入庫数量:",
- "Script_parameters_": "脚本参数:",
- "Abnormal_commodity_inventory": "在庫が異常です",
- "Do_not_modify,_do_not_fill": "不修改则不填",
- "Please_fill_in_the_discount_threshold": "クーポン利用条件に満たす最低金額を入力してください。",
- "Enter_keyword_search": "キーワードを入力して検索してください。",
- "Back_to_the_top": "トップへ",
- "Latest_shipment_start_time_": "最晚发货开始时间",
- "A_line_of_four": "一行四个",
- "Site_navigation": "サイトナビ",
- "From_the_classpath__1425058293": "从classpath:",
- "Select_the_store": "ストアを選択",
- "New_options_107947840": "新选项",
- "Click_the_refresh": "クリックして更新",
- "Please_fill_in_the_contact_number_": "電話番号を入力してください",
- "The_keyword_of_the_tag_is_incorrect": "标签关键字不正确",
- "The_value_cannot_exceed_500_characters": "驳回原因长度不能超过500个字符",
- "Commodity_purchase,_quotation,_bid,_supply_and_demand_exchange": "商品求购 报价竞标 供求互通",
- "Add_hot_spots": "添加热区",
- "The_default_name": "デフォルト名",
- "Header_size": "タイトル文字のサイズ",
- "Please_choose_the_expected_delivery_time_": "お届け希望のに日時を選択",
- "The_phone_number_has_been_occupied_": "携帯電話番号は既に使用されています。",
- "Star__starting_value_141094585": "star: 開始値",
- "Transaction_number_": "注文番号:",
- "Page_margins": "ページ余白",
- "The_ordinal_must_be_greater_than_or_equal_to_0": "順番を0以上の数字にしてください",
- "The_status_of_the_product_has_changed,_please_buy_again": "商品情報が変更されました。改めてご購入ください。",
- "Platform_proprietary": "FB-JNH",
- "error": "错误",
- "The_properties_file_is_not_in_the_directory_specified_by_classpath": "属性文件未能在classpath指定的目录下",
- "Align_center": "中央揃え",
- "Order_payment_-": "決済手続き‐",
- "The_key": "密钥",
- "guangxi": "桂",
- "The_stock_of_this_item_is_short": ",当該商品は在庫不足です。",
- "SingleCertMode__Single-certificate_mode,_using_the_private_key_configured_in_the_configuration_file_to_sign_the_certificate_": "单证书模式,使用配置文件配置的私钥签名证书,SingleCertMode:[",
- "666_people_have_collected": "666人がお気に入りに追加",
- "Product_Description_PC": "商品情報(PC)",
- "The_inventory_of_goods_applying_for_after-sales_service_is_insufficient,_so_new_orders_cannot_be_generated": "当前申请售后服务的商品库存不足,无法生成新的订单",
- "public": "公開",
- "SMS_verification_code_error_": "SMS認証コードが間違っています。",
- "Add_x-level_typeText": "添加x级typeText",
- "The_tracking_number_cannot_be_empty": "伝票番号を入力してください",
- "The_higher_classification": "上级分类",
- "Ending_time_of_points_": "終了時間",
- "Resident_mode": "常驻模式",
- "product_code_01": "商品コード",
- "Display_position": "显示位置",
- "Deselect_a_member": "取消选择会员",
- "tenants": "嘉年華に出店",
- "Mobile_phone_registered": "携帯電話番号で会員登録",
- "Set_payment_password": "決済パスワードを設定",
- "Reply_to_inquiries_-": "回答-",
- "Select_the_layout_area_and_add_pictures_below__It_is_recommended_to_add_pictures_with_consistent_proportions": "选定布局区域,在下方添加图片,建议添加比例一致的图片",
- "AppSecret": "应用密钥(AppSecret)",
- "Please_upload_your_avatar_": "プロファイル画像をアップロード",
- "Server_exception": "サーバー異常",
- "As_a_positive_integer": "正の整数",
- "The_maximum_value_does_not_exceed_99999999,": "上限値:99999999,",
- "Navigation_lateral_slide": "导航横向滑动",
- "market_price_001": "通常販売価格",
- "Audit_processing_": "審査待ち",
- "Storage_space": "储存空间",
- "Please_fill_in_the_activity_deadline": "終了日を入力してください",
- "category_22792038": "カテゴリ",
- "Station_message__": "メッセージ一覧[",
- "Second_grade": "二年级",
- "Default_templates_are_not_allowed_to_change_": "既定のトテンプレートは編集できません。",
- "Cancel_the_preview": "プレビュー解除",
- "According_to_the_style": "スタイルを表示する",
- "convenience_store_": "コンビニ",
- "Please_verify_the_phone_first": "電話番号の認証を行ってください",
- "Can_t_collect_their_own_shop_": "自分のストアはお気に入りリストに追加できません",
- "Enter_more_text": "その他の内容を入力してください。",
- "New_delivery_address": "お届け先を新規作成",
- "Not_allowed_to_upload_files,_please_upload_GIF,_JPG,_PNG,_JPEG,_MP4,_PDF_format_files_": "アップロード可能なファイル形式(拡張子):gif,jpg,png,jpeg,mp4,pdf",
- "Error_passing_comment": "レビューパラメータエラー",
- "Privacy_policy_fails___": "プライバシー情報取得失敗...",
- "There_is_no_trade": "該当する取引はありません。",
- "The_bank_account_cannot_be_empty_-1527879497": "银行账号不能为空",
- "A_commodity": "個商品",
- "Contact_us": "連絡先",
- "Commodity_slider": "商品滑块",
- "3__Fill_in_the_information_of_the_consignee": "3.填写收票人信息",
- "Select_good_stamps": "おすすめクーポン",
- "Incorrect_parameter": "パラメータエラー",
- "Paid-in_amount": "入金金額",
- "Parameter_incomplete_": "パラメータが不完全です",
- "Your_shopping_list_is_empty,_please": "カートに商品が入っていません。",
- "The_current_specification_value_already_exists__Select_it": "登録済みの選択肢です。再選択してください。",
- "Image_already_exists": "既存の画像",
- "upgrade": "アップグレード",
- "anhui": "皖",
- "Browse_the_web_site": "閲覧する",
- "Incorrect_parameter_": "パラメータが間違っています。",
- "Special_articles_cannot_be_deleted": "特殊的文章,不能删除",
- "There_are_no_items_in_your_cart": "カートに商品が入っていません。",
- "The_end_time_of_the_activity_is_incorrect": "キャンペーンの終了日を正しく入力してください",
- "Reply_to_state": "回答ステータス",
- "The_password_should_be_6-20_digits_and_letters_": "2文字以上20文字以内英字または数字",
- "Number_of_uploads__-796798841": "アップロード可能数:",
- "Please_enter_the_title_text,_length_2-4": "タイトル文字を入力(2文字以上4文字以下)",
- "The_information_of_the_goods_applying_for_after-sales_service_is_wrong": "返品/交換依頼の商品情報が間違っています。",
- "To_submit_again": "再次提交",
- "Not_audit": "審査待ち",
- "Order_successfully_submitted": "ご注文を確定完了",
- "The_limited_quantity_of_goods_cannot_be_greater_than_the_total_number_of_goods": "商品限购数量不能大于商品总数",
- "Please_change_your_password_regularly_": "不正アクセスを防止するため、パスワードは定期的に変更いただくことをおすすめします。",
- "Dotted_line": "虚线",
- "Insufficient_permission_to_view": "权限不足,无法查看",
- "Browse_the_web_site_1952029121": "サイトを閲覧する",
- "Return_address_information_cannot_be_empty": "返品先情報を入力してください",
- "Please_enter_the_total_number_of_items": "商品総数を入力してください",
- "The_product_is_not_in_a_status_that_can_be_audited": "商品不是可以审核的状态",
- "The_image_height_must_be_between_50_and_100_": "高さ:50~100以内",
- "CustomerInfo_assembly_plaintext_": "组装的customerInfo明文:",
- "The_parameter_audit_status_value_is_incorrect": "参数审核状态值不正确",
- "Look_at_the_price": "価格を見る",
- "Setting_successful_": "設定完了",
- "Purchase_deadline": "采购截止时间",
- "The_goods_don_t_exist": "当該商品はありません",
- "The_sorting": "順位",
- "The_payment_method_is_not_enabled": "未設定の支払方法",
- "hidden_34255": "藏",
- "Business_reply_673612063": "店舗からの返信",
- "Please_contact_the_administrator_with_refund_error_information_": "请联系管理员并提供退款错误信息:",
- "_Cash_back__-¥": "[割引額:-¥",
- "Unknown_parameter_error": "未知参数错误",
- "An_error_occurred_during_the_storage_entry": "入庫操作エラー",
- ">_0)_return;_//_You_need_to_drop_down_at_the_top_to_disable_bounce": "> 0) return; // 需在顶部下拉,才禁止bounce",
- "Already_enter_an_item_of_expenditure_in_the_accounts": "已出账",
- "Back_to_the_home_page": "回首页",
- "comments_26577815": "件レビュー",
- "learn": "学",
- "unlimited": "無制限",
- "New_unit_invoice": "宛名新規登録",
- "balance_001": "残高不足",
- "Help_page": "ヘルプページ",
- "The_title_to_connect": "タイトルリンク",
- "The_end_of_the": "終了",
- "The_selected_items": "選択した商品",
- "White_lace_bottomless": "白边无底",
- "Read_the_message": "既読",
- "(2)_Format__JPG___GIF___PNG;": "(2)拡張子:jpg\\gif\\png;",
- "Inquiry_method_and_privacy": "询价方式及隐私",
- "Unread_messages": "新着メッセージ",
- "Are_you_sure_you_want_to_restore_the_clerk_": "快復しますか。",
- "Business_center": "ビジネスセンター",
- "Please_select_the_product_participation_mode": "请选择商品参与方式",
- "Encryption_certificate_path_of_sensitive_information": "敏感信息加密证书路径",
- "Please_fill_in_the_page_title,_up_to_50_characters_": "ページタイトルを50文字以内に設定してください。",
- "Abnormal_goods": "商品異常",
- "The_signature_configuration_is_disabled": "未开启签名配置",
- "Please_enter_the_correct_email_address": "Eメールを正しく入力してください",
- "Share_picture_": "直播间分享图:",
- "Modify_the": "変更",
- "ning": "宁",
- "Module_management": "モジュール管理",
- "Failed_to_preview_images": "画像のプレビューに失敗しました",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_article_": "削除しますか",
- "Advance_deposit_balance_": "アカウント残高",
- "Small_program": "小程序",
- "Current_member_does_not_exist": "当該会員は存在しません。",
- "Maximum_number_of_options_": "選択可能な上限数:",
- "Currently_payment_is_still_required_": "支払必要な金額は",
- "Check_abnormity_before_placing_order": "下单前检验异常",
- "Left_a_second_right": "左一右二",
- "Two_small_one": "一大两小",
- ",_Contact_information_": ",連絡先:",
- "add": "新規登録",
- "Bank_transfer": "銀行振込",
- "Membership_qualification_information_is_wrong": "会员增票资质信息错误",
- "The_shipping_address_cannot_be_empty__Please_go_to_the_merchant_center_to_set_the_detailed_address": "ビジネスセンターにて出荷先住所を登録してください",
- "The_left_one_right_three": "左一右三",
- "Pay_by_computer": "使用电脑支付",
- "The_current_token_is_invalid__the_member_does_not_exist_": "当前token已经失效[会员不存在]",
- "article": "件",
- "Application_after-sales_description_Mandatory": "その他連絡事項は入力必須です",
- "Total_store_(including_freight)__": "合計金額(税込み):",
- "Image_ads": "图片广告",
- "Request_message___": "请求报文:[",
- "exchange": "交換",
- "No_collection": "お気に入りリストが空いています",
- "Check_the_balance": "アカウント残高を確認",
- "new_831306": "新規作成",
- "Sales_promotion_1885303197": "販促",
- "Test_email": "テストメール",
- "Print_the_request_packet_field_": "打印请求报文域 :",
- "In_the_middle": "中央揃え",
- "Tip__Don_t_add_too_much_text_so_it_looks_clearer_": "はっきり見えるように内容を簡単に入力してください。",
- "The_application_after-sales_type_is_incorrect": "ご選択のタイプが間違っています。",
- "Undo_successful_": "撤销成功!",
- "Background_transition_color": "背景过渡色",
- "Update_the_goods": "更新商品",
- "Suggestion__All_pictures_are_related_to_this_baby_": "全ての画像が本商品関連の画像とのことをおすすめします。",
- "The_invoice_content_exceeds_the_limit,_the_maximum_is_6": "发票内容超出限制,最多为6个",
- "Abnormal_specifications": "スペックが異常です",
- "Indicator_color_(active)": "指示器颜色(激活)",
- "Please_wait___": "お待ちください",
- "Having_a_look": "随便看看",
- "The_SKU_number_of_the_product_is_empty_": "商品SKU编号为空,请重新编辑SKU管理,商品编号为:",
- "Failed_to_delete_picture": "画像削除失敗",
- "Warm_heart_you_help_TA_to_solve_the_next_~": "ご回答お願い致します",
- "Specification_details_": "個別商品設定:",
- "Quick_login": "ログイン",
- "The_amount_of_payment_is_inconsistent": "お支払い金額が一致しません。",
- "Integral_+_-611479522": "ポイント +",
- "About_us": "会社概要",
- "Or_equivalent": "或いは同じ比率",
- "The_after-sales_service_has_been_successfully_refunded_to_the_pre-deposit__The_current_after-sales_service_has_been_completed__If_you_have_any_questions,_please_contact_the_merchant_or_the_platform_in_time_": "アカウント残高への返金処理完了、何かご不明な点がございましたらお問い合わせしてください。",
- "Add_background": "添加背景图",
- "Hot_zone_editor": "热区编辑器",
- "Product_Description_h5": "商品情報(h5)",
- "Edit_the_clerk": "编辑店员",
- "Found_": "見つけました。",
- "The_login": "ログイン",
- "Control_reply_check_processing_begins___": "控件应答信息验签处理开始:[",
- "Clearing_Login_Information": "ログイン情報を空にする",
- "Enter_the_buy_button_text": "输入购买按钮文字",
- "Get_properties_file": "获取属性文件",
- "Please_select_or_enter_a_title_bar_background_color": "请选择或输入标题栏背景色",
- "The_new_version": "新しいバージョン",
- "The_group_purchase_activity_has_started,_do_not_allow_to_modify_the_group_purchase_product_information": "团购活动已经开始,不允许修改团购商品信息",
- "Product_Editing_": "商品情報を編集",
- "release": "投稿",
- "Prepaid_phone_immediately": "今すぐチャージ",
- "years": "年",
- "Mode_selection": "模式选择",
- "Like_function_": "点赞功能:",
- "The_left_shows": "左詰め",
- "The_url_is_invalid_": "無効なリンク:",
- "The_payment_method_does_not_exist": "該当する支払方法はありません。",
- "The_whole_platform_674299291": "モール全ての",
- "Yuan)_740934": "円)",
- "Please_enter_the_province_of_receipt,__cannot_start_with_a_space_": "请输入收票人省份,【不能以空格开始】",
- "Please_fill_in_the_title_of_the_purchase_order": "タイトルを入力してください",
- "After_login,_apply_to_open_a_shop": "会員ログイン後、開店申し込みを開始する",
- "Quantity_limit_is_not_compliant": "獲得数は規約に合っていません。",
- "Create_new_order_action": "新規注文作成",
- "Business_address": "会社所在地",
- "The_left_756289": "左詰め",
- "A_primary_key": "主键",
- "The_article__863457": "件。",
- "Maximum_number_of_options__1999330624": "選択可能上限:",
- "Shop_not_selected___": "未选择店铺...",
- "Please_select_invoice_content": "領収書内容",
- "Wrong_logistics_information": "配送情報が間違っています。",
- "There_is_no_WiFi": "WiFiはありません",
- "Source_": "注文媒体:",
- "exit": "ログアウト",
- "Refund_to_pre-deposit": "預り金に返金",
- "system": "システム",
- "Please_enter_account_name_": "ユーザー名を入力してください",
- "Please_enter_the_text_content,_length": "请输入文本内容,长度",
- "Express_Bird_company_code_duplicate": "エクスプレスバードの会社コードが重複しています。",
- "The_UUID_of_the_client_cannot_be_empty": "UUIDを入力してください",
- "other": "その他",
- "Incorrect_email_address_format_": "Eメールを正しく入力してください",
- "Adding_a_Specification_item": "オプション項目を追加",
- "Immediate_payment": "決済手続き",
- "No_content": "内容が記入されておりません",
- "Weight_(kg)": "重量(kg)",
- "Please_enter_the_user_name_of_the_shop_assistant,_and_cannot_be_a_space_": "店員のユーザー名を正しく入力してください。",
- "The_number_of_words_in_the_group_purchase_name_exceeds_the_limit": "共同購入キャンペーン名の文字数制限を超えてしまいました。",
- "Click_to_load_more": "クリックしてもっとロードする",
- "Merchant_refund_is_not_allowed_in_the_current_after-sales_service_order_status": "当前售后服务单状态不允许进行商家退款操作",
- "Please_log_in": "ログイン",
- "Snow_moon": "雪月夜",
- "Member_selector": "会員選択器",
- "Please_first_947801137": "先に",
- "The_product_ID_parameter_is_abnormal": "商品コードのパラメータが異常です",
- "Account_names_cannot_be_pure_numbers_": "ユーザー名は数字のみの設定は不可となります。",
- "The_current_phone_number_is_in_use": "携帯電話番号は既に使用されています",
- "This_role_is_already_in_use": "此角色已经被使用",
- "Sex_selection": "性別を選択",
- "Confirm_the_release": "投稿する",
- "Left_and_right_margins": "左右边距",
- "The_administrator_password_cannot_be_empty": "管理员密码不能为空",
- "No_permission_to_operate_the_order": "操作订单无权限",
- "Custom_title": "カスタムタイトル",
- "The_article_sorted": "文章順位",
- "shan": "陕",
- "There_is_a_group_purchase_activity_in_progress_or_has_not_yet_started_associated_with_this_category,_cannot_be_deleted": "当前有正在进行或还未开始的团购活动商品关联了此分类,不可删除",
- "Please_enter_keyword_search": "请输入关键字搜索",
- "A_line_of_three": "一行三个",
- "Business_side_UI": "商家端ui",
- "The_menu_level_is_3_at_most": "菜单级别最多为3级",
- "1__Fixed_invalid_SIZE_parameter_of_badge_component_1314303795": "1. 修复badge组件的size参数无效问题<",
- "The_online_payment": "決済金額",
- "Your_registration_verification_code_is_897383": "登録認証コード:897383",
- "Hot_keywords": "ハットキーワード",
- ",_total_deletion__-465562214": ",削除件数 :",
- "Available_quotation_": "已有报价:",
- "Language_pack": "语言包",
- "Please_add_pictures____2099148297": "画像をアップロード",
- "Failed_to_delete_the_path": "删除失败,无法解析路径",
- "The_live_broadcast_price_exceeds_the_upper_limit": "直播价格设置超过上限值",
- "Refund_amount_(YUAN)": "返金金額(円)",
- "Get__": "取得[",
- "The_client_cannot_be_empty": "客户端开启情况不能为空",
- "Wrong_cell_phone_number_format_": "携帯電話番号を正しく入力してください。",
- "The_consignee__172648463": "氏名:",
- "Add_up_to_15_ads,_and_drag_the_mouse_to_adjust_the_order_of_the_ads__The_recommended_width_is_142_pixels": "最多添加 15 个广告,鼠标拖拽调整广告顺序,建议宽度142像素",
- "Redirect_uri_cannot_be_empty": "redirect_uriを入力してください",
- "Key_authentication_failed_": "認証に失敗しました!",
- "The_box_body_style": "框体样式",
- "Loading_the_signing_certificate_failed__Procedure": "加载签名证书失败",
- "The_background_image": "背景画像",
- "The_password_is_6-20_characters_long": "6文字以上20文字以内",
- "How_do_you_do": "",
- "No_user_has_answered_this_question": "まだ回答はありません",
- "The_refund_form_does_not_exist": "返金フォームは存在しません",
- "Replacement_goods": "商品の追加発送",
- "Host_s_wechat": "主播微信号",
- "A_screen": "一つの画面で表示",
- "Choose_items_to_pay_for__1813778183": "商品を選択",
- "Loading_a_Certificate_file__": "加载证书文件[",
- "Save_the_paper": "文章を保存",
- "unit": "单位",
- "full_234893025": "",
- "Link_copied": "リンクがコピーされました",
- "Integral_magnification_001": "ポイント倍率",
- "Attached_to_the_title": "附标题",
- "After_the_group_activity,_the_order_has_not_been_formed,_the_system_will_automatically_cancel_the_group_order_and_successfully_return_the_original_refund_": "拼团活动结束订单未成团,系统自动取消拼团订单并已成功将退款原路返还。",
- "Please_enter_the_name_of_livestreaming_merchandise": "请输入直播商品名称",
- "Select_a_TAB_to_add_items_(three_are_recommended)": "选择一个选项卡添加商品(建议添加三个)",
- "Handle_with_care": "小心轻放",
- "Gift_giving_": "ギフトを送る",
- "Product_id": "製品ID",
- "Please_select_a_deadline": "締切時間を選択",
- "The_current_status_of_after-sales_service_order_does_not_allow_the_operation_of_filling_in_logistics_information": "当前售后服务单状态不允许进行填写物流信息操作",
- "When_querying_by_month,_the_month_cannot_be_empty": "月次で照会する場合、月を入力してください",
- "Please_select_supplier_business_address_": "请选择供应商经营地址!",
- "The_coupon_threshold_price_must_be_greater_than_0_yuan": "クーポンの利用規定に満たす最低金額を0円以上に設定してください。",
- "To_view_the_order": "注文詳細を見る",
- "Waybill_number_": "伝票番号",
- ">_Do_not_participate_in_promotional_activities": ">キャンペンーンに参加していない",
- "Reply_to_inquiries_-_362417834": "回答-",
- "Specifications_are_abnormal": "スペック値が異常です",
- "No_news_list": "无新闻列表",
- "This_flash_sale_is_over_": "本轮限时抢购已结束!",
- "The_form_has_not_been_saved__Are_you_sure_you_want_to_close_it_": "フォームは保存されていません、閉じますか?",
- "Star__starting_value": "star: 開始値",
- "today": "本日",
- "Navigation_menu": "导航菜单",
- "Please_enter_text_content_": "本文内容を入力",
- "Two_inputs_are_inconsistent_": "2度入力した情報が一致しません",
- "Qr_code": "QRコード",
- "Transition_color_preview": "过渡色预览",
- "Payment_callback_validation_failed": "お支払い戻し検証が失敗しました。",
- "Enter_a_specification_name,_which_contains_a_maximum_of_30_characters": "オプション項目名(30文字以内)",
- "page_1279405": "ページ",
- "Cash_on_delivery_": "货到付款:",
- "According_to_the_years": "年別",
- "The_target_list": "目标列表",
- "More_goods_-1510475935": "もっと見る",
- "The_configuration_cannot_be_empty": "的配置不能为空",
- "Operation_type": "操作タイプ",
- "The_after-sales_service_has_been_successfully_refunded__Please_pay_attention_to_the_refunded_information_of_your_account_": "返金処理完了、アカウント残高の内訳ページにて確認してください。",
- "The_order_-": "注文-",
- "Total_weight_": "総重量",
- "The_current_member_is_disabled": "現在の会員はクローズされました。",
- "Go_to_the_shopping_cart": "カートを見る",
- "Remove_modules": "清除模块",
- "Custom_cover": "自定义封面",
- "Auxiliary_line": "辅助线",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_item__-1467126994": "削除しますか",
- "__and_certificate_password__": "]和证书密码[",
- "Sending_SMS_frequently,_please_try_again_later": "時間をおいて再送信してくかさい。",
- "For_a_refund": "返金待ち",
- "Authorization_success": "授权成功",
- "The_user_hits_cancel": "キャンセルをクリック",
- "Modification_succeeded_": "保存完了",
- "Marked_success": "表記完了",
- "Describe_the_thickness": "詳細情報文字の太さ",
- "Menu_can_add_up_to_three_levels": "菜单最多添加三级",
- "Let_s_play_gobang": "来下五子棋呀",
- "Non-participation_in_activities": "キャンペーン参加しない",
- "Weight__-705210952": "重量:",
- "The_goods_are_not_in_the_distribution_area": "配送範囲以外の商品",
- "The_participle_name_is_mandatory": "会社名を入力してください。",
- "The_editor": "編集",
- "Cash_on_delivery": "代金引換",
- "The_product_name_contains_a_maximum_of_14_characters": "商品名は14文字以内にしてください",
- "Order_information_does_not_exist": "該当する注文はありません",
- "Automatic_switch": "自動切り替え",
- "The_UUID_cannot_be_empty": "uuidを入力してください",
- "No_corresponding_bill_was_found_】": "没有找到相应的账单】",
- "Please_choose_refund_method": "返金方法を選択",
- "Floor_label_editing": "楼层标签编辑",
- "All_categories": "全てカテゴリ",
- "An_address": "展開",
- "grade": "null",
- "Request_unionpay_address_": "请求银联地址:",
- "Failed_to_form_a_single_electron_face": "電子伝票の作成に失敗しました。",
- "flash": "タイムセール",
- "Top-level_classification_The_upper-level_classification_cannot_be_modified": "顶级分类不可修改上级分类",
- "Pictures/drawings": "图片/图纸",
- "The_application_parameters_are_empty": "申し込みのパラメータが記入されていません。",
- "Electricity_ID": "电商ID",
- "Text_color_798013446": "文字の色",
- "Illegal_parameter": "不正なパラメータ",
- "Please_enter_contact_information_001": "連絡先を入力",
- "The_cube": "立方体",
- "The_new_flash_sale_is_on,_please_check_it_out_": "タイムセール開催のおしらせ、ご確認ください。",
- "Failed_to_Export_data": "エクスポートにエラーが発生しました",
- "Refund_notes_cannot_exceed_150_characters": "返金メモ内容は150文字以内にしてください",
- "Enter_a_value_ranging_from_0_to_99999999": "0~99999999以内の数字を入力してください",
- "Angle_of_the": "角标",
- "weibo": "微博",
- "Service_message__": "サポートセンター[",
- "Registration_successful_": "会員登録完了",
- "The_path": "路径",
- "GIF_source": "gif注文媒体",
- "Specifications__1077044645": "項目名:",
- "Are_you_sure_you_want_to_clear_the_form_": "ご入力の情報をクリアしますか。",
- "black": "黑",
- "My_points": "ポイント",
- "Privacy_policy": "プライバシーポリシー",
- "Go_to_the_home_page": "トップへ",
- "*_@description_Table_components_are_typically_used_in_scenarios_where_large_amounts_of_structured_data_are_presented_(with_<_-954988698": "* @description 表格组件一般用于展示大量结构化数据的场景(搭配<",
- "Praise_rate__-1042899814": "好評率:",
- "Style_1": "スタイル1",
- ",_Tracking_Number_": ",伝票番号:",
- "classic": "经典",
- "Please_enter_title": "タイトルを入力",
- "China_unionpay": "中国银联",
- "Activity_ID_mandatory": "キャンペーンIDを入力してください",
- "Style_2": "スタイル2",
- "Current_account_payable_(YUAN)": "請求金額(円)",
- "Style_8": "スタイル8",
- "Style_7": "スタイル7",
- "describe": "商品情報",
- "Style_6": "スタイル6",
- "JAVA_B2B2C_online_store_system": "JAVA B2B2C网店系统",
- "Payment_method_1": "支払い方法",
- "Live_list_of_goods": "直播商品列表",
- "The_navigation_type": "ナビタイプ",
- "Commodity_selector": "商品選択器",
- "centered": "中央揃え",
- "The_cost_price_24963931": "供給原価",
- "The_autumn_scenery_is_different,_hengyang_geese_to_pay_no_attention_to": "塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意",
- "Brought_up": "獲得済み",
- "Generally_placed_in_the_lower_part_of_the_rotation_diagram,_this_module_does_not_need_to_preview,_can_provide_placeholder__This_module_comes_with_a_30px_upper_and_lower_margin__1070898366": "一般放在轮播图下方,此模块无须预览,提供占位即可。此模块自带上下30px外边距。",
- "Description_User-defined_specifications_were_added_successfully": "直接入力の選択肢を追加",
- "PayPay.ShopPass": "ストアパスワード",
- "The_service_name": "服务名",
- "Please_choose_the_gift": "ギフトを選択してください。",
- "zhejiang": "浙",
- "This_activity_is_not_a_state_that_can_be_deleted": "削除不可のステータス",
- "Returned_goods": "商品返送済み",
- "The_price": "価格",
- "Sunlight_streams_on_the_Incense_Burner_Peak_and_purple_clouds_arise": "日照香炉生紫烟",
- "The_horizontal_sliding": "横にスライド",
- "Submit_audit": "提交审核",
- "Order_pending_payment": "未入金注文",
- "Binding_email": "Eメール連携",
- "The_bank_account_name_cannot_be_empty": "银行开户名不能为空",
- "decrease": "减少",
- "Original_video_cover": "原视频封面",
- "Coupon_value_must_be_greater_than_$0": "クーポンの面額は0円以上に設定してください",
- "Not_allowed_to_select": "選択不可",
- "selling": "よく売れる",
- "Sale_price_": "通常販売価格:",
- "To_settle_accounts": "ご注文手続き",
- "Such_an_activity_already_exists_in_the_current_time": "当前时间内已存在此类活动",
- "Flash_sale_countdown_______": "タイムセールカウントダウン.......",
- "Location_where_the_security__Properties_configuration_file_is_stored": "配置文件security.properties存放位置",
- "The_refund_amount_cannot_be_less_than_or_equal_to_0_yuan": "0円以上の返金金額を入力してください",
- "Single_product_sales_promotion_information_does_not_exist": "指定商品の定額特恵情報はありません。",
- "An_index_task_is_in_progress__You_can_generate_an_index_task_only_after_this_task_is_complete_": "インデックスタスクが進行中なので、このタスクが完了するのを待ってから、さらに作成されます。",
- "Duplicate_menu_names": "菜单名称重复",
- "The_refund_has_been_successfully_returned_to_the_buyer_and_the_current_after-sales_service_has_been_completed_": "返金処理完了",
- "Cover_picture_of_broadcast_room_": "直播间封面图:",
- "You_can_open": "オンにする",
- "Horizontal_scroll": "横向滚动",
- "The_approved": "審査完了",
- "Cannot_be_edited_or_deleted": ",不能进行编辑删除操作",
- "use_1393709449": "商品",
- "The_customer_applies_for_the_replacement_after-sales_service,_and_the_merchant_generates_a_new_order_after_approval": "用户申请换货售后服务,商家审核通过生成新订单",
- "The_field_cannot_be_empty": "字段不能为空",
- "Click_retry": "クリックして再実行",
- "Logistics_company_": "運送会社:",
- "Attention_to_the": "人お気に入りに追加",
- "Failed_to_obtain_the_protocol___": "利用規約取得失敗",
- "Including_consumption_tax_": "(消費税:",
- "Do_not_unbind_repeatedly_for_30_days": "30日間内に連携を重複解除してはいけません。",
- "The_mailbox_is_occupied": "このEメールは既に使用されています",
- "Address_of_consignee_": "住所を入力してください",
- "Confirm_password": "パスワード再入力",
- "green": "青",
- "Open_shelves": "开启货架",
- "OnMoving__null,_//_callback_in_the_drop_down_process,_the_slide_process_is_always_executing;_Rate_The_ratio_of_the_current_height_of_the_drop-down_field_to_the_specified_distance_(inOffset__rate<": "onMoving: null, // 下拉过程中的回调,滑动过程一直在执行; rate下拉区域当前高度与指定距离的比值(inOffset: rate<",
- "Verify_the_mobile_phone": "携帯電話番号認証",
- "Deletion_succeeded_": "削除完了",
- "Maximum_number_of_uploads_": "アップロード可能な上限数:",
- "Product_Video_001": "商品動画",
- "Select_the_items_you_want_to_delete": "削除する項目を選択",
- "Select_a_column_type": "选择列类型",
- "Format_file": "形式のファイル",
- "Unit_(yuan)": "単位(円)",
- "This_item_has_been_added_as_a_favorite_": "当該商品はお気に入りリストに入っています。",
- "Open_comment": "开启评论",
- "_Product_name_": "【商品名:",
- "My_shopping_cart": "カート",
- "Press_Ctrl_+_Enter_to_send": "Ctrl+Enterを押して送信",
- "You_can_t_participate_in_the_flash_sale_because_you_have_already_participated_in_the_group_purchase_activity_during_the_overlapping_time_period": "共同購入に参加している時間帯と重なるためタイムセールには参加できません。",
- "Verify_the_signature_certificate_directory": "验证签名证书目录",
- "Please_select_the_items_you_want_to_participate_in_the_event": "参加する商品を選択",
- "A__PNG_image_of_100x100_pixels_is_recommended": "推荐使用100x100像素的.png图片",
- "Member_Login_-": "会員ログイン",
- "Coupon_for_yuan": "円クーポン",
- "jin": "晋",
- "Display_on_non-H5_terminal": "在非H5端显示",
- "Select_whether_to_support_the_original_return": "请选择是否支持原路退回",
- "Refund_method_is_mandatory": "返金方法を入力してください",
- "The_new_order_creation_is_not_allowed_in_the_current_after-sales_service_order_status": "新規注文作成できません。",
- "The_format_of_the_mobile_phone_number_is_incorrect": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "Check_it_out_": "看看试试吧!",
- "Your_shopping_list_is_empty,_please_-2020064109": "カートに商品が入っていません。",
- "The_box_body_color": "框体颜色",
- "Picture_verification_code_error_": "画像認証の入力内容が正しくありません。",
- "Operation_not_allowed": "操作不可",
- "The_maximum_quantity_is_": "】最大数量:",
- "item": "項目",
- "This_shop_has_been_added_to_the_collection_": "当該ストアはお気に入りリストに入っています。",
- "Failed_to_calculate_SHA1": "SHA1计算失败",
- "Please_select_or_enter_a_background_transition_color": "请选择或输入背景过渡色",
- "Please_fill_in_the_quantity_limit_for_each_person_correctly": "一人当たりの獲得上限を設定してください",
- "Automatic_refresh_": "自動更新:",
- "666_items": "666件商品",
- "I_shop": "ビジネスセンター",
- "Change_the_icon": "画像を変更",
- "The_ASJBill_decrypt_is_fail": "ASJ 支払い結果の復号に失敗しました!決算書番号:",
- "Payment_callback_failed_bill_not_found,_number_is_": "ASJ 支払いコールバック失敗!該当する請求書が見つかりませんでした。決算書番号:",
- "The_ASJBill_is_fail": "ASJ支払い失敗!決算書番号:",
- "Not_development_ticket": "領収書無し",
- "New_live_broadcast_room": "新增直播间",
- "Failed_audit_-244498802": "未通过审核",
- "style": "スタイル",
- "The_refund_amount_cannot_be_greater_than_the_refund_amount_applied_by_the_user": "返金金額は返金依頼金額より大きくしてはいけません。",
- "SMS_platform_solutions_already_exist": "短信平台方案已经存在",
- "The_link_has_been_copied,_please_open_it_in_your_browser": "リンクコピー完了、ブラウザで開いてください",
- "Excel_Export_exception": "Excelダウンロード異常",
- "Select_a_display_type": "选择显示类型",
- "To_obtain": "コードを再取得",
- "Please_upload_pictures_of_group_purchase": "请上传团购图片",
- "Original_price_": "通常販売価格:",
- "You_do_not_have_the_shipping_address,_please__": "ご登録の住所がありません。[",
- ">_Do_not_participate_in_promotional_activities_1088949765": ">キャンペンーンに参加していない",
- "Paste_video_address": "動画のリンクをコピー",
- "Please_select_the_delivery_address_": "お届け先住所を選択",
- "No_user_has_answered_this_question_-976458228": "まだ回答はありません",
- "Abnormal_commodity_correlation": "商品が異常です",
- "Upload_again": "再アップロード",
- "At_the_end_of_the_group_activity,_the_order_does_not_form_into_a_group,_and_the_system_automatically_cancellations_the_group_order,_requiring_the_platform_to_manually_refund_": "拼团活动结束订单未成团,系统自动取消拼团订单,需要平台进行人工退款处理。",
- "Modify_Reply_": "回答内容を修正",
- "Store_entry_management": "ビジネスセンターに入る",
- "After_sales_point_refund_": "注文キャンセルによるポイントの返却",
- "Come_here_to_find_out_more": "もっと多くの新品を見つける",
- "Point,_line": "点线",
- "Anonymous_answer": "匿名回答",
- "Number_must_be_entered": "順番を入力してください",
- "The_Key_length_is_not_16_bits": "Key长度不是16位",
- "SEO_Title_001": "seoタイトル",
- "You_are_sure_to_delete_this_item__Do_you_want_to_continue_": "削除操作を続けますか。",
- "Please_enter_the_correct_telephone_number": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "Incorrect_cell_phone_number_format_": "電話番号を正しく入力してください",
- "The_snap_price_parameter_should_not_be_less_than_0": "セール価格のパラメータは0より小さいことが不可です",
- "The_value_cannot_exceed_150_characters": "关闭原因不可超过150个字符",
- "Viewing_Log_Details": "詳細を見る",
- "There_s_new_news": "新着メッセージがあります。",
- "Before_performing_this_operation,_bind_the_mobile_phone_number_to_the_account_first": "携帯電話番号を連携してからこの操作を行ってください。",
- "The_super_administrator_cannot_be_deleted": "スーパー管理者を削除できません。",
- "No_goods_yet____815665013": "商品はありません...",
- "My_collection": "お気に入り",
- "+_Add_label": "+ 添加标签",
- "Email_address/User_name/verified_mobile_phone": "Eメール/ユーザー名/ニックネーム",
- "Group_does_not_exist": "分组不存在",
- "Company_code": "公司代码",
- "The_phone_number_cannot_be_empty": "携帯電話番号を入力してください",
- "cloud": "云",
- "Choose_the_video": "動画を選択",
- "Data_loading_failed,_please_try_again_later___": "データ取得に失敗しました。時間をおいてから再実行してください。",
- "The_request_url": "請求URL",
- "Please_select_a_dialog_on_the_left": "左のリストからチャットを選択してください。",
- "The_bill_number": "账单编号",
- "The_invoice_count_has_reached_the_upper_limit": "領収書数が上限に達しました。",
- "Membership_grade": "会員レベル",
- ",_consignee_": ",受取人:",
- "Be_disabled": "被禁用",
- "Your_login_status_is_invalid,_please_log_in_again_": "ログイン情報が無効になりました。再ログインしてください。",
- "It_is_recommended_to_use_images_no_wider_than_300_pixels_and_no_higher_than_300_pixels": "建议使用宽度不超过300像素、高度不超过300像素的图片",
- "The_original_price_is_RMB": "通常販売価格¥",
- "The_secondary_path": "二级路径",
- "Note__Pictures_are_valid_for_3_days": "注意:画像の有効期限が三日間",
- "Special_Offer_End_Time_001": "タイムセール終了時間",
- "Please_check_whether_the_address_is_complete_or_has_redundant_characters": "URLのスペルが間違っていないか確認してください",
- "Snap_up_in": "注文が殺到しています。",
- "Incorrect_request_parameter": "错误的请求参数",
- "The_order_has_been_submitted_successfully": "注文エントリーが完了しました。",
- "The_input_information_cannot_be_empty": "入库信息不能为空",
- "The_after-sales_service_order_does_not_exist": "該当するアフターサービスリクエストIDがありません。",
- "On_the_second": "上一下二",
- "yuan_675233": "円",
- "Payment_methods_that_do_not_exist": "存在しないお支払い方法",
- "Information_deadline": "信息截止时间",
- "No_coupons_718437096": "クーポンはありません",
- "Pay_with_pre-deposit": "アカウント残高で決済",
- "This_upload_scheme_already_exists": "此上传方案已经存在",
- "Page_selector": "ページ選択器",
- "Sure_you_want_to_empty_your_shopping_cart_": "カートの中を空にしますか",
- "Live_goods_conflict": "活动商品发生冲突",
- "Refresh_the_page": "更新",
- "This_group_activity_": "此拼团活动?",
- "Selected_number_": "選択済み数:",
- "A_static_page_generation_task_is_in_progress__You_can_generate_the_page_again_only_after_this_task_is_complete_": "静的ページの作成タスクが進行中です。このタスクが完了してから再度作成することが必要です。",
- "Split_type": "分割类型",
- "Warm_reminder__in_case_of_refund,_the_amount_will_be_returned_to_the_pre-deposit_balance__-1319191611": "注意:返金の場合、金額はアカウント残高に返金されます",
- "Please_enter_the_phone_number_of_the_consignee": "携帯電話番号を入力してください",
- "Tips__If_the_order_is_cancelled,_after-sales_points_will_not_be_returned": "温馨提示:订单取消、申请售后积分不退还",
- "Auxiliary_blank": "辅助空白",
- "Add_images": "添加图片",
- "The_title_content": "タイトル内容",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_live_broadcast_": "确定要删除此直播吗?",
- "Nginx_support": "nginx支持",
- "Adjust_the_size_and_location_of_the_hot_zone": "调整热区大小和位置",
- "__": "]的签名证书结束.",
- "If_the_value_is_403,_the_login_information_is_cleared": "403の場合、ログイン情報が空になります。",
- "Integral_Mall_-": "ポイントストア-",
- "Failed_to_obtain_the_serial_number_of_the_signed_certificate": "获取签名证书的序列号失败",
- "Please_return_to_the_list_to_refresh_manually__Do_you_want_to_close_the_current_window_": "请返回列表手动刷新,要关闭当前窗口吗?",
- "At_present,_you_still_need_to_pay_online": "、決済必要な金額は",
- "Member_address_has_reached_the_upper_limit_": "お届け先の登録数が上限に達しました。",
- "increase": "追加",
- "The_account_name_cannot_be_empty": "ユーザー名を入力してください",
- "Member_of_the_order": "会員注文",
- "recommended": "おすすめ",
- "Distribution_list": "配送情報",
- "It_could_be_because_": "原因は:",
- "The_related_configuration": "相关配置",
- "add_": "プラス",
- "Points_cannot_be_greater_than_the_amount_paid_": "积分不能大于支付的金额",
- "Add_the_classification": "カテゴリを追加",
- "The_length_of_anchor_nickname_is_4-15_characters": "主播昵称长度在4-15个字符",
- "Member_s_delivery_address_information_is_incorrect": "お届け先情報が間違っています。",
- "Verify_the_signature_successfully": "验证签名成功",
- "Please_select_the_activity_close_time_": "終了時間を選択",
- "The_certificate_path": "证书路径",
- "Upload_studio_background_image_can_only_be_JPG,_JPEG_or_PNG_format_": "上传直播间背景图片只能是 JPG、JPEG或PNG格式!",
- "Invoice_requirements": "发票要求",
- "moonset": "月落",
- "Store_information_you_need_to_pay_attention_to_and_pending_matters": "ストア関連情報及び対応必要な事項",
- "Valid_for_2_minutes": "2分以内に有効",
- "The_picture_style": "画像スタイル",
- "Parameter_error": "パラメーターが間違っています。",
- "The_pre_deposit_amount_cannot_be_greater_than_the_paid_amount_": "预存款金额不能大于支付的金额",
- "Endless_transparent_bottom": "无边透明底",
- "Total_": "合計:",
- "The_coupon_threshold_amount_exceeds_the_limit": "クーポン利用条件に満たす最低金額を再設定してください。",
- "Wrong_cash_reduction_parameter": "差し引かれる金額パラメータエラー",
- "Please_fill_in_the_deadline_for_registration": "申し込み締め切り時間を入力してください",
- "Maybe_the_page_has_been_deleted,_the_activity_has_been_offline,_etc": "ページが削除されました",
- "To_group_purchase": "去团购",
- "The_current_API_does_not_support_encrypted_requests": "当前API不支持加密请求",
- "recharged_successfully_": "チャージ成功",
- "Change_the_password": "パスワードを変更",
- "Return_to_shopping_cart": "カート一覧に戻る",
- "On_the_website": "サイトについて",
- "Right_Angle": "直角",
- "The_refreshed_token_cannot_be_empty": "更新トークンを入力してください",
- "Select_the_corresponding_column_and_set_the_details_-1922228833": "対応の列を選択して設定してください。",
- "Please_enter_the_correct_mailbox_": "Eメールを正しく入力してください",
- "There_are_goods_in_the_current_group": "当前分组存在商品",
- "Buyer_responsibility_": "送料別",
- "Return_of_the_goods": "返品",
- "Please_select_a": "選択",
- "You_can_pay_with_a_swipe_of_your_wechat_wallet": "使用微信钱包扫一扫即可付款",
- "Please_select_190x260_or_the_same_scale_2036333425": "请选择190x260或相同比例的图片",
- "Member_collecting_address_information_is_wrong": "会员收票地址信息错误",
- "Paying_bills_doesn_t_exist": "該当する決済情報がありません。",
- "Product_id_672218396": "商品コード",
- "The_id_of_the_statement_is_NULL": "精算書IDはnull",
- "Merchandise_cannot_be_audited_after_the_event_begins": "活动开始后无法审核商品",
- "Special_price_003": "セール価格",
- "Special_price_002": "セール価格",
- "Title_bar_background_color": "标题栏背景色",
- "Suggest_less_than_10_words,_do_not_fill": "建议10个字以内,可不填",
- "Enter_a_keyword,_for_example,_product_name": "何をお探しですか",
- "The_product_name_is_6-14_characters_long": "商品名は6文字以上14文字以内にしてください",
- "search": "検索",
- "Online_system": "网店系统",
- "Plugins_from_": "插件来自:",
- "Please_enter_new_password_": "新しパスワードを入力",
- "Do_you_want_to_send_pictures_": "画像を送信しますか",
- "Adding_text_navigation": "文字ナビを追加",
- "The_store_LOGO_is_modified_successfully": "ストアLOGO修正完了",
- "Tip__Inventory_editing_is_not_allowed_when_editing_item_specifications,_please_maintain_inventory_separately_in_item_list_-1754827040": "注意: オプションを編集する際、在庫数は編集不可です。在庫数は個別商品設定にて管理してください。",
- "666_people_have_collected_666_items": "666人が666件商品をお気に入りに追加",
- "The_activity_start_time_cannot_be_empty": "キャンペーンの開始日を入力してください",
- "Home_page_-273199713": "トップ",
- "jiangxi": "赣",
- "flash_-942974223": "タイムセール",
- "food": "美食",
- "Add_menu": "添加菜单",
- "The_slide_doesn_t_exist": "該当するスライドはありません。",
- "Exceeds_the_maximum_number_": "超过最大个数!",
- "Floor_title_editing": "楼层标题编辑",
- "Select_the_year": "年を選択",
- "The_page_title": "ページタイトル",
- "Check_my_order": "注文履歴を見る",
- "Please_enter_the_nickname_of_the_anchor": "请输入主播昵称",
- "Source_list": "源列表",
- "The_activity_start_time_parameter_is_abnormal": "キャンペーン開始時間のパラメータが異常です",
- "The_order_amount_is_552286597": "注文金額",
- "The_number_of_store_navigation_exceeded_the_upper_limit": "店铺导航数量超出上限",
- "Home_page": "トップ",
- "Confirm_to_withdraw_this_item,_do_you_want_to_continue_": "撤回操作を続けますか",
- "Image_space": "图片间距",
- "Page_space": "ページ間隔",
- "Offline_refund": "オフライン返金",
- "reply_-273745425": "回答",
- "From_the_endless": "无边距",
- "SMS_sent_successfully,_please_check_": "メッセージ送信しましたので、ご確認してください。",
- "A_list_of_the_style": "列表样式",
- "The_amount_applied_exceeds_the_withdrawable_amount_": "申し込み金額は現金引き出しの上限を超えています。",
- "Please_choose_the_studio_to_share_the_scene": "请选择直播间分享景图",
- "The_payment_password_is_different_from_the_user_login_password__You_can_set_the_security_in_the_user_center": "決済パスワードはユーザーログインパスワードとは異なります。会員センターに入って、ご設定してください。",
- "Abnormal_label_correlation": "ラベルが異常です",
- "Rubik_s_cube_layout": "魔方布局",
- "Change_in_payment_amount": "支払金額を変更",
- "Specifications_SKU": "规格SKU",
- "Drag_the_file_here,_or": "将文件拖到此处,或",
- "Save_successfully_": "保存完了",
- "Error_of_single_parameter_of_electron_surface": "電子伝票のパラメータが誤っています。",
- "Verification_by": "認証完了",
- "Image_format_not_allowed_to_upload": "アップロード不可の画像形式",
- "Commodity_Related_News": "商品関連メッセージ",
- "Name_of_store_-1124531402": "ストア名",
- "(2)_Please_manually_input_text,_do_not_copy_and_paste_the_text_on_the_web_page,_to_prevent_garbled_characters;": "(2)文字化けを防ぐために、コピー&ペーストしないで直接文字を入力してください。",
- "The_merchant_has_agreed_to_refund_and_wait_for_the_platform_to_process_the_refund_manually_": "ストア審査完了,モール返金処理中",
- "Read_the_abnormal": "読み取り異常",
- "Loading_data___": "データロード中...",
- "Service_processing_exception": "业务处理异常",
- "Wechat_signature__jsAPI_ticket_Failed_to_obtain": "微信签名:jsapi ticket获取失败",
- "The_next_flash_sale_has_started__Please_confirm_to_check_": "下一轮限时抢购已经开始啦!请确认查看",
- "The_flash_sale_activity_ID_parameter_is_abnormal": "タイムセールキャンペーンIDのパラメータが異常です",
- "Sensitive_words_are_required": "センシティブワードを入力してください。",
- "The_limit_quantity_cannot_be_negative": "獲得上限値を正しく設定してください。",
- "Fill_in_the_form_wrong,_please_check_": "ご入力の内容に間違いがないかご確認ください",
- "Order_quantity_statistics_(": "注文発注量統計(",
- "The_distribution_service_is_abnormal__Please_try_again_later_": "流通業務に異常がありました。後ほど試してください。",
- "Please_fill_in_the_start_time": "開始日を入力してください",
- "Incorrect_state,_should_be_one_of__up_,__down_": "不正确的状态 , 应该是 'up', 'down'其中之一",
- "The_quantity_of_goods_applied_for_after_sale_cannot_be_greater_than_the_quantity_purchased": "返品/交換の申し込み数は注文商品数より少ないことが必須です",
- "Today_s_popular": "今日热门",
- "Shopping_cart_empty_": "カートの中が空になりました",
- "Please_input_the_correct_mobile_phone_number_": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "Please_fill_in_the_coupon_name": "クーポン名を入力してください",
- "Please_enter_the_user_name_of_the_shop_assistant": "店員のユーザー名を入力",
- "Electronic_surface_single_parameter_is_abnormal,_please_contact_administrator_": "電子伝票のパラメータに異常があります。管理者にお問い合わせください。",
- "content": "内容",
- "Binding_mobile_phone": "ログイン(SMS)設定",
- "Failed_to_send_an_email": "メール送信失敗",
- "The_user_name": "ユーザー名",
- "Search_the_store": "ストアを検索",
- "Import_Excel_001": "インポート",
- "The_withdrawal_application_cannot_be_repeated_": "現金引き出し申請は重複して操作できません。",
- "Head_portrait": "プロフィール画像",
- "Pay_to_complete": "お買い上げありがとうございました!",
- "My_order": "注文履歴",
- "six": "六",
- "There_are_no_related_problems_at_present_-951127101": "関連問題はありません",
- "The_title_will_be": "タイトルを入力してください",
- "To_be_handled_manually": "人手による処理待ち",
- "The_user_types": "会員タイプ",
- "Points_": "点过了:",
- "Duplicate_invoice_content": "发票内容重复",
- "The_order_amount_is": "注文金額",
- "Please_fill_in_the_name_of_the_gift": "ギフト名を入力してください",
- "The_current_user_has_been_bound_to_another_account_": "このEメールは既に使用されています",
- "You_have_not_logged_in,_please_log_in_~_first": "ログインしてください",
- "Add_items_(more_than_three_are_recommended)": "添加商品(建议添加三个以上)",
- "Order_amount_(YUAN)_-14778705": "注文金額(円)",
- "prompt": "注意",
- "Applying_for_a_Shop_online": "開店申し込みをする",
- ",_address_": ",お届け先:",
- "optional_": "郵便番号を入力",
- "Listing_status_": "キャリッジアップ状態",
- "A_line_of_one": "一行一个",
- "Please_select_the_desired_time_of_delivery": "お届け希望のに日時を選択",
- "Openid_cannot_be_empty": "openidを入力してください。",
- "Are_snapping_up": "開催中",
- "】_existing": "】已存在",
- "Maximum_purchase_quantity_001": "購入上限数",
- "Arriving_at_the_scheduled_date_": "お届け希望日",
- "Can_I_delete_it_": "削除できますか",
- "Switching_effect": "切り替え効果",
- "registered": "会員登録",
- "Success_": "完了",
- "Shop_template": "ストアテンプレート",
- "PayPay": "PayPay",
- "Abnormal_state": "異常なステータス",
- "The_status_of_the_product_has_changed,_please_buy_again_-908862157": "商品情報が変更されました。改めてご購入ください。",
- "Please_enter_the_contact_person_": "お名前を入力",
- "Selected_number__-1292353635": "選択済み数:",
- "four": "四",
- "add_designated_rest_days_": "休日新規登録",
- "Please_add_navigation": "ナビを追加してください。",
- "The_current_account_has_been_bound_to_another_user": "当該アカウントは他の会員と連携されています。",
- "The_recommended_image_aspect_ratio_is_5_2,_or_use_the_default_image_-2044593095": "アスペクト比5:2の画像,またはデフォルト画像の利用をおすすめします。",
- "Please_select_your_local_area_-326715479": "都道府県市区を選択",
- "Integral_activities": "ポイントキャンペーン",
- "Link_values_can_only_start_with_/_": "リンク値は「/」で始まること",
- "The_size_of_the_uploaded_product_album_should_not_exceed_1MB_": "サイズ:1MB以下",
- "Delete_all": "すべて削除",
- "The_site_is_closed_": "クローズされました:",
- "Search_for_goods": "検索",
- "Display_mode": "展示模式",
- "Password_to_login": "パスワードログイン",
- "Read_more": "全文を読む",
- "Beijing": "京",
- "Seconds_kill_module": "タイムセールモジュール",
- "Roll_to_top_fixed": "滚动至顶部固定",
- "only_-1343137749": "利用条件:",
- "Scroll_loading_is_triggered": "触发了滚动加载",
- "Please_enter_the_province_of_receipt": "请输入收票人省份",
- "Decorate_the_UI": "装修端ui",
- "ji": "冀",
- "Message_type_": "メッセージタイプ:",
- "The_node_is_not_of_Element_type_": "节点格式不正确,非Element类型。",
- "Data_error_": "データエラー",
- "Edit_category": "カテゴリを編集",
- "Will_be_valid_until": "有効期限",
- "Group_purchase_category_names_duplicate": "团购分类名称重复",
- "Shopping_will_again": "もっと見る",
- "Seller_s_credit__-1825168525": "ストア対応:",
- "The_plug-in_ID_is_incorrect": "插件id不正确",
- "The_picture_verification_code_cannot_be_empty_": "画像認証コードを入力してください",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_tag_": "削除しますか。",
- "Online_payment_": "支払金額:",
- "Have_an_account_": "会員は",
- "Must_be_a_number": "必ず数字であること",
- "Could_not_find_the_certificate_path": "找不到证书路径",
- "Host_s_wechat_id_": "主播微信号:",
- "Expected_time_of_delivery_": "期望收货时间:",
- "The_live_broadcast_price_cannot_be_empty": "直播价格不能为空",
- "__starts_with_the_signing_certificate_": "]的签名证书开始.",
- "The_page_parameter": "ページパラメータ",
- "From_the_end_of_the_35933577": "終了まで",
- "Please_enter_the_correct_hexadecimal_color_": "请输入正确的十六进制颜色!",
- "Images_greater_than_480_pixels_wide_and_960_pixels_high_are_recommended": "幅:ピクセル480以上、高さ:ピクセル960以上",
- "Custom_links": "自定义链接",
- "Have_check": "已对账",
- "Status,_you_do_not_have_permission_to_enter_the_next_operation": "状态,您没有权限进项下一步操作",
- "Is_about_to_begin_-546854658": "開催準備中",
- "The_published": "投稿済み",
- "The_article_content": "文章内容",
- "The_clerk_state": "店員ステータス",
- "Platform_review_and_opening": "平台审核开通",
- "Please_enter_the_user_name/phone_number/email_of_the_assistant": "店員のユーザー名/電話番号/Eメールを入力",
- "Member_Registration_-": "会員登録",
- "The_user_is_not_logged_in__Please_log_in_and_try_again": "ユーザーがまだログインしません。ログイン後、もう一度試してください。",
- "Please_enter_a_custom_link": "请输入自定义链接",
- "Edit_commodity": "商品を編集",
- "The_end_of_the_world": "天涯",
- "complete": "完了",
- "The_value_of_the_snapping_range_cannot_be_repeated": "タイムセール区間の値が重複できません。",
- "InOffset__rate<": "rate: Number // 下拉比率 (inOffset: rate<",
- "Error_related_to_group_purchase_activity": "团购活动相关错误",
- "Please_fill_in_the_date_of_the_event": "キャンペーン日付を入力してください",
- "The_merchant_does_not_support_invoicing": "该商家不支持开具发票",
- "The_normal_invoice_will_be_sent_with_the_ordered_items_and_the_invoice_information_can_be_viewed_in_the_personal_center_-_Order_list": "普通发票将随订单商品一起寄出,用户可在个人中心-订单列表中查看发票相关信息",
- "Please_upload_pictures_of_the_giveaway": "ギフトの画像をアップロードしてください",
- "The_activity_has_started_and_cannot_be_edited_or_deleted": "キャンペーン開催中,編集又は削除操作はできません",
- "lu": "鲁",
- "Styles_2,": "スタイル2",
- "Incomplete_display": "全画面表示解除",
- "Order_does_not_exist": "該当する注文はありません",
- "Start_from_next_wheel": "カウントダウン",
- "Are_you_sure_you_want_to_disable_this_clerk_": "确定要禁用这个店员吗?",
- "Applet_path": "小程序路径",
- "Header_separator": "标题分隔栏",
- "Reason_for_rejection_is_required": "驳回原因必填",
- "Activity_has_not_started": "キャンペーン開催前",
- "Trading_tips": "取引関連情報",
- "Order_first,_serve_first_-1022268315": "先着順ですよ",
- "The_product_has_already_participated_in_a_flash_sale_at_an_overlapping_time_period_and_cannot_participate_in_the_group_purchase": "该商品已经在重叠的时间段参加了限时抢购活动,不能参加团购活动",
- "Commodities_corner_mark": "商品角标",
- "Incorrect_form_filling_": "入力した内容に間違いがありました。",
- "Please_fill_in_the_supplementary_instructions_": "補充説明を入力してください",
- "This_user_name_has_been_registered_": "このユーザー名は既に使用されています",
- "Giving_away_points_incorrectly": "ポイント付与ミス",
- "The_title": "タイトル",
- "You_have_not_logged_in_yet,_please_go_and_log_in_first": "ログインしてください",
- "OnMoving__null,_//_callback_in_the_drop_down_process,_the_slide_process_is_always_executing;_Rate_The_ratio_of_the_current_height_of_the_drop-down_field_to_the_specified_distance_(inOffset__rate<_-1143072779": "onMoving: null, // 下拉过程中的回调,滑动过程一直在执行; rate下拉区域当前高度与指定距离的比值(inOffset: rate<",
- "The_solid_line": "实线",
- "The_user_hits_OK": "確定をクリック",
- "hubei": "鄂",
- "Located_in_": "位于:",
- "Duplicate_store_name": "ストア名が重複しています。",
- "Change_of_payment_method": "支払方法を変更",
- "*_@Description_Quick_and_easy_to_create_layouts_(with_<_1645261149": "* @description 通过基础的 12 分栏,迅速简便地创建布局(搭配<",
- "Please_enter_the_applet_path": "请输入小程序路径",
- "Snapped_up_immediately_-248867117": "今すぐ注文",
- "Live_time": "直播时间",
- "The_category": "カテゴリ属性",
- "Register_merchant_account": "ストアアカウントIDを登録する",
- "Please_enter_user_name/email/mobile_phone_number": "ユーザー名/Eメールを入力してください",
- "You_have_already_participated_in_this_activity_and_cannot_repeat_it": "您已参与此活动,无法重复参与",
- "Subtotal_($)": "小計(円)",
- "In_multi-certificate_mode,_you_do_not_need_to_load_the_private_key_signing_certificate_configured_in_the_configuration_file__SingleMode__": "多证书模式,不需要加载配置文件中配置的私钥签名证书,SingleMode:[",
- "Whether_to_enable_a_client_Cannot_be_empty": "是否开启某客户端不能为空",
- "The_original_price_": "通常販売価格:",
- "No_goods_yet____1298640747": "商品はありません...",
- "Has_been_open": "已开启",
- "I_am_heading": "タイトル",
- "Warm_prompt": "注意",
- "The_user_name_cannot_be_empty": "ユーザー名を入力してください",
- "Flash_sale_-": "タイムセール‐",
- "Without_the_invoice": "領収書無し",
- "The_user_has_been_disabled": "アカウント利用禁止されました。",
- "SMS_verification_code": "認証コード",
- "highly": "高さ",
- "The_coupon_threshold_price_cannot_exceed_99999999": "クーポン利用条件に満たす最低金額上限額:99999999",
- "1__Select_the_billing_method": "1.选择开票方式",
- "determine": "はい",
- "Please_use_the_seller_s_account_to_log_in_and_enter_the_store_or_apply_for_a_store": "嘉年華会員に登録済みの方のみ出店の申し込みが可能です。",
- "Pick_up_your_favorite_items": "お気に入りの商品を選ぶ",
- "Shop_payment_points_after_shopping_": "ストア付与ポイント",
- "Purchase_order_-": "采购单-",
- "Seller__1589683964": "販売ストア:",
- "The_first": "第",
- "You_must_keep_an_open_SMS_platform": "必须保留一个开启状态的短信平台",
- "Merchant_audit_operation": "ストアによる審査",
- "Set_preferences": "好みを設定",
- "Mobile_phone_no_": "携帯電話番号",
- "The_client_key_cannot_be_empty": "客户端key不能为空",
- "The_product_information_of_the_order_applied_for_after-sales_service_is_incorrect": "注文商品の情報が間違っています。",
- ",_total_deletion_": ",削除済み :",
- "The_reason_for_applying_for_after-sales_service_is_mandatory": "返品/交換の理由は入力必須です。",
- "Through_the_review": "審査完了",
- "Order_Remarks__1422274983": "ご要望:",
- "By_scaling": "轮播缩放",
- "Order_Remarks__1422274982": "ご要望:",
- "A_bulk": "团购",
- "The_left": "左詰め",
- "The_small_picture_slides_horizontally": "小图横向滑动",
- "Please_fill_in_the_unit_price_of_goods": "商品価格を入力してください",
- "Special_note__Since_the_UniApp_video_component_is_drawn_natively_on_the_non-H5_side,_the_level_will_be_very_high_and_will_overwrite_some_other_components,_please_use_with_caution_": "特别提示:由于UniApp视频组件在非H5端由原生绘制,所以层级会非常高,会覆盖一些其它组件,请谨慎使用!",
- "doorsill_num": "N件以上購入",
- "Status_cannot_proceed": "状态不能进行",
- "The_list_is_empty": "列表为空",
- "Customer_service_message_(": "ストアに連絡(",
- "The_current_specification_value_is_selected,_please_re-select_or_edit_": "選択済みの選択肢です。再選択又は編集してください",
- "Name_cannot_be_empty_": "お名前を入力してください。",
- "Whether_to_enable_the_APP": "是否开启APP",
- "Please_enter_your_reply_": "回答内容を入力してください",
- "Creation_date": "注文日付",
- "Integral_for": "积分换购",
- "The_buying_interval_must_be_between_0_00_and_23_00": "タイムセールの時間帯を0時から23時までの整数時刻にしてください。",
- "Specify_date_002": "日付指定",
- "Signature_abnormal": "签名异常",
- "People_have_bought": "人購入",
- "Add_in_bold": "太字",
- "The_integral_classification_names_are_repeated": "积分分类名称重复",
- "Enter_the_store": "ストアに入る",
- "(Available_balance__1925118837": "アカウント残高で決済",
- "Please_fill_in_the_telephone_number_of_receipt": "请填写收票人手机号",
- "Mall_homepage": "トップ",
- "Comments__-659581280": "レビュー数:",
- "InOffset__rate<_468708822": "rate: Number // 下拉比率 (inOffset: rate<",
- "activity": "キャンペーン",
- "Normal_channel_creation": "通常チャネルによる作成",
- "Assembly_of_customerInfo_encryptedInfo_in_plaintext_": "组装的customerInfo encryptedInfo明文:",
- "Fill_in_and_check_the_order_information": "ご注文内容の確認",
- "Inquiries_to_be_answered_1162132566": "回答待ちのお問い合わせ",
- "Seller_responsibility_": "送料無料",
- "Start_time_of_points_": "開始時間",
- "You_can_turn_off": "オフにする",
- "Abnormal_parameter_correlation": "パラメータが異常です",
- "The_input_remarks_cannot_exceed_150_characters": "入库备注信息不可超过150个字符",
- "The_database_is_running_abnormally": "数据库运行期异常",
- "Placeholder_figure": "占位图",
- "liao": "辽",
- "Add_up_to_10_ads_and_drag_the_mouse_to_adjust_the_AD_order__The_recommended_width_is_750_pixels": "最多添加 10 个广告,鼠标拖拽调整广告顺序,建议宽度750像素",
- "Send_coupon_parameters_wrong": "クーポンパラメータが間違っています",
- "Please_fill_in_the_activity_start_time": "開始日を入力してください",
- "Upload_a_1_1_square_image_in_JPG,_JPEG,_or_PNG_format_with_a_resolution_of_less_than_800_x_800_and_a_size_of_less_than_1_MB": "【アップロード条件】拡張子:jpg、jpeg、png、形正方形、:解像度:800*800以下、ファイル容量:1メガバイト以下",
- "Please_select_or_enter_background_transition_color_": "请选择或输入背景过渡色!",
- "email": "Eメール",
- "Address_the_alias": "別名",
- "Please_upload_in_jpg_jpeg_png_format_": "【アップロード条件】拡張子:jpg、jpeg、png、形正方形、:解像度:800*800以下、ファイル容量:1メガバイト以下、アップロード可能な画像枚数:20枚まで",
- "You_haven_t_got_the_coupon_in_the_store,_go": "獲得したクーポンはありません。獲得に",
- "The_demonstration_site_prohibits_this_operation": "演示站点禁止此操作",
- "Upload_images_in_JPG/JPEG/PNG_format_only_": "【アップロード条件】拡張子: JPG/JPEG/PNG",
- "one": "一",
- "More_ways": "その他の方法",
- "Has_ended": "終了",
- "A_bulk_sales": "团购销售",
- "The_keyword_cannot_be_empty_": "キーワードを入力してください",
- "I_want_to_tuxedo": "我要参团",
- "Activity_ID_has_been_deleted_": "削除済みキャンペーンID :",
- "Unionpay_online": "银联在线支付",
- "Please_enter_the_contact_name": "受取人の氏名を入力してください",
- "(3)_Note_that_special_characters_will_be_translated_": "(3)请注意特殊字符将会被转译。",
- "The_lack_of": "缺少",
- "closed": "クローズ",
- "Please_choose_the_preferential_method": "特典を選択してください",
- "Default_templates_cannot_be_deleted": "既定のテンプレートは削除不可です。",
- "to": "~",
- "Assistant_Status__1611762734": "店员状态:",
- "Please_confirm_your_new_password_": "新しいパスワードを確認してください",
- "Shopping_cart_-": "カート一覧",
- "buy": "购买",
- "Remove_the_success": "削除済み",
- "Go_check_": "詳細を見る",
- "Access_to_the_source": "访问来源",
- "Inquiries_to_be_answered": "未回答のお問い合わせ",
- "Please_enter_a_specification_value_name,_which_contains_a_maximum_of_30_characters": "30文字以内の選択肢を入力してください",
- "The_current_store_does_not_configure_customer_service_contact_": "当前店铺没有配置客服联系方式!",
- "Over_endless_river_the_sun_sinks_round": "长河落日圆",
- "Unit_invoice_title": "宛名",
- "\"After_sales_management\"_to_view_the_progress_of_order_cancellation_": "返品/交換履歴でキャンセル状況を確認する",
- "Please_bind_your_official_account_to_the_wechat_open_platform": "请将公众号绑定到微信开放平台",
- "Whether_to_enable_PC_and_WAP": "是否开启PC和WAP",
- "Trump_said_you_can_t_go_to______": "404......",
- "Expected_time_of_receipt": "期望收货时间",
- "Warehouse_to_be_stocked_1888295051": "販売準備中の商品",
- "The_transaction_complaint_subject_is_wrong": "交易投诉主题出错",
- "Please_specify_sending_member": "会員を指定",
- "The_phone_number_is_not_registered_": "当該携帯電話番号はまだ会員登録をしていません",
- "Shop_selector": "店铺选择器",
- "Select_a_template": "选择模板",
- "Verified_mailbox_": "連携済みのEメール:",
- "RefreshToken_expires__Clear_login_information": "refreshTokenが期限切れになりました。ログイン情報を空にします。",
- "Registered_mail": "Eメール",
- "3__New_pressurized_window_screen_component,_which_can_cover_the_navigation_bar_and_the_bottom_Tabbar_in_the_form_of_popover_in_the_APP_": "3. 新增压窗屏组件,可以在APP上以弹窗的形式遮盖导航栏和底部tabbar<",
- "support": "支持",
- "(1)_No_more_than_500_characters_can_be_inserted_each_time,_and_punctuation_and_special_characters_are_counted_as_one_word;": "(1)一回に入力可能な内容を500文字以下にし、句読点、特殊文字は1文字で計算する;",
- "The_active_time_cannot_be_shorter_than_the_current_time": "開始時間を現在の時間より遅く設定してください。",
- "The_order_information_for_applying_for_after-sales_service_does_not_exist": "該当する注文情報はありません。",
- "Submit_payment_voucher": "提交付款凭证",
- "The_default_address": "既定",
- "Please_remember_your_password": "パスワード再入力",
- "Commodity_categories_cannot_be_empty": "商品カテゴリを入力してください",
- "Special_article_category,_not_modifiable": "特殊的文章分类,不可修改",
- "The_menu_title": "菜单标题",
- "Commodity_search": "商品搜索",
- "Loading___": "ロード中...",
- "Bottom_dividing_line": "底部分割线",
- "Have_been_through": "已通过",
- "Go_to_register": "会員登録",
- "The_quantity_of_goods_is_wrong_": "商品数量の入力に間違いがありました。",
- "vertical": "垂直",
- "How_to_add_and_use": "添加和使用方式",
- "New_members": "新規登録会員",
- "Specify_delivery_date_001": "発送日付を指定",
- "The_cover": "カバー",
- "Nickname_exceeds_length_limit": "ニックネームの文字数の制限を超えています。",
- "The_account_password": "パスワード",
- "proprietary": "FB-JNH",
- "In_the_pause": "暂停中",
- "The_consignee_must_not_be_empty": "受取人情報を入力してください",
- "successful": "成功",
- "copy_832417": "文章",
- "Yuan,_minus_cash_immediately_-761933646": "円以上お買い上げで特恵",
- "normal": "正常",
- "The_limited_amount_exceeds_the_circulation": "獲得上限値が配布量を超えています。",
- "Has_been_put_in_storage": "入庫済み",
- "Number_of_files_exceeded_limit_": "ファイル数が制限を超えています",
- "Or_choose_not_to_enable__display_in_non-H5_terminal_": "或者选择不开启【在非H5端显示】",
- "Invalid_area,_please_contact_administrator": "不正な地域です。管理者に連絡してください。",
- "Refund_form_information_does_not_exist": "該当する返金注文はありません。",
- "Review_the_warehousing_operation": "入庫操作の審査",
- "The_free_postage_parameter_is_wrong": "送料無料パラメータエラー",
- "Regional_identity": "地区标识",
- "The_parameter_activity_ID_is_incorrect": "キャンペーンIDパラメータエラー",
- "Optional_number_": "選択可能数:",
- "location": "位置显示",
- "SKU_price_difference_": "SKU差額",
- "Please_enter_the_name_of_the_consignee": "宛名を入力してください",
- "The_phone_number_is_not_registered": "当該携帯電話番号はまだ会員登録をしていません",
- "Super_clerk_can_only_add_one_": "超级店员只能添加一个!",
- "}},_//_mescroll_instance": "}}, // mescroll实例",
- "The_name_of_the_studio": "直播间名称",
- "Age_cannot_be_empty_": "生年月日を入力してください。",
- "User_name_verification_error,_please_try_again_later_": "ユーザー名の重複チェックをする際、エラーが発生しました。時間をおいてから再実行してください。",
- "Member_s_billing_history_information_is_incorrect": "会员开票历史记录信息错误",
- "Save_the_effect": "保存生效",
- "The_box_body_height": "框体高度",
- "Offer_immediately": "立即报价",
- "Roles_cannot_be_deleted": "角色不能删除",
- "Welcome_to": "ようこそ!",
- "Wrong_giveaway_parameters": "ギフトパラメータエラー",
- "seconds": "秒",
- "closing": "閉じる",
- "PageNo_must_be_greater_than_or_equal_to_1": "pageNo 必须大于等于1",
- "The_actual_quantity_in_storage_shall_not_be_greater_than_the_quantity_returned_by_the_user": "实际入库数量不能大于用户退还的数量",
- "The_contact": "受取人の氏名",
- "Safe_transaction_integrity_worry-free": "安全交易诚信无忧",
- "The_so-called_Iraqi_people,_in_the_water_side": "所谓伊人,在水一方",
- "Enter_the_validity_time": "请输入生效时间",
- "Loading_in____-153018562": "ロード中...",
- "Count_Indicates_the_number_displayed__If_the_value_is_greater_than_overflowCount,_the_value_is_739993059": "count 展示的数字,大于 overflowCount 时显示为",
- "Program_error": "程序错误",
- "Found__25836239": "找到!",
- "Failed_to_upload_file_": "ファイルアップロード失敗",
- "The_original_password": "現在のパスワード",
- "Deals_that_don_t_exist": "存在しない取引",
- "The_amount_reduced_cannot_be_greater_than_the_threshold": "差し引かれる金額はしきい金額を超えてはいけません。",
- "Date_type_and_year_cannot_be_empty": "日付タイプ及び年を入力してください",
- "(1)_It_is_recommended_to_use_images_with_a_width_of_more_than_480_pixels_and_a_height_of_more_than_960_pixels;": "(1)幅:ピクセル480以上、高さ:ピクセル960以上",
- "Number_of_new_members_(": "新規登録会員数(",
- "No_correct_authentication_information_is_obtained__Contact_the_administrator_to_view_logs": "未获取到正确的认证信息,请联系管理员查看日志解决",
- "Small_(Size_12)": "小(12号)",
- "The_second_one_is_half_price": "N件以上購入で割引",
- "Add_video": "添加视频",
- "Buyers_fill_in_logistics_information_operation": "お問い合わせ番号の入力(注文者様)",
- "A_navigation": "個ナビ",
- "ConvenienceStore": "コンビニ",
- "Being_generated__": "作成中[",
- "Verification_Code_Login": "認証コードでログイン",
- "If_you_have_dissatisfaction,_please_contact_your_leader": "如有不满请联系你领导",
- ")__Insufficient_balance_": "。)残高不足?",
- "Wrong_withdrawal_application_": "間違った現金引き出し申請です。",
- "Rounded_corners": "圆角",
- "SEO_keyword_001": "seoキーワード",
- "Welcome_to_login": "ようこそ",
- "SKU_number_": "SKU编号",
- "Electronic_surface_schemes_already_exist": "該当電子伝票はすでに存在しています。",
- "To_be_used_as_a_top_round,_select_1210x500_or_the_same_scale_image_": "如果要作为顶部轮播,请选择1210x500或同比例的图片。",
- "video_-1758632053": "動画",
- "Title_the_thickness": "タイトル文字の太さ",
- "The_new_password": "新しいパスワード",
- "Comment_without_permission": "レビュー権限無し",
- "Please_select_the_way_of_participation,_all_goods__1,_part_of_the_goods__2": "参加する商品を選択してください,すべての商品:1,一部分の商品限定:2",
- "Select_a_TAB_to_add_items_(five_are_suggested)": "选择一个选项卡添加商品(建议添加五个)",
- "distribution": "分销",
- "The_quantity_of_goods_applying_for_after-sales_service_cannot_be_empty_or_0": "0以上の数量を入力してください。",
- "The_channel_of_supply_and_demand": "供求频道",
- "Between_2_and_10_characters_in_length": "2文字以上10文字以内の仮名又は英字と数字の組み合わせ",
- "Payment_has_been": "支払完了",
- "new_26032": "新",
- "Access_to_personal_centers": "会員センターへ",
- "Advanced_search": "注文検索",
- "Enter_a_price_between_0_and_99999999": "0~99999999以内の価格を入力",
- "The_application_for_after-sales_service_has_not_been_approved_by_the_merchant__If_you_have_any_questions,_please_contact_the_merchant_in_time_": "ストア審査待ち、ご不明な点などございましたら、お問い合わせしてください。",
- "Please_enter_your_name_": "カード番号を入力",
- "Default_templates_do_not_allow_deletion_": "既定のテンプレートは削除できません。",
- "Data_loading___": "数据加载中...",
- "There_is_an_error_in_filling_in_the_form,_please_check_": "ご入力の内容に間違っている情報があります。",
- ",_contact_the_administrator_to_correctly_configure": ",请联系管理员正确配置",
- "Set_price_range": "设置价格区间",
- "Chinese": "中国語",
- "Please_set_the_payment_password_in_advance_": "アカウント残高をご利用いただく際に決済パスワードの設定が必要です。",
- "Pay_the_password": "決済パスワード",
- "Please_fill_in_the_unit_price_": "商品価格を入力してください",
- "The_local_store": "ローカル保存",
- "data": "数据",
- "A_single_figure": "单图",
- "The_clerk_password": "店员密码",
- "The_end_time_of_the_activity_is_mandatory": "キャンペーンの終了日を入力してください",
- "All_the_goods": "全て商品",
- "Please_enter_the_old_password_": "現在のパスワードを入力",
- "The_user_name_cannot_contain_special_characters_such_as_@_": "ユーザー名には「@」などの特殊文字が含まれてはいけません。",
- "sales": "販売量",
- "Note__Please_enter_the_product_ID,_for_example,_127": "商品IDを入力,例えば:127",
- "Please_choose_the_like_function": "请选择点赞功能",
- "Activity_is_over": "開催終了",
- "The_buy_button": "購入ボタン",
- "The_specification_name_cannot_be_empty_1513426341": "項目名を入力",
- "The_current_after-sales_service_order_status_does_not_allow_the_refund_operation": "当前售后服务单状态不允许进行退款操作",
- "Quick_registration": "嘉年華会員登録画面へ",
- "Terminated_Remove": "削除中止",
- "Decryption_failure": "解密失败",
- "Please_enter_the_floor_title_text_": "请输入楼层标题文字!",
- "Account_a_refund": "アカウント返金",
- "Current_activity_name_is_same,_please_fix_it": "キャンペーン名が重複しています。修正してください。",
- "Store_dynamic_score": "ストア評価",
- "The_original_price__-1907083550": "通常販売価格:",
- "New_unit_invoice_title": "宛名新規登録",
- "Please_enter_the_keyword": "何をお探しですか",
- "Shop_template_signs_are_repeated": "店铺模版标识重复",
- "By_the_navigation": "图文导航",
- "Verify_the_account": "アカウントを認証",
- "Marketing_tool": "营销工具",
- "Freight_template_does_not_exist": "送料テンプレートはありません。",
- "*_@Description_Quick_and_easy_to_create_layouts_(with_<": "* @description 通过基础的 12 分栏,迅速简便地创建布局(搭配<",
- "Please_fill_in_the_category_name": "カテゴリ名を入力してください",
- "The_phone_number_cannot_be_empty_": "携帯電話番号を入力してください",
- "week": "曜日",
- "Note__Mobile_redirect_links_only_support_level_1_directories,_for_example__/assemble": "注:移动端跳转链接仅支持一级目录,例:/assemble",
- "The_service_setting_id_cannot_be_empty": "業務設定標識が入力必須です",
- "link": "链接",
- "It_is_recommended_to_contain_no_more_than_four_words": "4文字以内",
- "All_orders_": "全ての注文:",
- "The_portion_of_coupons_issued_by_the_store_": "ストアクーポン",
- "To_set_a_global_parameter,_you_must_accept_an_Object": "设置全局参数必须接收一个Object",
- "The_radio": "单选",
- "Menu_permissions": "菜单权限",
- "Blank_height": "空白高度",
- "Please_input_your_reply_~(3-120_words)": "回答内容を入力してください(3文字以上120文字以内)",
- "Failed_to_upload_picture": "画像アップロード失敗",
- "Access_key": "访问密钥",
- "This_operation_is_not_allowed_in_the_application_of_the_store": "開店申し込み中ストアです。この操作は不可です。",
- "The_Key_is_empty_null": "Key为空null",
- "My_evaluation": "レビュー",
- "User_registration": "会員登録",
- "The_store_number": "ストアID",
- "No_history": "履歴はありません",
- "SKU_weight_": "SKU重量",
- "Add_up_to_10_ads_and_drag_the_mouse_to_adjust_the_order_of_the_ads__The_recommended_size_is_750x350_pixels": "最多添加 10 个广告,鼠标拖拽调整广告顺序,建议尺寸750x350像素",
- "Generally_placed_in_the_lower_part_of_the_rotation_diagram,_this_module_does_not_need_to_preview,_can_provide_placeholder__This_module_comes_with_a_30px_upper_and_lower_margin_": "一般放在轮播图下方,此模块无须预览,提供占位即可。此模块自带上下30px外边距。",
- "The_logistics_company_has_been_started": "運輸会社ステータスオン",
- "Refund_to_points_": "ポイント残高へ戻されます。",
- "Submission_successful_": "提交成功!",
- "Incorrect_link_format_": "链接格式不正确!",
- "The_order_has_been_submitted_successfully_479133953": "注文エントリーが完了しました。",
- "Authorized_overtime": "授権がタイムアウトしました",
- "The_application_after-sales_type_cannot_be_empty": "サービスタイプを入力",
- "3__New_pressurized_window_screen_component,_which_can_cover_the_navigation_bar_and_the_bottom_Tabbar_in_the_form_of_popover_in_the_APP__1917572208": "3. 新增压窗屏组件,可以在APP上以弹窗的形式遮盖导航栏和底部tabbar<",
- "The_member_is_not_bound_with_the_relevant_account": "会員は該当アカウントと連携されません",
- "Beyond_the_group_purchase_goods_limit": "超出团购商品限购",
- "The_login_mode_is_not_supported": "対応しないログイン方式",
- "": "返品/交換履歴でキャンセル状況を確認する"
- },
- "member": {
- "0": "0時",
- "Return_Address_Information_-1340416923": "返品先情報",
- "2__The_bound_mobile_phone_can_be_used_to_receive_reminders_of_account_balance_changes_": "2.注文に関するメールの受信にも使われます。",
- "Please_confirm_whether_you_have_received_the_goods,_otherwise_you_may_lose_money_": "お荷物を間違いなく受け取りしましたか、ご確認ください。",
- "Messages_within_the_station": "メッセージ一覧",
- "Merchants_will_deliver_the_new_order_only_after_the_logistics_information_is_filled_in__Please_fill_in_the_information_in_time_to_avoid_disputes": "物流信息填写完成,商家才会对新订单进行发货操作,请您及时填写,避免出现纠纷",
- "Send_time": "投稿時間",
- "You_are_advised_to_enable_all_security_Settings_to_ensure_the_security_of_your_account_and_funds_": "1.インターネットショッピングの安全性を高めるため、アカウント情報を変更する際、本人確認を行う必要があります。",
- "score": "ポイント",
- "The_number_of_people_recommended_by_TA": "TA的推荐人数",
- "Current_item_has_been_added_to_favorites": "お気に入りリストに入っています。",
- "Please_enter_email_verification_code_": "認証コードを入力",
- "Bind_the_weibo_account_1000503516": "绑定微博帐号",
- "poor": "悪い",
- "-_If_you_do_not_want_to_purchase_the_items_in_this_order,_you_can": "-ご購入希望ではない場合、",
- "Commodity_Enquiry_Details_-1258348012": "商品お問い合わせ詳細",
- "Return_Address_Information": "返品先情報",
- "Non-positive_reviews_are_required": "非好评评论必填",
- "The_product_does_not_match_the_description_on_the_page": "サイト上の説明と違った",
- "The_way_back_-1000103538": "購入者がクレジットカード、PayPay或いはアカウント残高で支払った場合、それぞれクレジットカード、PayPay、アカウント残高に返金額を入金します。購入者が、コンビニ、銀行振込のお支払い方法で購入した場合、銀行口座へ振込する形での返金となります。",
- "Weibo_account": "微博账号",
- "full_351778497": "",
- "Delete_the_message": "メッセージを削除する",
- "Please_fill_in_the_SMS_verification_code_": "認証コードを入力",
- "A_maximum_of_20_shipping_addresses_can_be_saved": "お届け先情報を20件まで登録できます。",
- "The_account_password_1101389452": "パスワード",
- "The_school": "学校",
- "The_evaluation_details": "レビュー詳細",
- "You_may_need_to_": "セキュリティセンターに戻る",
- "Very_poor": "非常に悪い",
- "The_latest": "最新",
- "The_message_content": "メッセージ内容",
- "Customer_message_": "要望:",
- "The_current_order_is_after_the_approval_of_the_replacement_after-sales_service,": "当前订单为换货售后服务审核通过后,",
- "Damage_to_the_goods": "荷物破損",
- "Delivery_time__788635190": "配達時間:",
- "Successful_Withdrawal_Amount_($)": "成功した引き出し金額(円)",
- "No_authority_to_review_the_member_consultation_reply_information_": "没有权限审核会员咨询回复信息!",
- "The_purchasing_price": "注文金額",
- "Enter_a_problem_description": "詳しい状況を入力してください",
- "(Purchase)_Place_of_receipt_": "受取住所:",
- "Consulting_members": "お問い合わせ会員",
- "Cancel_the_attention": "お気に入りストア",
- "QQ_account": "QQ账号",
- "Buying_advice_-": "商品Q&A-",
- "See_more_>>": "ストアに入る>>",
- "Please_enter_a_6-digit_password": "6桁の数字のみのパスワードを入力してください",
- "The_number_of_member_addresses_has_reached_the_upper_limit_of_20_and_cannot_be_added": "登録上限20件に達しましたので追加できません。",
- "Select_Describe_Service_score": "ストア対応",
- "The_qualification_information_already_exists_and_cannot_be_added_repeatedly": "增票资质信息已存在,不可重复添加",
- "Send_successfully,_please_check_": "認証コードを送信しました。",
- "Settlement_time_": "精算時間:",
- "Parameter_Configuration_Name_This_parameter_is_mandatory": "参数配置名称必填",
- "Please_enter_the_detailed_address": "それ以降の住所を入力",
- "The_phone_number_is_already_occupied": "携帯電話電話番号は既に使用されています",
- "Member_login_user_name_cannot_be_empty": "ユーザー名を入力してください",
- "The_merchant_will_refund_only_after_the_logistics_information_is_filled_in__Please_fill_in_the_information_in_time_to_avoid_disputes": "物流信息填写完成,商家才会进行退款操作,请您及时填写,避免出现纠纷",
- "Please_enter_your_answer_in_3-120_words_": "ご回答を入力してください(3文字以上120文字以内)",
- "Email_verification_code_": "認証コード",
- "Reply_to_date": "回答日付",
- "a": "個",
- "-_The_current_order_has_been_paid_successfully,_waiting_for_the_merchant_to_deliver": "-お支払い完了、出荷待ち",
- "Please_choose_to_review_the_member_product_consultation_reply": "请选择要进行审核的会员商品咨询回复",
- "The_unit_price": "価格",
- "To_pay_for": "改めてお支払い",
- "Number_of_replies": "回答件数",
- "Merchants_private_key": "商户私钥",
- "The_password_should_be_6_digits_": "パスワードは半角数字6桁で設定してください。",
- "My_performance": "業績",
- "My_invoice": "領収書",
- "The_reason_": "原因:",
- "The_language_switch_succeeds__Refresh_the_page_to_take_effect_": "言語切り替え完了、ページ更新後有効になります。",
- "Title_": "タイトル:",
- "Have_no_legal_power": "権限無し",
- "The_member_name_cannot_be_empty": "会員名を入力してください",
- "Preliminary_assessment_audit_Status__-247303311": "審査状況:",
- "The_initial_evaluation_has_not_been_reviewed_or_the_audit_rejected,_can_not_be_evaluated_": "初评未审核或审核拒绝,无法追评!",
- "Changes_that": "変更理由",
- "1__To_ensure_the_security_of_your_account_information,_you_need_to_authenticate_when_changing_important_information_in_your_account__Thank_you_for_your_understanding_and_support_": "インターネットショッピングの安全性を高めるため、アカウント情報を変更する際、本人確認を行う必要があります。",
- "Point_refund_": "ポイント口座に返却",
- "Account_binding_-": "アカウント連携-",
- "Wrong_format_": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "The_current_member_login_information_is_invalid": "会員のログイン情報は無効になっています。",
- "Incorrect_E-mail_format_": "Eメールを正しく入力してください",
- "Please_choose_payment_method": "決済方法を選択",
- "Your_initial_review_is_pending_review_and_cannot_be_followed_up": "您的初评待审核,不能进行追评",
- "My_performance_-": "業績-",
- "The_withdrawal_amount_cannot_be_empty": "現金引き出し金額を入力してください。",
- "Please_fill_in_the_consignee_s_mobile_phone_number": "電話番号を入力してください",
- "Wechat_parameter_configuration": "微信参数配置",
- "good": "良い",
- "Has_been_open_769870": "発行済み",
- "Please_enter_the_correct_registration_number": "電話番号を正しく入力してください",
- "Service_type__1015016970": "依頼内容:",
- "All_the_news": "全てメッセージ",
- "Goods_in_the_point_redemption_area_are_goods_that_can_only_be_redeemed_with_points_(e_g_,_point_price__100_points)": "",
- "Please_choose_whether_to_remain_anonymous": "匿名にするかどうか選択してください。",
- "Web_side_parameters_(PC,_H5)_parameters": "网页端参数 (PC,H5)参数",
- "Please_enter_message_content": "メッセージ内容を入力してください",
- "Reason_for_submission_": "原因:",
- "Logistics_services_": "発送・配送:",
- "Method_of_payment": "お支払方法",
- "User_name__-1984516356": "ユーザー名:",
- "female": "女性",
- "Please_enter_the_bank_name": "请输入银行名称",
- "Get_a_coupon": "クーポンを獲得",
- "The_specified_time_period_cannot_be_empty_": "ご希望の時間帯を入力してください。",
- "Withdrawal_note_-1712591199": "現金引き出し備考",
- "VAT_invoice": "領収書必要",
- "First_review_Date_": "初レビュー日付:",
- "Apply_for_after-sales_service": "返品/交換依頼",
- "Full_purchase_order": "全部采购单",
- "H5_parameters": "H5参数",
- "Please_select_cancel_reason_": "キャンセル理由を選択!",
- "Please_enter_contact_information_": "電話番号を入力",
- "Security_reminder": "セキュリティ警告",
- "Sorry,_re-audit_failed,_please_try_again_": "对不起,重新审核失败,请重试!",
- "If_you_leave_it_unfilled,_it_will_not_be_changed": "不填则不更改",
- "Wrong_E-mail_format_": "Eメールを正しく入力してください",
- "Please_enter_content": "内容を入力してください",
- "Picture_information_": "画像情報:",
- "Unbound_phone": "ログイン(SMS)未設定",
- "Web_side_parameters_(PC,_H5)": "网页端参数 (PC,H5)",
- "My_return": "我的退货单",
- "Merchant_reply_Date_": "ストア回答日付:",
- "Vice_coupon": "有効期間",
- "Please_enter_your_area": "请输入所在地区",
- "All_orders_(": "全ての注文(",
- "Respond_to_people": "回答人",
- "Please_fill_in_your_bank_account_number": "銀行口座番号を入力してください",
- "Refresh_the_Courier": "配送状況を更新",
- "By_the_time": "締切時間:",
- "Contact_customer_service": "ストアに連絡",
- "The_password_cannot_be_empty": "パスワードを入力してください",
- "Commodity_prices_672401349": "値下げされました",
- "Please_enter_your_password_": "パスワードを入力してください",
- "The_withdrawal_of_subsidiary": "現金引き出し明細",
- "Current_commission__-570626855": "本期佣金:",
- "To_be_used": "未使用のクーポン",
- "Please_enter_the_name_of_consignee_": "受取人氏名をご入力してください",
- "Audit_refused_to": "審査落ち",
- "-_Reason_for_order_cancellation_": "- キャンセル理由:",
- "New_email_": "新しいEメール",
- "The_email_address_format_is_incorrect": "Eメールをタイトル入力してください",
- "Please_select_the_reason_to_submit_": "選択",
- "The_merchant_has_not_yet_issued_the_invoice": "まだ領収書を発行していません。",
- "Applet_parameter": "小程序参数",
- "Please_enter_the_email_verification_code": "認証コードを入力",
- "The_format_of_the_cell_phone_number_is_wrong": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "Password_changed_successfully_1540378197": "パスワード変更手続き完了",
- "Are_you_sure_you_want_to_unbind_": "連携を解除しますか",
- "Please_select_a_complaint_subject_": "トピックを選択してください。",
- "The_bank_account_1170722855": "银行账号",
- "Collection_centre": "お気に入り",
- "Withdrawable_Commission_(RMB)": "引き出し可能な手数料(円)",
- "Remark_": "ご要望:",
- "】_comments_are_not_in_a_status_to_be_moderated": "】的评论不是可以进行审核的状态",
- "All_feedback_items_(including_goods,_services_or_vouchers),_exchange_standards_and_exchange_rules_are_subject_to_the_latest_feedback_announcement_or_catalogue_at_the_time_of_exchange_": "2.ポイント付与の対象となるか否か、ポイントの付与率はストアによって異なる場合があります。",
- "Please_send_the_goods_back_to_the_seller_in_time,_return_address": "返品依頼の商品をご返送ください、返品先住所",
- "The_current_member_has_no_mobile_phone_number": "携帯電話番号が未登録です",
- "A_figure": "画像付き",
- "Deletion_failed,_please_try_again_": "删除失败,请重试!",
- "Payment_reminders": "支払いお知らせ",
- "Edit_the_consignee": "お届け先情報を編集",
- "Fill_in_the_SMS_verification_code": "認証コードを入力",
- "The_email_verification_code_cannot_be_empty": "認証コードを入力してください",
- "Please_fill_in_the_email_": "Eメールを入力してください!",
- "Member_nicknames_must_be_between_2_and_20_digits": "2文字以上20文字以内の仮名又は英字と数字の組み合わせ",
- "Incorrect_account_password_": "パスワードが間違っています。",
- "TA_s_shipping_address": "TA的收货地址",
- "Delete_the_current_page_message": "現在ページのメッセージを削除する",
- "Authorization_times_out__Please_authorize_again": "授权超时,请重新授权",
- "The_lack_of_a": "出荷漏れ",
- "Please_add_the_data_to_be_evaluated_before_submitting_": "追加レビュー内容を入力してから投稿してください",
- "Express_to_third_party_sellers": "指定無し",
- "Binding_links": "绑定链接",
- "No_goods": "閲覧履歴はありません",
- "Replies_should_be_between_3_and_120_characters_long": "回答内容を3文字以上120文字以内にしてください",
- "Contact_information": "連絡先",
- "Commodity_Enquiry_Details": "商品お問い合わせ詳細",
- "pen": "件",
- "Order_commission_": "订单佣金:",
- "1__You_can_quickly_log_in_to_our_site_from_third_parties__-1577946882": "1. 您可以快速地从第三方登录我们的站点。",
- "Please_choose_to_review_the_commodity_consultation_": "商品Q&Aを選択",
- "Confirm_receipt_": "受取確認",
- "The_value_of_anonymous_parameter_is_incorrect": "是否匿名参数值不正确",
- "Purchase_quantity_37021257": "注文数量",
- "Detailed_address": "それ以降の住所",
- "Enter_up_to_200_characters_": "200文字以内",
- "After_passing,_the_merchant_recreates_the_order_for_you": "通过后,商家为您重新创建的订单",
- "Level_of_integration_-1438938379": "等级积分",
- "The_integral_subsidiary": "ポイント内訳",
- "_present_": "[ギフト]",
- "The_two_passwords_are_inconsistent_-889016041": "2度入力したパスワードが一致しません",
- "1__Binding_the_mobile_phone_can_strengthen_the_account_security__You_can_use_the_binding_mobile_phone_to_quickly_retrieve_the_password_or_payment_password__-996793192": "1.メール認証することでアカウントのセキュリティが強化されます。パスワードを忘れた場合、認証されたEメールを利用してログインパスワードや決済パスワードを再設定することができます。",
- "Please_enter_your_refund_account_number": "请输入退款账号",
- "Please_enter_the_registered_address": "会社の所在地を入力してください",
- "You_have_successfully_changed_your_mobile_phone_number_": "携帯電話番号変更手続き完了:",
- "Purchase_Order_No___": "采购单号:",
- "Question_and_answer_message_--_ask_questions": "Q&A--質問",
- "Please_enter_email_": "新しいEメール:",
- "Login/registration": "ログイン",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_consultation_": "削除しますか",
- "In_the_search___": "検索中...",
- "Test_report_available": "有检测报告",
- "Rebate_amount_": "返利金额:",
- "The_format_of_the_phone_is_wrong_": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "2__Having_problems_verifying_your_identity__Please_provide_user_name,_mobile_phone_number,_historical_invoice,_click_to_contact_our_online_customer_service_or_call_400*****400_consultation_": "本人確認に失敗しましたか、ご本人であることを証明できるユーザー名、Eメール、携帯電話番号、発行された領収書などの情報を準備して、モールにお問い合わせください。",
- "This_product_is_rated_by_default": "コメントを残していません。",
- "The_order_number_35034724": "注文番号",
- "Collector_s_shop": "お気に入りストア",
- "Service_attitude": "ストア対応",
- "Change_the_time": "取引日時",
- "Personal_Information_-": "会員情報-",
- "Customer_service": "カスタマーサポート",
- "Once_your_cancellation_application_is_approved,_the_platform_will_refund_you_online": "ご返金は、モールからご登録の",
- "I_referrals": "我的下线",
- "Insufficient_permissions": "権限不足",
- "The_purchasing_information": "注文日付",
- "Address_management_-1815595371": "住所管理",
- "Your_verified_email_address__-312585291": "認識するEメール",
- "Do_not_bargain": "不可议价",
- "1__The_payment_password_can_only_be_6_digits__2139860828": "1.決済パスワードは半角数字6桁で設定してください。",
- "Apply_for_after_sales": "返品/交換",
- "-_If_you_do_not_want_to_purchase_the_items_in_this_order,_you_can_1602893694": "-ご購入希望ではない場合、",
- "Withdrawal_log_": "現金引き出し履歴:",
- "Cancel_and_return": "キャンセル",
- "The_binding": "変更する",
- "Return_mode_of_goods": "商品返送方法",
- "Please_select_the_member_product_review_to_review": "请选择要进行审核的会员商品评论",
- "only_-273794005": "利用条件:",
- "Download_the_attachment": "添付ファイルをダウンロード",
- "See_the_evaluation": "詳細を見る",
- "No_consulting": "提出完了の質問はありません",
- "No_access_": "権限がありません。",
- "Clearing_time": "精算時間",
- "Add_the_address": "お届け先新規作成",
- "The_label": "別名",
- "_Recommended_Number__1366770844": "[推荐人数]",
- "If_the_announcement_or_catalogue_has_an_expiry_date,_it_shall_not_be_exchanged_after_the_expiry_date_": "4.注文日から商品発送日の間に、注文の取消、変更があったと当社が確認した場合、ポイントは付与されません。また、その期間内に商品、配送料の価格の変更があった場合は、注文日の価格に応じて付与対象金額を計算するものとします。",
- "Change_password_-": "パスワードを変更-",
- "The_merchant_has_issued_the_invoice": "領収書発行済み",
- "Please_enter_the_name_of_consignee": "受取人氏名を入力",
- "-_The_current_order_has_been_shipped_and_you_can": "-店舗から出荷済みです。",
- "The_withdrawal_amount_exceeds_the_limit": "引き出し金額が制限を超えました。",
- "rating": "评价等级",
- "1__Verified_email_can_enhance_account_security__You_can_use_verified_email_to_quickly_retrieve_your_password_or_payment_password__1304178402": "1.メール認証することでアカウントのセキュリティが強化されます。パスワードを忘れた場合、認証されたEメールを利用してログインパスワードや決済パスワードを再設定することができます。",
- "Please_choose_your_birthday_": "生年月日を選択",
- "Complaint_transaction_application_-": "クレームを申請-",
- "Wechat_joint_login": "微信联合登录",
- "No_comments": "該当するレビューが見つかりません。",
- "Please_enter_your_bank_account_number_": "请输入银行账号!",
- "Verified_mobile_phone_": "Eメール:",
- "Please_enter_bank_account_": "口座開設銀行情報を入力してください。",
- "No_footprint_information_is_available": "閲覧履歴はありません",
- "pay_attention_to_": "注意",
- "The_merchant_has_issued_and_sent_the_invoice": "商家已开具并寄出发票",
- "Please_select_delivery_speed_score": "発送・配送",
- "Log_in_to_openID_on_wechat_H5": "微信H5登录 openid",
- "Postal_code_number_": "郵便番号",
- "The_password_format_is_incorrect": "パスワードの形式が正しくありません",
- "Orders_cannot_be_restored_after_cancellation,_and_coupons_and_credits_will_not_be_returned": "キャンセル済みの注文は恢復できず、利用されたクーポンは返還されません",
- "Have_a_problem": "遇到问题",
- "Asset_center": "マイウォレット",
- "The_user_instructions": "利用規定",
- "This_after-sales_service_is_provided_by_1592394120": "出店者",
- "The_current_order_is_to_re-issue_the_product_after-sales_service_review": "当前订单为补发商品售后服务审核",
- "The_item_ID_cannot_be_empty": "商品IDを入力してください",
- "Another_user_has_been_bound__Unbind_the_user_and_perform_the_operation_again": "已绑定其他用户,请解绑后再操作",
- "Preliminary_assessment_audit_Status__-1792409743": "審査状況:",
- "Please_select_the_response_you_want_to_review_": "回答内容を選択",
- "Available_integrals_": "利用可能なポイント:",
- "Purchase_product_point_multiplier_": "ポイント倍率:",
- "Please_enter_the_bank_number": "口座開設銀行のコードを入力してください。",
- "Audit_successful_": "審査完了!",
- "Your_Internet_account_may_be_stolen__You_are_advised_to_bind_your_email_address_first_": "Eメールと連携することをお勧めします。",
- "Modify_the_phone": "携帯電話番号を変更",
- "-_The_current_order_has_been_shipped_and_you_can_337464058": "-店舗から出荷済みです。",
- "Please_enter_a_new_login_password_": "パスワードを入力してください",
- "Default_distributor": "デフォルトのディストリビューター",
- "After-sales_service_record_-": "履歴-",
- "Additional_qualification_information": "增票资质信息",
- "See_comment_details": "詳細を見る",
- "Have_received_the_goods": "受取済み",
- "Configure_microblog_parameters": "微博参数配置",
- "The_comment_type": "レビュータイプ",
- "In_the_evaluation_of": "普通",
- "Please_select_address_": "都道府県市区を選択",
- "This_member_does_not_exist": "入力された情報に一致する会員は存在しません。",
- "Payment_password_error_": "決済パスワードを正しく入力してください",
- "With_RMB_-273512156": "",
- "Please_select_an_account_type": "请选择账户类型",
- "Email_address_verification": "Eメール",
- "Increased_ticket_qualification": "增票资质",
- "The_complaint_application_has_been_submitted_successfully_": "クレーム提出完了!",
- "The_system_failed_to_generate_new_orders_and_waited_for_merchants_to_manually_create_new_orders": "系统生成新订单异常,等待商家手动创建新订单",
- "Commission_withdrawn": "引き出し完了の手数料",
- "Invoice_details__-697756828": "領収書情報:",
- "Please_enter_message_content_": "メッセージ内容を記入してください",
- "Please_enter_message_title_": "タイトルを記入してください",
- "Invoice_title_must_not_be_repeated": "宛名は既に使用されています。",
- "The_email_verification_code_is_incorrect": "認証コードが間違っています",
- "Manual_modification_by_the_administrator": "管理員による手動変更",
- "Service_type": "依頼内容",
- "The_mobile_phone_number_cannot_be_empty": "電話番号を入力してください",
- "Withdrawal_record_-": "現金引き出し履歴-",
- "To_the_account_you_entered_below": "お客様の口座番号に振込する形で実行します。",
- "Street,_building_number,_etc": "町名・番地・ビル・マンション名・部屋番号などの情報",
- "Cancel_the_details": "詳細を見る",
- "_change_": "[編集]",
- "New_order_number": "新規注文番号",
- "Purchase_Release_time_": "采购发布时间:",
- "Bind_wechat_account": "绑定微信帐号",
- "Level_1_651431": "一级",
- "The_current_mobile_phone_number_is_occupied": "携帯電話番号は既に使用されています。",
- "PC": "PC端",
- "Please_input_complaint_content_": "クレームの内容を入力してください!",
- "Complaint_withdrawn_successfully_": "撤回完了",
- "Please_enter_the_detailed_address_": "それ以降の住所を入力してください",
- "Verification_code_sent_successfully,_please_check_": "ご登録のメールアドレスに認証コードを送信しましたので、確認の後認証コードを入力してください。",
- "To_switch_between_languages": "言語の切り替え",
- "To_ensure_timely_delivery__-808494628": "支払い完了した注文に限り、出荷処理開始します。",
- "Cashback_amount__563679474": "割引額:",
- "Are_you_sure_to_delete__-872556817": "削除しますか",
- "Click_here_to_pay_for_the_order": "クリックして、お支払い手続きをしてください",
- "Upload_successfully,_save_and_take_effect_": "アップロード完了、保存後に有効になります!",
- "Please_enter_your_password_again_": "パスワードを再入力してください",
- "do_not_set_passwords_that_are_easily_inferred_": "・セキュリティ確保のため、推測されにくい組み合わせを設定してください。",
- "Please_grade_the_store": "ストアにレビューを投稿する",
- "-_Order_application_is_cancelled,_you_can_enter_-237944851": "- キャンセル依頼済みの注文、返品/交換履歴にて",
- "Procurement_requirements": "購入条件",
- "The_application_for_after-sales_service_has_been_rejected_by_the_merchant,_please_contact_the_merchant_in_time_if_you_have_any_questions": "售后服务申请已被商家拒绝,如有疑问请及时联系商家",
- "Redis_authorization_information_does_not_exist": "redis授权信息不存在",
- "Level_of_integration": "等级积分",
- "Please_enter_the_withdrawal_remarks": "現金引き出し備考を入力してください。",
- "Please_enter_the_mobile_phone_number_of_the_consignee": "请输入收票人手机号码",
- "Have_evaluation": "評価済み",
- "Modify_the_picture": "プロフィールを変更",
- "Your_mobile_phone_number_has_been_successfully_changed_to_": "携帯電話番号変更手続き完了",
- "Unable_to_add_your_own_shop_to_your_collection": "自分の店舗をお気に入りリストに追加することができません。",
- "No_after-sales_orders_can_be_applied_for_now": "申し込み中の返品/交換注文はありません。",
- "Please_enter_your_new_phone_number": "新しい携帯電話番号",
- "Please_enter_your_mobile_phone_number_": "電話番号を入力",
- "Please_select_address_area_": "都道府県を選択",
- "The_awb__399050344": "伝票番号:",
- "Offer_instructions": "报价说明",
- "Please_fill_in_the_bank_card_number": "请填写银行卡号",
- "No_authority_to_review_the_membership_consulting_information_": "没有权限审核会员咨询信息!",
- "Can_you_tell_us_what_your_problem_is_": "何かお困りことがありましたでしょうか",
- "View_complaint_details": "詳細を見る",
- "Payment_is_returned_by_the_original_way": "ご利用のお支払方法により",
- "Content_of_consultation_": "お問い合わせ内容:",
- "Please_enter_the_SMS_verification_code__-1352808469": "認証コード:",
- "Your_verified_email_address_": "認識するEメール:",
- "The_goods_applied_for_after-sales_service_have_been_sent_out,_waiting_for_the_merchant_to_receive_the_goods": "申请售后的商品已经寄出,等待商家收货",
- "The_pre-deposit_password_cannot_be_empty": "決済パスワードを設定してください",
- "Your_verified_phone_": "現在の電話番号:",
- "Mailbox_Binding": "メール認証を行う",
- "1__The_password_contains_only_6-20_letters_or_numbers_": "1.6文字以上20文字以内の英字または半角英数字を入力してください。",
- "Account_security_-": "セキュリティ-",
- "Image_verification_code_": "画像認証コード:",
- "Please_fill_in_the_account_name": "请填写户名",
- "Password_successfully_set,_please_remember_your_new_password_": "パスワードの再設定が完了しました。",
- "Please_fill_in_the_bank_number": "口座開設銀行のコードを入力してください。",
- "Express_company__-721861209": "運輸会社:",
- "The_withdrawal_amount_cannot_be_empty_and_cannot_be_0": "ゼロ以上の引き出し金額を入力してください。",
- "Check_the_details_-2080130075": "詳細を見る",
- "This_account_has_been_bound__Please_unbind_it_before_continuing_to_bind_it": "此账号已被绑定,请先解绑才能继续绑定",
- "Please_enter_a_nickname_of_2_to_20_characters": "2文字以上20文字以内の仮名又は英字と数字の組み合わせ",
- "Service_Attitude_": "ストア対応:",
- "Pre-deposit_refund_55887144": "アカウント残高に返金されます。",
- "The_user_name_cannot_be_changed": "ユーザー名は一度登録すると変更できません",
- "Please_fill_in_the_comments_": "追加レビュー内容を入力してください",
- "The_company_registration_phone_number_cannot_be_empty": "会社の電話番号を入力してください",
- "Used_coupon": "利用済みのクーポン",
- "Address_management": "お届け先情報の管理",
- "Comment_details_-_-790678274": "レビュー詳細‐",
- "Account_security_1101377680": "セキュリティ",
- "Bad_review": "悪い",
- "The_phone_number_is_not_bound": "携帯電話番号が未登録です",
- "The_default_address_parameter_is_incorrect": "是否为默认地址参数错误",
- "Coupons_-": "クーポン",
- "QQ_APP_login_openID": "QQ APP 登陆openid",
- "The_SMS_verification_code_is_incorrect": "認証コードが間違っています",
- "Prepaid_phone_records": "チャージ内訳",
- "only_102320469": "利用条件:",
- "The_current_member_is_registered": "当前会员已经注册",
- "The_format_of_the_entered_mobile_phone_number_is_incorrect_": "電話番号を正しく入力してください",
- "Please_enter_your_registration_number": "電話番号を入力してください",
- "The_log_description": "日誌情報",
- "Bind_the_phone_number_-": "携帯電話番号の登録-",
- "Member_product_information_does_not_exist": "該当する商品Q&A履歴はありません。",
- "Submit_a_check": "認証を行う",
- "A_reply_message": "回答メッセージ",
- "Additional_evaluation": "追加レビュー",
- "Top-up_detail": "チャージ履歴",
- "Please_enter_your_account_name": "请输入户名",
- "The_format_of_the_ticket_collection_phone_number_is_incorrect": "收票人手机号格式不正确",
- "Adjust_consumption_credits": "调整消费积分",
- "Please_enter_a_reply": "返答内容を入力してください",
- "1__Binding_the_mobile_phone_can_strengthen_the_account_security__You_can_use_the_binding_mobile_phone_to_quickly_retrieve_the_password_or_payment_password_": "1.メール認証することでアカウントのセキュリティが強化されます。パスワードを忘れた場合、認証されたEメールを利用してログインパスワードや決済パスワードを再設定することができます。",
- "Returns_related_to_me": "返品依頼注文",
- "Release_Date_": "開始時間:",
- "Consultation_": "質問者:",
- "Express_company_": "運輸会社:",
- "Add_member": "会員を追加",
- "Transaction_Complaint_Application": "クレームを申請",
- "1__The_password_contains_only_6-20_letters_or_numbers__1632826499": "1.6文字以上20文字以内の英字または半角英数字を入力してください。",
- "Goods_collection": "お気に入り商品",
- "Logistics_company_information_cannot_be_empty": "運輸会社の情報を入力してください",
- "Confirmation_of_Qualification_for_Adding_Votes": "《增票资质确认书》",
- "The_current_account_is_disabled__Please_contact_the_administrator": "このアカウントは無効になっています。システム管理者までお問い合わせください。",
- "What_are_the_benefits_of_binding_third-party_logins_": "绑定第三方登录有什么好处?",
- "The_current_merchant_login_information_is_invalid": "ストアのログイン情報が失効されました",
- "Delivery_speed__249488451": "発送・配送",
- "Audit_Status_": "ステータス:",
- "(All_information_required)": "(所有信息均为必填)",
- "My_collection_-": "お気に入り",
- "Phone_verification": "電話番号",
- "Stores_use_788253228": "ストア商品",
- "Has_been_completed,": "完了(",
- "My_answer": "マイ回答",
- "Comment_details_-": "レビュー詳細‐",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment__1189679144": "削除しますか",
- "Issue_purchase_order": "发布采购单",
- "Member_billing_history_does_not_exist": "会员开票历史记录不存在",
- "Points_can_be_spent_as_money_": "ポイントはお買い物に使われます!",
- "No_repeat_reply": "重複して回答しないでください",
- "Your_Internet_account_may_be_stolen__You_are_advised_to_change_your_password_regularly_to_protect_your_account_security_": "お客様が取引の安全性を確保するため、残高をご利用いただく際に決済パスワードの設定が必要です。",
- "Merchandise_subtotal": "商品小計",
- "Seek_the_truth": "求真相",
- "orders_32361959": "件注文",
- "Merchant_refund,_please_wait_patiently": "返金中ですので、少々お待ちください",
- "orders_31408647": "注文",
- "Join_time__-46294217": "参加時間:",
- "Immediately_set": "今すぐ設定",
- "You_are_advised_to_install_anti-virus_software_and_periodically_update_software_patches_such_as_the_operating_system_to_ensure_account_and_transaction_security_": "3.携帯電話は紛失または停止中の場合、アカウントが盗まれないようにすぐに交換してください",
- "Bank_Card_Number__1918457966": "银行卡号:",
- "Please_enter_a_postal_code_number_": "郵便番号を入力",
- "The_minimum_value_is_0": "最小値0",
- "Confirm_the_change": "変更する",
- "No_operation_permission": "操作権限がありません",
- "Integration_rules_": "ポイントについて",
- "WAP_side": "WAP端",
- "_rebate_": "[返利]",
- "I_recommend_people_-": "お勧めした方-",
- "Related_commodity_trading_information": "関連商品の取引情報",
- "Deadline_": "締切時間:",
- "1__Verify_the_phone_can_strengthen_the_account_security,_you_can_use_the_verified_phone_to_quickly_retrieve_the_password_or_payment_password_": "1.携帯電話番号を認証することでアカウントのセキュリティが強化されます。パスワードを忘れた場合、認証された携帯電話番号を利用してログインパスワードや決済パスワードを再設定することができます。",
- "To_hand_in": "提出する",
- "Query_The_ID_parameter_value_is_incorrect": "商品Q&A IDパラメータエラー",
- "Disabled_successfully_": "禁止完了",
- "Have_the_invoice": "領収書",
- "Comments_on_the_management": "評価管理",
- "home_23478": "実家",
- "Additional_comments": "追加レビュー",
- "Store_score_": "ストア評価:",
- "Many_people_spell_group": "多人拼团",
- "Qualification_to_increase_votes_-": "增票资质-",
- "Sending_date": "投稿日付",
- "The_detail_-1758922120": "内訳",
- "QQ_H5_log_in_openID": "QQ H5 登陆openid",
- "-_The_current_order_is_the_one_created_for_you_by_the_merchant_after_the_replacement_after-sales_service_is_approved": "- 当前订单为换货售后服务审核通过后商家为您重新创建的订单",
- "Invoice_content__-712159025": "内容:",
- "My_question_": "マイ質問",
- "negotiable": "面议",
- "The_awb_": "伝票番号:",
- "Withdrawal_commission": "引き出し可能な手数料",
- "send_702032": "送信する",
- "The_verification_code_has_been_sent": "認証コード送信済み",
- "My_questions": "マイ質問",
- "The_order_details": "注文詳細",
- "Look_at_all": "全ての",
- "Withdrawal_application_-1712359676": "現金引き出し申請",
- "Refund_of_refund_commission_": "退单佣金返还:",
- "Mobile_phone_number": "電話番号",
- "-_Order_application_is_cancelled,_you_can_enter": "- キャンセル依頼済みの注文、返品/交換履歴にて",
- "There_is_no_after-sales_refund_record": "返金履歴はありません。",
- "My_history": "我的历史业绩",
- "Received_reply_recently": "日前得到答复",
- "The_service_type_is_not_correct_": "サービス項目が間違っています。",
- "TA_s_comments": "TA的评论",
- "The_reply_cannot_be_empty": "返答内容を入力してください",
- "Charge_balance": "チャージ",
- "Complaint_application_in_progress": "クレーム申請中",
- "-_If_you_have_not_paid_for_this_order,_please_1473223855": "- 未入金の場合",
- "Order_cancelled_successfully__-175768023": "注文キャンセル処理完了",
- "Place_of_shipment_": "出荷住所:",
- "Please_enter_a_6-20_character_English_or_numeric_password": "新しいパスワード(6~20文字の英字または数字)",
- "Alipay_parameter_configuration": "支付宝参数配置",
- "Complaint_application_submission_failed_": "クレーム提出失敗!",
- "Last_login_time": "前回のログイン日時",
- "Nicknames_are_2-20_characters_long": "2文字以上20文字以内の仮名又は英字と数字の組み合わせ",
- "Are_you_sure_you_want_to_unfollow_this_store_": "お気に入りリストから削除しますか",
- "Very_good": "非常に良い",
- "You_have_successfully_bound_your_mobile_phone_number_": "携帯電話番号を登録完了:",
- "The_mobile_phone_number_of_the_current_member_has_been_bound": "携帯電話番号を登録完了",
- "Complaint_invalid": "失効されたクレーム",
- "Withdrawal_is_set": "現金引き出しの設定",
- "To_view_the_cancellation_progress": "キャンセル状況を確認",
- "Collection_of_goods_-": "お気に入り商品-",
- "No_message_has_been_read": "既読のメッセージはありません",
- "The_owning_bank_contains_a_maximum_of_20_characters_-1934478922": "所属银行长度最多为20个字符",
- "You_can_t_collect_your_own_store_s_merchandise": "自分の店舗の商品をお気に入りリストに追加することができません。",
- "The_product_information_is_wrong": "ご入力した情報に間違いがありました",
- "Rebate_": "返利:",
- "Alipay_login": "支付宝登录",
- "Be_sure_to_remember_your_new_password_": "2.新しいパスワードを忘れないようにしてください。",
- "The_customer_expects_to_be_handled_as_": "客户期望处理方式为\"",
- "Please_enter_your_email_address": "Eメールを入力",
- "Purchase_order": "采购单",
- "Good_opinion": "良い",
- "The_coupons_have_been_collected": "配布終了",
- "(Note__If_the_refund_account_is_pre-deposited,_the_platform_will_refund_the_money_online": "(注:如果退款账户为预存款,平台会将退款在线",
- "Please_enter_your_bank_account": "口座開設銀行の情報を入力してください。",
- "Turnover_": "売上高:",
- "Complaint_No___": "クレームID:",
- "Points_can_be_spent_as_money__-1494889893": "ポイントはお買い物に使われます!",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_feedback_": "削除しますか",
- "Choose_a_birthday": "選択",
- "Please_confirm_the_password__-315488024": "パスワードを再入力",
- "Why_verify_email_": "なぜメール認証をするのですか",
- "Why_bind_the_phone_": "なぜメール認証を行うのですか。",
- "The_mailbox_format_is_incorrect": "Eメールを正しく入力してください",
- "The_merchant_has_warehoused_the_after_-_sale_goods": "商家已将售后商品入库",
- "Please_select_the_member_product_to_be_audited_for_consultation": "请选择要进行审核的会员商品咨询",
- "The_invoice_type_is_wrong_and_cannot_be_operated": "发票类型错误,不可操作",
- "I_know_the": "",
- "Description_match_": "商品情報:",
- "Prepaid_phone_time": "チャージ日時",
- "Consulting_Audit_-": "商品Q&A審査 -",
- "Please_select_your_birthday": "生年月日を選択",
- "Online_payment_amount_": "決済金額:",
- "Invoice_information_690181005": "配送情報",
- "Member_pre-deposit,_default_is_0_cannot_be_empty": "アカウント残高はデフォルト0になっております。",
- "The_amount_of": "収入/支出(円)",
- "The_value_must_be_a_number_with_1_for_male_and_0_for_female": "1は男性,0は女性",
- "No_invoice_information_is_available": "領収書情報はありません。",
- "1__Verified_email_can_enhance_account_security__You_can_use_verified_email_to_quickly_retrieve_your_password_or_payment_password_": "1.メール認証することでアカウントのセキュリティが強化されます。パスワードを忘れた場合、認証されたEメールを利用してログインパスワードや決済パスワードを再設定することができます。",
- "Account_": "户名:",
- "Certificate_of_Qualification_for_Adding_Votes": "《增票资质确认证书》",
- "Management_consulting": "お問い合わせ管理",
- "Content_of_the_feedback": "フィードバック内容",
- "Feedback_the_date": "フィードバック日付",
- "No_collection_of_goods": "お気に入り商品はありません",
- "1__To_ensure_the_security_of_your_account_information,_you_need_to_authenticate_when_changing_important_information_in_your_account__Thank_you_for_your_understanding_and_support__1351735970": "インターネットショッピングの安全性を高めるため、アカウント情報を変更する際、本人確認を行う必要があります。",
- "The_owning_bank_contains_a_maximum_of_20_characters": "所属银行长度最多20个字符",
- "Level_2_(0)": "二级(0)",
- "The_withdrawal_amount_has_been_exceeded": "引き出し可能な金額を超えました。",
- "Please_fill_in_the_picture_verification_code": "右に表示されるコードを入力",
- "There_is_a_risk_of_theft_of_your_Internet_account__It_is_recommended_that_you_bind_your_mobile_phone_number_first_": "不正アクセスを防止するため、パスワードは定期的に変更いただくことをおすすめします。",
- "This_after-sales_service_is_provided_by": "出店者",
- "Credits_deduction__-586447275": "ポイント利用額:",
- "1__You_can_quickly_log_in_to_our_site_from_third_parties_": "1. 您可以快速地从第三方登录我们的站点。",
- "Please_enter_user_name_": "ユーザー名を入力",
- "Please_enter_the_withdrawal_amount": "引き出し金額を入力してください。",
- "Electronic_general_invoice": "領収書必要",
- "The_taxpayer_identification_number_cannot_be_empty_-1502644659": "纳税人识别码不能为空",
- "The_maximum_number_you_can_submit_is": "個数上限は",
- "Coupon_deduction__1943054140": "クーポン:",
- "Present_the_unit_price": "ギフトの価格",
- "Modify_comments_": "レビュー内容を修正",
- "Description_consistency_score_is_incorrect": "商品情報関連スコアが間違っています。",
- "Mobile_phone_Number_": "携帯電話番号:",
- "To_answer": "回答する",
- "The_rebate_amount": "返利金额",
- "Evaluating_goods_-": "商品レビュー-",
- "Account__24829508": "户名:",
- "Comment_on_the_content": "レビュー内容",
- "-_If_you_have_received_the_goods,_please": "-受取完了でしたら、",
- "I_recommend_people": "お勧めした方",
- "Address_for_additional_ticket_collection": "増票収票住所",
- "_Recommended_Number_": "[推荐人数]",
- "Please_confirm_whether_the_logistics_information_is_filled_in_correctly_": "ご入力の配送情報を再度ご確認してください。",
- "No_orders": "該当する注文が見つかりませんでした。",
- "Without_permission": "権限無し",
- "If_there_is_a_quantity_limit_for_some_goods_to_be_exchanged,_the_exchange_shall_be_completed_": "3.獲得したポイントは決済代金の全部または一部の支払いに利用することができます。この場合、支払いに利用するポイントが決済代金全額に満たないときには、不足分をその他ポイント以外の支払方法で支払うものとします。",
- "Password_changed_successfully": "パスワード再設定完了",
- "Description_is_consistent": "商品情報",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_message_": "メッセージを削除しますか",
- "Account_balance_-": "アカウント残高-",
- "The_opening_bank_number_cannot_be_a_pure_space": "口座開設銀行のコードはスペースのみでは入力できません。",
- "Please_enter_bank_name_": "銀行名を入力してください。",
- "Content_is_the": "内容【",
- "unbounded": "未連携",
- "Please_enter_your_bank_name_": "请输入银行开户名!",
- "Your_initial_assessment_has_been_approved": "初回レビューが承認されました",
- "restore": "恢復",
- "Provinces,_cities,_counties,_towns,_etc": "都道府県市区を選択",
- "The_electronic_invoice_attachment_cannot_be_empty": "电子发票附件不能为空",
- "The_balance_of_the_log": "アカウント残高内訳",
- "Please_fill_in_the_problem_description_": "詳しい状況を入力してください",
- "Order_to_be_evaluated": "未評価注文",
- "New_consignee": "お届け先を新規作成",
- "Edit_member": "会員情報編集",
- "Password_changed_successfully,_please_log_in_again_": "パスワードの再設定が完了しました。改めてログインしてください",
- "This_order_cannot_be_commented_on_": "当該注文はレビュー投稿不可となっております。",
- "critics": "レビュー投稿者",
- "-_If_you_have_received_the_goods,_please_-2023839720": "-受取完了でしたら、",
- "Can_be_negotiation": "可议价",
- "The_remaining": "残り",
- "Sorry,_modify_failed,_please_try_again_": "对不起,修改失败,请重试!",
- "Businesses_in": "",
- "A_secret": "秘密",
- "Additional_evaluation_1119582518": "追加レビュー",
- "For_payment,": "未入金(",
- "Please_enter_your_refund_account_": "请输入退款账号!",
- "The_SMS_verification_code_cannot_be_empty": "認証コードを入力してください",
- "What_kind_of_goods_did_you_receive__Post_a_photo_(up_to_5_photos)": "画像ありましたらご添付ください",
- "Distribution_of_goods": "ディストリビューター商品",
- "Service_Attitude__-1832748065": "ストア対応",
- "Initial_evaluation_score_": "初回レビュー:",
- "No_reply": "回答内容はありません",
- "Send_it_after_the_countdown_ends": "カウントダウン終了後に再送信",
- "offer": "見積",
- "The_unit_name_cannot_be_empty": "单位名称不能为空",
- "Procurement_plan": "采购计划",
- "The_order_has_no_logistics_tracking_record": "配達の状況が追跡できる伝票番号がありません。",
- "Alipay_Public_key": "支付宝公钥",
- "Current_Status_": "当前状态:",
- "Bank_Number_": "口座開設銀行コード:",
- "Quotation_attachment": "报价附件",
- "Fill_in_the_complaint_content,_the_word_limit_is_200_words": "クレームの内容を入力してください(200文字以内)",
- "Orders_for_goods": "注文商品",
- "1__The_payment_password_can_only_be_6_digits_": "1.決済パスワードは半角数字6桁で設定してください。",
- "Logout_message": "ログアウトメッセージ",
- "Distribution_management": "流通チャネル管理",
- "Expectations_": "望み:",
- "Amount_": "金額:",
- "Merchandise_reviews_must_not_be_empty": "商品のレビューを記入してください",
- "Local_area_": "所在地区:",
- "Please_enter_the_email_verification_code_": "認証コード:",
- "Replace_the_success": "変更完了",
- "Sellers_will_not_ship_new_orders_until_they_receive_the_goods": "卖家收到商品后才会对新订单进行发货",
- "The_qualification_of_your_selected_VAT_invoice_will_be_deleted,_and_the_deletion_will_be_irreparable__Are_you_sure_": "您选择的增值税发票资质将被删除,删除后将不可修复。是否确认?",
- "1__Verify_the_phone_can_strengthen_the_account_security,_you_can_use_the_verified_phone_to_quickly_retrieve_the_password_or_payment_password__-1827527424": "1.携帯電話番号を認証することでアカウントのセキュリティが強化されます。パスワードを忘れた場合、認証された携帯電話番号を利用してログインパスワードや決済パスワードを再設定することができます。",
- "To_apply_for_a_replacement": "交換依頼",
- "The_bank_card_number_contains_a_maximum_of_20_characters": "银行卡号长度最多20个字符",
- "-_The_current_order_is_the_one_created_for_you_by_the_merchant_after_the_replacement_after-sales_service_is_approved_-1935636256": "- 返品/交換依頼により作成された新規注文",
- "Are_you_sure_you_want_to_resume_this_membership_": "恢復しますか",
- "If_there_is_a_figure": "画像添付しますか",
- "The_user_name_contains_a_maximum_of_20_characters_-80737480": "户名长度最多为20个字符",
- "Please_fill_in_the_cancellation_reason_": "キャンセル理由を入力してください",
- "Your_qualification_": "您的增票资质:",
- "Available_coupons": "利用可能なクーポン",
- "Zip_code": "郵便番号",
- "answer_751702": "件回答",
- "Collectible_goods": "お気に入り商品",
- "The_headline_should_be_no_more_than_20_words": "20文字以内",
- "To_evaluate": "未評価",
- "Purchase_consulting": "商品Q&A",
- "To_ensure_timely_delivery_": "支払い完了した注文に限り、出荷処理開始します。",
- "Incorrect_grade_integration": "等级积分不正确",
- "Return_to_security_center": "必要があります。",
- "The_passwords_entered_are_different": "2度入力したパスワードが一致しません",
- "nickname": "ニックネーム",
- "Withdrawal_time": "現金引き出し時間",
- "The_goods_were_shipped_in_the_wrong_quantity": "数量を間違えている",
- "The_gift_should_be_returned_with_the_purchase": "赠品要随购买的商品一并退回",
- "The_intern": "初レビュー",
- "Additional_evaluation_844140854": "追加レビュー",
- "Enter_your_comments_here": "レビュー内容を入力してください",
- "Withdrawal_is_set_-1712183984": "現金引き出しの設定",
- "First_order_(0)": "一级(0)",
- "No_coupon": "クーポンは当分ありません",
- "After_a_single_number": "リクエストID",
- "The_login_number": "ログイン回数",
- "Bind_QQ_account": "绑定QQ帐号",
- "Can_only_be_used_for_the_shopping_mall_to_buy_goods,_can_not_be_withdrawn": "本ショッピングモールでの商品購入にのみ使用可能で、引き出しはできません。",
- "Invoice_information": "配送情報",
- "When_the_points_have_reached_a_certain_redemption_standard,_the_customer_can_exchange_the_accumulated_points_for_rewards_according_to_the_website_s_corresponding_points_and_exchange_standard,_and_the_website_will_deduct_the_corresponding_points_from_the_user_s_membership_points_immediately_": "1.嘉年華サイトではお買い物でポイントがもらえます。",
- "My_advice": "マイ質問",
- "Password_1": "ログインパスワード",
- "Send_type": "发送类型",
- "Bind_Alipay": "绑定支付宝",
- "Initial_comment_Reply_Date_": "応答の日付:",
- "You_do_not_have_permission_to_delete_this_information_": "このお問い合わせを削除する権利がありません。",
- "To_help_you_solve_the_problem,_please_upload_pictures_(up_to_5_photos)": "画像がありましたらご添付ください(5枚までアップロード可能です。)",
- "System_message_-1517736917": "嘉年華のお知らせ",
- "Invoice_tax_number__-702248294": "登録番号:",
- "Supplier_quotation_list": "供货商报价列表",
- "Commission_pending_payment_1601161310": "待打款佣金",
- "The_account_balance": "アカウント残高",
- "Date_of_birth": "生年月日",
- "Please_fill_in_your_bank": "请填写所属银行",
- "No_store_collection": "お気に入りストアはありません",
- "Invoice_information__-712525259": "領収書情報:",
- "Preliminary_assessment_audit_Status_": "審査状況:",
- "Verified_cell_phone": "携帯電話番号認証済み",
- "My_answer_": "マイ回答:",
- "The_member_password_cannot_be_empty": "ログインパスワードを入力してください",
- "Only_the_combination_of_characters,_letters,_digits,_hyphens_(-),_and_underscores_(_)_can_be_supported_": "漢字、英字、数字、「-」、「_」の組み合わせ",
- "No_transaction_complaint_at_present": "クレームはありません",
- "Please_enter_your_bank_name": "请输入银行开户名",
- "No_commodity_collection": "お気に入り商品はありません",
- "The_bank_number_contains_a_maximum_of_20_characters_-467852764": "口座開設銀行コードの長さは最大20文字です。",
- "Record_of_refund_form_-": "返金履歴‐",
- "You_have_not_recorded_the_score_yet": "獲得したポイントはありませんよ~",
- "Type_": "タイプ:",
- "Are_you_sure_you_want_to_close_this_quotation_": "确定要关闭这个报价单吗?",
- "To_receive_tickets_to": "受取人",
- "audit_-273703753": "審査",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_item__1186730796": "商品を削除しますか",
- "The_order_of_payment": "決済する",
- "Status_": "ステータス:",
- "Microblogging_joint_login": "微博联合登录",
- "Comment_on_": "レビュー投稿者:",
- "QQ_Parameter_configuration": "QQ参数配置",
- "Account_management": "会員情報管理",
- "Change_email_address_-": "Eメールを変更-",
- "Please_fill_in_the_picture_verification_code_": "右に表示されるコードを入力",
- "Expired_coupon": "有効期限切れのクーポン",
- "Length__4_to_20_characters": "4文字以上20文字以内",
- "Settlement_amount_": "精算金額:",
- "The_current_store_does_not_exist": "該当するストアはありません",
- "The_refund_detail": "返金詳細",
- "Wechat_APP_login_openID": "微信APP登录 openid",
- "Customer_name_": "お名前",
- "To_apply_for_cash_withdrawals": "現金引き出し申請",
- "Please_send_the_goods_to_the_seller_in_time": "返品依頼の商品を返品先までご返送ください",
- "To_ask_the_message": "質問メッセージ",
- "Quotation_time_": "报价时间:",
- "The_number_of_cached_member_invoice_information_cannot_exceed_10": "会员发票信息缓存数不能超过10条",
- "Please_fill_in_the_delivery_time_": "発送日付を入力してください",
- "Commission_pending_payment": "待打款佣金",
- "Please_input_mobile_phone_verification_code_": "認証コードを入力",
- "System_message": "嘉年華のお知らせ",
- "Please_enter_the_delivery_address": "それ以降の住所を入力してください",
- "The_grade_integral_type_is_incorrect": "等级积分类型不正确",
- "Please_enter_a_nickname": "ニックネームを入力してください",
- "There_are_no_unread_messages": "新着メッセージはありません",
- "There_are": "あり",
- "Procurement_of_goods": "商品を購入する",
- "The_user_name_can_contain_only_digits_and_special_characters_and_is_2-20_characters_in_length": "2文字以上20文字以内の英字、数字の組み合わせ",
- "The_picture_is_being_uploaded,_please_try_again_later_": "写真アップロード中です。時間をおいてから再実行してください!",
- "Invited_me_to_a": "質問箱",
- "The_quality_problem": "性能や品質が良くない",
- "After-sales_service_has_been_completed,_thanks_for_your_support_of_Javashop": "対応が完了しているリクエスト",
- "Email_cannot_be_empty": "Eメールを入力してください",
- "The_order_of_commission": "注文の販売手数料",
- "The_merchant_ID_cannot_be_empty": "店舗IDを入力してください",
- "Consultation_is_not_a_status_that_can_be_reviewed": "】的咨询不是可以进行审核的状态",
- "The_user_name_cannot_be_a_blank_space": "户名不可为纯空格",
- "The_user_instructions_-1584111335": "利用規定",
- "Bind_QQ_account_252787856": "绑定QQ帐号",
- "To_comment_on_21743985": "レビュー投稿",
- "Please_enter_a_nickname_": "ニックネーム",
- "The_secondary": "二级",
- "Statement_number": "お支払い番号",
- "It_must_be_a_number,1": "必ず数字、1",
- "Account_type": "账户类型",
- "No_permission_reply": "回答権限がありません",
- "Review_Management_-": "レビュー管理-",
- "The_after-sales_service_application_has_been_approved": "ストア審査完了",
- "Successful_release_": "投稿完了!",
- "Tencent_QQ": "腾讯QQ",
- "Tencent_WeChat": "腾讯微信",
- "Feedback_type": "フィードバックタイプ",
- "Save_the_data": "データを保存",
- "The_order_status": "ステータス",
- "Withdrawal_time_": "現金引き出し時間:",
- "Withdrawal_status_": "現金引き出しステータス:",
- "Bind_wechat_account_999649187": "绑定微信帐号",
- "Save_the_changes": "保存",
- "To_view_the_cancellation_progress_-386342064": "キャンセル状況を確認",
- "Please_confirm_the_password_": "新しいパスワードを再入力:",
- "Please_enter_your_member_name": "会員名を入力してください",
- "Please_fill_in_the_mobile_phone_number_": "携帯電話番号を入力してください",
- "After-sales_service_details_-": "履歴-",
- "The_audit_remarks_cannot_exceed_200_characters": "審査メモを200文字以内にしてください。",
- "Check_the_invoice": "PDFファイル",
- "Verify_mobile_phone_operation": "携帯電話認証操作",
- "Enter_the_SMS_verification_code": "認証コードを入力",
- "After-sales_Service_Details": "履歴",
- "Please_enter_your_bank": "请输入所属银行",
- "Application_after_sale_-": "返品/交換-",
- "Please_input_the_detailed_delivery_address_": "お届け先住所を入力してください",
- "Did_not_open": "未発行",
- "The_page_number_cannot_be_empty": "ページ番号を入力してください",
- "Please_enter_customer_name_": "お名前を入力してください",
- "Feature_Suggestions": "功能建议",
- "Important_reminder_": "お知らせ:",
- "The_maximum_is_1": "最大値1",
- "The_profile_picture_modification_takes_effect_after_being_saved": "プロフィールの画像を変更",
- "Payment_status_": "決済ステータス:",
- "use_-273796727": "商品",
- "When_making_information_changes,_personal_confirmation_may_berequired_": "・会員情報を保護するため、情報変更を行うときに、本人確認が必要になる場合がございます。",
- "is": "はい",
- "Please_select_account_type_": "请选择账户类型!",
- "Incorrect_password_format_": "パスワードの形式が正しくありません",
- "Collection_of_shops_-": "お気に入りストア-",
- ",_Tracking_Number__1286943860": "、注文番号:",
- "The_order_that_the_merchant_recreates_for_you": "商家为您重新创建的订单",
- "New_delivery_address_-263272757": "お届け先を新規作成",
- "The_type_of_consumption_points_is_incorrect": "消费积分类型不正确",
- "Additional_comment_content_cannot_be_empty": "追加レビュー内容を入力してください",
- "Please_enter_your_mobile_number_": "携帯電話番号を入力してください",
- "Withdrawal_record": "現金引き出し履歴",
- "Mobile_phone_verification_code_verification": "携帯電話番号認証",
- "No_dialogue_807604002": "やり取り履歴はありません",
- "Commission_withdrawn_1242410400": "引き出し完了の手数料",
- "Question_and_answer_message_-_reply": "Q&A--回答",
- "_rebate__1122196461": "[返利]",
- "Please_enter_the_content_of_your_inquiry": "お問い合わせ内容を入力してください",
- "Wechat_small_program_joint_login": "微信小程序联合登录",
- "The_current_order_has_been_cancelled,_please_enter": "当前订单已申请取消,请进入",
- "Published_successfully": "投稿完了",
- "To_bind": "設定する",
- "All_complaints": "全てのクレーム",
- "The_taxpayer_identification_number_is_incorrect": "纳税人识别号不正确",
- "With_RMB": "",
- "Refund_of_commission": "販売手数料の返金額",
- "-_The_current_order_is_a_new_order_created_for_you_by_the_merchant_after_the_product_after-sales_service_has_been_approved": "- 当前订单为补发商品售后服务审核通过后商家为您重新创建的订单",
- "Enquiries_should_be_between_3_and_120_characters_long": "3文字以上120文字以内のお問い合わせ内容を入力してください",
- "Don_t_use": "利用可能",
- "Contact_customer_service_-1492811502": "ストアに連絡",
- "Pre-deposit_payment_amount_": "アカウント残高:",
- "Transaction_Complaint_Application_1574897767": "クレームを申請",
- "Check_procedure_1808847786": "操作詳細",
- "Stores_use": "ストア商品",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_consultation__769426156": "削除しますか",
- "Unrepeatable_reply": "重複して回答しないでください",
- "Send_an_in-station_message": "嘉年華のお知らせを送信",
- "Wait_for_the_platform_to_make_the_manual_refund": "モールから返金処理中",
- "Is_binding": "連携済み",
- "The_mini_program_wechat_parameters_are_not_configured": "小程序微信参数没有配置",
- "A_string_of_2_to_20_characters,_letters,_or_numbers": "2文字以上20文字以内の仮名又は英字と数字の組み合わせ",
- "Operation_failed,_please_try_again_": "操作失敗、時間をおいてから再実行してください!",
- "When_there_is_a_change_in_the_phone_number_": "・携帯電話番号の変更があった場合は、セキュリティ強化のため、更新手続きをお願いします。",
- "Registration_period": "会員登録日時",
- "IOS_Apple_Login_Login": "IOS苹果登录登录",
- "There_is_no_after-sales_service_record": "該当する返品/交換履歴はありません",
- "2__Verified_email_can_be_used_to_receive_account_order_change_reminders_": "2.注文に関するメールの受信にも使われます。",
- "Bank__-1799171866": "所属银行:",
- "Happy_you_share_the_perfect_use_experience_~": "レビュー内容を入力してください",
- "The_current_email_address_is_bound": "認証完了のEメールです。",
- "No_PIC": "画像無し",
- "After-sales_service_has_been_closed": "售后服务已关闭",
- "Withdrawal_amount_": "引き出し可能な金額:",
- "Turnover__-178405518": "売上高:",
- "The_format_of_the_mobile_phone_number_is_wrong,_please_re-enter": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "Coupon_limit": "獲得上限",
- "The_name_of_the_unit_does_not_conform_to_the_specification": "单位名称不符合规范",
- "We_will_complete_the_audit_within_one_working_day_": "我们会在一个工作日内完成审核工作。",
- "Operation__-1091823181": "処理",
- "Change_in_available_amount": "利用可能な金額の変更",
- "Invoice_Information_Order_Number_": "領収書情報 注文番号:",
- "Length_ranges_from_2_to_20_characters": "2文字以上20文字以内",
- "use": "商品",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_reply_": "削除しますか",
- "Rebate__-695560987": "返利:",
- "The_store_ID_cannot_be_empty": "店舗IDを入力してください",
- "Enter_the_keyword_of_the_item_in_the_order": "商品キーワードを入力",
- "Shop_to_collect": "お気に入りストア",
- "An_unexpected_error_occurred_in_obtaining_the_OpenID": "获取openid出现意外错误",
- "The_bank_card_number_contains_a_maximum_of_20_characters_-1207476146": "银行卡号长度最多为20个字符",
- "Merchant_reply_": "ストア回答内容:",
- "Payment_status": "支払ステータス",
- "Choose_a_Complaint_Subject": "トピック",
- "Bank__-1799237114": "所属银行:",
- "Looking_forward_to_your_reply": "お返事お待ちしております",
- "Please_confirm_whether_the_payment_is_completed": "支払い完了しているかご確認ください",
- "Mobile_phone": "電話番号",
- "After_your_return_application_is_approved,_the_platform_will_refund_the_money_online": "ストア確認完了後",
- "Cancellation_result_SMS_notification_": "取消结果短信通知:",
- "-_Reason_for_order_cancellation__94532961": "- キャンセルの理由:",
- "Preliminary_comments_": "初レビュー内容:",
- "Please_select_at_least_one_member_": "会員を選択",
- "Please_choose_the_express_company_": "運輸会社を選択",
- "Units_": "宛名:",
- "birthday": "生年月日",
- "no": "いいえ",
- "Bank_Card_Number_": "银行卡号:",
- "1__The_commission_can_only_be_withdrawn_after_the_buyer_has_confirmed_receipt_of_the_goods__Within_the_settlement_period,_if_the_buyer_returns_the_goods,_the_commission_will_be_automatically_deducted;": "1.購入者が商品を受け取ったことを確認後、手数料は引き出し可能になります。決済期間中に購入者が返品した場合、手数料は自動的に差し引かれます;",
- "Maximum_50_characters": "50文字以内に",
- "Anonymous_user_": "匿名ユーザー:",
- "Please_enter_password_": "新しいパスワード:",
- "Get_in___": "取得中…",
- "Please_select_the_receiving_area": "都道府県市区を選択",
- "-_The_current_order_has_been_paid_successfully,_waiting_for_the_merchant_to_deliver_687665601": "-お支払い完了、出荷待ち",
- "Audit_remarks_cannot_be_empty": "審査メモを入力",
- "The_user_name_must_be_between_2_and_20_characters_long": "ユーザー名は2文字以上20文字以内の英字、数字の組み合わせ",
- "You_have_successfully_changed_your_email_address_": "Eメール変更手続き完了:",
- "Withdrawal_commission_-1613601507": "引き出し可能な手数料",
- "SMS_verification_code_": "SMS認証コード:",
- "Returns_a_list_of": "リストに戻る",
- "Unbind_successfully_": "解除済み",
- "Cannot_change_the_current_default_address_to_a_non-default_address": "既定のお届け先を非既定のお届け先に変更することができません。",
- "The_value_of_the_audit_status_parameter_is_incorrect": "審査ステータスパラメータエラー",
- "This_account_is_authorized_by_wechat/Alipay_and_other_mobile_terminals__Please_log_in_to_the_mobile_terminal_and_change_the_password_before_logging_in_to_the_computer_terminal": "此账号为微信/支付宝等移动端三方授权账号,请在移动端登录并修改密码后在电脑端登录",
- "The_minimum_recharge_amount_is_1_yuan": "一円或いは以上のチャージ金額を入力してください",
- "Check_the_quotation": "查看报价单",
- "App_side_parameter": "app端参数",
- "The_password_should_be_a_positive_integer_": "密码应为正整数!",
- "In_response_to_the_comments_": "ストアの応答:",
- "Comments_cannot_exceed_500_characters": "レビュー内容を500文字以内にしてください",
- "Not_the_right_size/color/model,_etc": "気に入らない",
- "Contact_information__None": "Eメール:無し",
- "The_SMS_verification_code_is_incorrect_72199008": "認証コードが正しくありません。",
- "After_your_return_application_is_approved,_the_refund_will_be_made_according_to_your_order": "您的退货申请审核通过后,退款将按您订单的",
- "Number_of_submissions_": "個数",
- "After-sales_service_record": "履歴",
- "Review_the_status": "審査状況",
- "Comment_on_the_date": "レビュー日付",
- "Prepaid_phone_number": "チャージ取引番号",
- "Return_mode__332642202": "返送方法:",
- "Member_of_the_gender": "会員性別",
- "The_invoice_title_is_between_1_and_60": "宛名を1文字以上60文字以内に設定してください。",
- "The_consumption_credit_cannot_be_less_than_0": "利用ポイントは0以上が必要です",
- "quoted": "报价方",
- "The_withdrawal_amount_cannot_be_empty_or_0": "ゼロ以上の引き出し金額を入力してください。",
- "Please_enter_the_correct_mobile_phone_number": "请输入正确的手机号码",
- "I_will_answer": "回答する",
- "Join_time_": "参加時間:",
- "Place_the_order_of_time": "注文日時",
- "Bank_Number__1768426968": "口座開設銀行コード:",
- "Into_your_balance)": "アカウント残高に返金)",
- "Please_apply_for_after-sales_goods_to_mail_to_this_address": "返品依頼の商品を返品先までご返送ください",
- "Anonymous_users_say_": "匿名ユーザーの回答",
- "Check_the_add-on_address": "查看增票地址",
- "Apply_for_after-sales_service_-": "返品/交換-",
- "The_current_account_is_disabled": "使用禁止されました",
- "In_the_area": "都道府県市区",
- "Are_you_sure_you_want_to_close_this_purchase_order_": "确定要关闭这个采购单吗?",
- "Application_has_been_submitted,_please_wait_patiently___": "已提交申请,请耐心等待。。。",
- "Mobile_phone_binding": "ログイン(SMS)の設定を行う",
- "male": "男性",
- "The_current_member_commodity_consultation_reply_has_been_deleted": "商品問い合わせに対する回答内容を削除する",
- "The_right_to_reply": "回答権限無し",
- "Total_commission": "累计佣金",
- "Consulting_Audit_-_811988386": "お問い合わせ審査‐",
- "The_member_ID_cannot_be_empty": "会員IDを入力してください",
- "No_delivery_address_is_available": "ご登録の住所がありません。",
- "Please_select_your_local_area_1968361385": "都道府県市区を選択",
- "In_withdrawal_(yuan)": "引き出し中(円)",
- "The_consignee": "受取人",
- ",_pay_attention_to_guard_against_entering_phishing_websites,_do_not_trust_the_commodities_or_payment_links_sent_by_various_instant_messaging_tools,_beware_of_online_shopping_fraud_": "2.本人確認に失敗しましたか、ご本人であることを証明できる会員ID、Eメール、携帯電話番号、発行された領収書などの情報を準備して、モールにお問い合わせください。",
- "Please_enter_your_member_name_or_cell_phone_number": "ニックネーム/携帯電話番号",
- "Fill_in_the_qualification_information": "填写增票资质信息",
- "Cancel_the_complaint": "撤回する",
- "Withdrawal_application": "現金引き出し申請",
- "Order_operation": "操作",
- "Set_to_the_default": "既定にする",
- "The_detail": "内訳",
- "The_commodity_master_map_cannot_be_empty": "商品の画像をアップロードしてください",
- "Cargo_damaged_and_rejected": "荷物破損或いは受取拒否",
- "The_bank_number_contains_a_maximum_of_20_characters": "口座開設銀行コードの長さは最大20文字です。",
- "The_owning_bank_cannot_be_empty": "所属银行不能为空",
- "Unbound_mobile_phone_number,_unbound_": "携帯電話番号の登録画面へ",
- "After_a_review_of_the": "追加レビュー",
- "Receiving_area_": "都道府県:",
- "The_bank_card_number_must_be_numeric": "银行卡号必须为数字",
- "Pay_for_success": "依頼完了",
- "only_-1658699563": "利用条件:",
- "Change_the_phone_number_-": "携帯電話番号を変更-",
- "makeup": "化妆",
- "Immediate_use": "今すぐ利用",
- "Please_enter_the_customer_name": "お名前を入力してください",
- "Delivery_time__-556009242": "発送日付:",
- "Member_gender_cannot_be_empty": "性別を選択",
- "The_owning_bank_cannot_be_a_pure_space": "所属银行不可为纯空格",
- "Please_enter_the_amount": "金額を入力",
- "After_clicking_the_apply_after_sale_button,_the_order_will_be_confirmed_automatically": "返品/交換を申し込む場合、自動的に受取確認状態となります。",
- "Member_of_the_note": "会員メモ",
- "The_name_of_consignee_must_not_be_blank": "受取人氏名を入力してください",
- "Setting_the_default_address": "既定にする",
- "The_length_should_be_between_2_and_20": "2文字以上20文字以内",
- "Transaction_management": "取引センター",
- "Reply_Date_": "応答の日付:",
- "Purchase_product_consumption_points_": "お買い物でポイントを使う",
- "Please_select_a_description_consistency_score": "商品情報",
- "Comments_": "レビュー内容:",
- "The_bank_card_number_cannot_be_a_pure_space": "银行卡号不可为纯空格",
- "Account_a_refund_-1100528945": "アカウント残高に返金",
- "Review_response_-": "審査結果‐",
- "The_language_is_switched_successfully_and_takes_effect_after_the_application_is_restarted_": "言語切り替え完了、システム再起動後有効になります。",
- "The_number_of_pages_cannot_be_empty": "数量を入力してください",
- "】_is_not_a_status_for_review": "】の回答は審査不可の状態です。",
- "Contact_information__1253748957": "電話番号:",
- "No_permission_to_operate_on_this_address": "无权限操作此地址",
- "News_headlines": "メッセージタイトル",
- "Withdrawal_note": "現金引き出し備考",
- "delete_-1308440508": "削除",
- "The_review_is_successful,_please_wait_patiently_": "重新审核成功,请耐心等待!",
- "The_submission_is_successful,_please_wait_patiently_for_review": "提交成功,请耐心等待审核",
- "Please_fill_in_the_number_of_submissions_": "個数を入力してください",
- "Commodity_handling": "商品处理方式",
- "Why_authentication_": "なぜ本人確認を行うのですか。",
- "region": "都道府県市区",
- "Comments_have_been_added,_can_not_be_added_again_": "追加レビューの投稿は一回だけです。",
- "Please_enter_the_picture_verification_code": "画像認証コードを入力",
- "Submit_the_validation": "認証を行う",
- "Note_for_Transfer_": "转帐备注:",
- "If_it_is_lost_or_discontinued,_please_replace_it_immediately_to_avoid_account_theft": "紛失または停止中の場合、アカウントが盗まれないようにすぐに交換してください",
- "Please_enter_member_remarks": "会員メモを入力してください",
- "Service_type_": "依頼内容:",
- "Orders_related_to_me": "関連の注文",
- "Shipping_address_-": "お届け先リスト-",
- "Send_the_wrong_goods": "誤出荷",
- "The_registered_address_of_the_company_cannot_be_empty": "会社の所在地を入力してください",
- "expired": "期限切れ",
- "Consumption_": "消费:",
- "To_apply_for": "申し込み",
- "China": "中国",
- "Log_out_-2092170316": "ログアウト",
- "Comment_moderation_-": "评论审核 -",
- "TA_the_rebate": "TA的返利",
- "To_provide_you_with": "が保証サービスを提供致します。",
- "Logistics_service_900265772": "配送サービス",
- "Verify_the_identity_of_the_current_user_first": "本人認証を行ってください",
- "The_return_address_of_the_goods_will_be_notified_by_text_message_after_the_approval,_or_check_in_the_application_record_": "商品寄回地址将在审核通过后以短信形式告知,或在申请记录中查询。",
- "Question_and_answer_the_message_-1328333427": "商品Q&A",
- "The_address_information_is_incorrect": "お届け先を間違えました",
- "Personal_information": "会員情報",
- "share_and_give_points_": "シェアでポイントGET",
- "Express_to_third_party_sellers_1885663056": "指定無し",
- "The_delivery_speed_score_is_wrong": "発送・配送関連スコアが間違っています。",
- "Browsing_history_868670910": "閲覧履歴",
- "Consultation_Date_": "お問い合わせ日付:",
- "Non-personal_signature": "商品が届かない",
- "-_The_current_order_is_a_new_order_created_for_you_by_the_merchant_after_the_product_after-sales_service_has_been_approved_-544875358": "- 追加発送依頼により作成された新規注文",
- "The_goods_are_not_graded_correctly": "商品レビュースコアが間違っています。",
- "Description_match__1966773333": "商品情報",
- "The_final_commission": "最終の販売手数料",
- "Into_your_balance": "ご返金金額はアカウント残高に返金されます。",
- "Purchase_Order_details": "注文詳細",
- "Binding_succeeded_": "ログイン(SMS)の設定完了:",
- "comment": "レビューを投稿する",
- "Using_a_stopped_email_may_not_receive_authentication_emails_": "・利用停止のメールアドレスは認証用 メールが届かない場合がございますので、ご注意ください。",
- "You_have_not_set_the_address_for_collecting_tickets": "您还未设置收票地址",
- "The_value_contains_a_maximum_of_50_characters_-1059795265": "50文字以内に",
- "2__You_can_apply_for_withdrawal_only_when_the_commission_is_greater_than_0_yuan_": "2.使用可能な手数料が0円を超えている場合にのみ、引き出し申請が可能です。",
- "Comment_moderation_-_739086054": "レビュー審査‐",
- "Complained_shop_": "クレーム対象店舗",
- "Browsing_History_-": "閲覧履歴-",
- "Please_enter_the_after-sales_details_page_and_fill_in_the_logistics_information": "请进入售后详情页面填写物流信息",
- "For_more_information": "お問い合わせ詳細を確認する",
- "Don_t_want_the": "都合により必要が無くなった",
- "Please_fill_in_the_mobile_number_": "携帯電話番号を入力してください",
- "Top-up_amount": "チャージ金額",
- "Integral_-": "ポイント-",
- "This_member_does_not_exist_": "該当する会員は存在していません",
- "review": "重新审核",
- "Show_details_1874264959": "現金引き出し詳細",
- "Order_of_the_TA": "TA的订单",
- "Distribution_of_orders": "分销订单",
- "The_openID_is_incorrect_and_cannot_be_paid": "openid不正确,不能支付",
- "Search_": "検索結果:",
- "Member_restored_successfully_": "恢復しますか",
- "Consumption_points_are_incorrect": "消费积分不正确",
- "Prepaid_phone_number_640223513": "取引番号",
- "Submit_after_review": "追加レビューを投稿",
- "Choose_a_complaint_subject_": "トピック:",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_": "削除しますか",
- "The_royalty_fees": "提成佣金",
- "Rating__-1896947108": "等级:",
- "Account_binding": "アカウント連携",
- "The_price_that": "価格説明",
- "To_apply_for_a_refund": "返品返金依頼",
- "Your_mobile_phone_number_has_been_successfully_changed_to__-1742613917": "携帯電話番号変更手続き完了",
- "The_integral_subsidiary_-1552058705": "ポイント内訳",
- "Comment_Date_": "レビュー日付:",
- "Not_yet_received_the_goods": "未受取",
- "gender": "性別",
- "Merchant_reply__-592797221": "ストア回答:",
- "_present__1921812193": "[ギフト]",
- "Has_been_used": "利用済み",
- "Withdrawal_amount__-1252555314": "現金引き出し金額:",
- "Withdrawal_amount_-1712129332": "現金引き出し金額",
- "Follow-up_Date_": "追加レビュー日付:",
- "You_have_not_passed_the_preliminary_evaluation_and_cannot_be_evaluated": "您的初评审核未通过,不能进行追评",
- "Contact_information__None_-2032253987": "Eメール:無し",
- "Default_Or_not_The_address_cannot_be_empty": "是否为默认地址不能为空",
- "My_coupon": "Myクーポン",
- "Wrong_service_score": "ストア対応関連スコアが間違っています。",
- "This_shop_has_been_added_to_the_collection": "お気に入りリストに入っています。",
- "After_submitting_the_service_form,_the_after-sales_specialist_may_communicate_with_you_by_phone,_please_keep_your_mobile_phone_unblocked": "提交服务单后,售后专员可能与您电话沟通,请保持手机畅通",
- "Please_enter_your_mobile_phone_number_-456020865": "Eメールを入力",
- "Please_fill_in_the_tracking_number_": "伝票番号を入力してください",
- "1)_Note_that_there_is_only_one_qualification_for_valid_VAT_invoice_": "1)注意有效增值税发票开票资质仅为一个。",
- "The_user_name_contains_a_maximum_of_20_characters": "户名长度最多20个字符",
- "Comment_status_is_abnormal": "異常なレビュー状態です",
- "Promotion_amount_": "割引額:",
- "Enter_a_landline_telephone_number,_for_example,_010-8888888": "请输入固定电话,例如:010-8888888",
- "Can_enter_the_after-sales_details_to_check,_after_sending": "可以进入售后详情中查看,寄出后",
- "Fixed_telephone": "電話番号",
- "The_recharge_amount_cannot_be_empty_or_0": "チャージ金額を入力してください",
- "score_-1540247960": "ポイント",
- "The_operator": "操作者",
- "Current_commission_": "今回の販売手数料:",
- "Please_agree_to_the_agreement_first_": "≪利用規約に同意する≫をチェックしてください。",
- "No_answer": "回答内容はありません",
- "Click_to_view_electronic_invoices": "ダウンロードする",
- "First_review_pictures_": "初レビューに付いた写真:",
- "Goods_not_available": "品切れ",
- "Distribution_of_commission": "流通チャネル手数料",
- "The_selected_member": "選択済みの会員",
- "Edit_the_address": "お届け先を編集",
- "Phone_binding_": "携帯電話番号",
- "anonymous": "匿名",
- "Review_response_-_-469467379": "審査結果‐",
- "Invoice_title__-707959269": "領収書の宛名:",
- "Invoice_type__-701623117": "領収書のタイプ:",
- "Illegal_area": "住所を正しく入力してください",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_address_": "お届け先を削除しますか",
- "After_your_cancellation_application_is_approved,_the_refund_will_be_made_in_accordance_with_your_order": "注文キャンセル後、返金金額は",
- "The_receiving_address_information_does_not_exist": "ご登録の住所がありません。",
- "email_1179843": "Eメール",
- "Current_consumption_Credits": "当前消费积分",
- "Please_enter_the_mobile_phone_number_": "Eメール:",
- "No_collection_shop_at_present": "お気に入りストアがありません",
- "TA_consulting": "TA的咨询",
- "The_member_center": "会員情報管理",
- "The_bank_number_must_be_numeric": "数字のみでの口座開設銀行コードを入力してください。",
- "2__You_avoid_the_awkward_situation_of_not_remembering_your_password_": "2. 避免了记不住密码的尴尬局面。",
- "I_have_read_and_agree": "利用規約に同意して利用する",
- "The_verification_code_cannot_be_empty": "認証コードを入力してください",
- "You_have_already_replied_to_the_question": "重複して回答しないでください",
- "unbundling": "連携を解除",
- "The_default_address_cannot_be_deleted": "既定のお届け先は削除不可",
- "Top-up_ID": "チャージ番号",
- "The_company": "会社",
- "Delivery_time_problem": "お届け予定日までに届かなかった",
- "2__Verified_mobile_phones_can_be_used_to_receive_alerts_of_account_balance_changes_": "2. 已验证手机可用于接收账户余额变动提醒。",
- "Rating_": "顧客満足度:",
- "The_application_for_after-sales_service_is_successful,_waiting_for_the_approval_of_the_merchant": "返品/交換依頼提出完了,ストア対応待ち",
- "Please_enter_the_recharge_amount": "チャージ金額を入力してください",
- "The_billing_address_already_exists_and_cannot_be_added_repeatedly": "收票地址已存在,不可重复添加",
- "Enter_an_integer_from_0_to_9": "请输入0-9的整数",
- "The_verification_of_the_bound_mobile_phone_is_invalid": "对已绑定手机校验失效",
- "Bind_the_weibo_account": "绑定微博帐号",
- "Apply_for_reissue": "追加発送依頼",
- "Cancel_the_collection": "お気に入りから削除",
- "Helpful_hints": "注意",
- "Consumption__-1900215159": "",
- "Consulting_content": "お問い合わせ内容",
- "Show_details": "現金引き出し詳細",
- "Please_enter_your_bank_card_number": "请输入银行卡号",
- "Reply_content": "回答内容",
- "Why_verify_the_phone_": "なぜ携帯電話番号を認証するのですか。",
- "Please_choose_whether_to_ask_questions_anonymously": "匿名で質問するかどうか選択してください",
- "PC_web_page_parameters": "PC网页端参数",
- "Please_select_the_product_review_to_review_": "商品レビューを選択",
- "The_mobile_phone_number_has_been_bound_to_another_user": "携帯電話番号は既に使用されています。",
- "Delivery_speed_": "発送・配送",
- "Bind_Alipay_1557611915": "绑定支付宝",
- "Consulting_merchandise_cannot_be_empty": "商品の欄は空にしてはいけません",
- "Question_and_answer_the_message": "商品Q&A",
- "Operation_succeeded_": "操作完了!",
- "After-sale_management": "返品/交換履歴",
- "Total_sales": "総売上高",
- "Station_message_-": "メッセージ一覧-",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_item_collection_": "お気に入りリストから削除しますか",
- "The_alias_contains_a_maximum_of_20_characters": "別名を入力してください(20文字以内)",
- "Please_enter_your_bank_account_number": "请输入银行账号",
- "The_new_application": "新申请",
- "Please_enter_the_bank_of_deposit": "口座開設銀行名を入力してください",
- "Point_payment_amount_": "ポイント:",
- "This_comment_is_positive_by_default__": "コメントを残していません。",
- "Please_enter_the_tracking_number": "伝票番号を入力してください",
- "No_permission_to_operate_this_favorites": "无权限操作此收藏",
- "Are_you_sure_you_want_to_disable_this_member_": "アカウント使用禁止にしますか",
- "Application_credentials_": "申し込み根拠:",
- "TA_the_integral": "TA的积分",
- "Please_enter_the_cancellation_cause": "キャンセル理由を入力してください",
- "WeChat_account": "微信账号",
- "Log_ID": "日志ID",
- "An_unread_message": "あります。",
- "The_minimum_withdrawal_amount_is_1_yuan": "引き出し金額は最低1円です。",
- "The_date": "お問い合わせ日付",
- "Please_enter_the_combination_of_Chinese_characters,_letters,_digits,_hyphens,_and_underscores_": "仮名、英字、数字、「-」、「_」の組み合わせ",
- "-_If_you_have_not_paid_for_this_order,_please": "- 未入金の場合",
- "Replacement_succeeded_": "変更完了!",
- "Select_the_member": "会員を選択",
- "category": "カテゴリ"
- },
- "page": {
- "The_client_type_is_incorrect": "不正确的客户端类型",
- "Post_status": "ステータス",
- "Don_t_agree_with_-337943216": "不同意",
- "The_store_does_not_exist_or_is_closed": "閉店または改装中のストアです",
- "The_number_of_focus_maps_cannot_exceed_five": "焦点图数量不能超过五张",
- "Navigation_menu_links": "导航菜单链接",
- "Please_select_at_least_one_page_": "少なくとも一つのページを選択してください。",
- "More_custom_component_names___": "更多自定义组件名称...",
- "Search_for_in-store_items": "ストア内検索",
- "No_URL_to_load": "ロード中のURLはありません",
- "Please_check_and_agree_to_the": "に同意する",
- "Incorrect_page_type": "不正なページタイプ",
- "Special_articles_are_classified_and_cannot_be_deleted": "削除不可の文章タイプ",
- "Login_Jump___": "ログイン中",
- "Popover_components_(scenario__Profile_page,_etc_)": "会員情報",
- "Setting_the_Login_Password": "ログインパスワードの設定",
- "Incorrect_operation_type": "不正な操作タイプ",
- "The_format_of_the_phone_number_is_wrong": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "Delete_the_selected_664106907": "削除",
- "The_navigation_address_cannot_be_empty": "ナビリンクを入力してください。",
- "In_the_agreement": "嘉年華出店規約",
- "The_keyword": "キーワード",
- "Upload_menu_images_can_only_be_JPG,_JPEG_or_PNG_": "【アップロード条件】拡張子: JPG/JPEG/PNG",
- "Login_to_the_service_provided,": "登录提供的服务,",
- "Help_center": "ヘルプ",
- "This_page_displays_all_the_custom_components": "此页面展示所有的自定义组件",
- "Navigation_address_length_verification,_which_cannot_exceed_255_characters": "ナビリンクを25文字以内に設定してください。",
- "Victoria": "维多利亚",
- "Your_public_information_(nickname,_avatar,_gender,_etc_)": "公開情報(ニックネーム、プロフィール、性別等)",
- "Please_select_the_promotion_to_participate_in_": "選択",
- "agree": "同意する",
- "No_operation": "操作なし",
- "In_the_load": "ロード中",
- "This_article_category_has_subcategories_and_cannot_be_deleted": "该文章分类下存在子分类,不能删除",
- "Locale_selection_component_(scenario__Receiving_address_page,_etc_)": "選択",
- "The_applet_is_in_use": "小程序正在使用",
- "Please_enter_a_positive_integer_less_than_2000000000": "ログイン/会員登録",
- "Announcement_of_the_mall": "お知らせ",
- "The_password_must_contain_6-20_English_characters,_digits,_or_special_characters": "6文字以上20文字以内の英数字、記号",
- "New_Micro_page": "プレビュー新規作成",
- "Recommend_product_components_(scenario__recommend_for_you,_etc_)": "おすすめ",
- "State_": "切り替えますか。",
- "Only_one_page_can_be_set_as_the_home_page_": "只能设置一个页面为首页!",
- "Login/registration": "ログイン",
- "agree_-1534871933": "同意する",
- "Mall_promotion": "販促情報",
- "Navigation_image": "ナビの画像",
- "Copy_success": "コピー完了",
- "~_empty_~": "商品がありません。",
- "Price_display_component_(scene__where_all_prices_are_displayed)": "价格展示组件 (场景:所有价格展示的地方)",
- "Not_participating_in_activities": "キャンペーンに参加していない",
- "Shop_Components_(Scene__My_Collection)": "お気に入り",
- "Address_management_687410837": "住所管理",
- "Search_found_1878412549": "キーワード",
- "Login_failed,_please_try_again_later": "ログイン失敗、時間をおいてから再ログインしてください。",
- "Other_services": "その他のサービス",
- "The_name_cannot_be_empty": "名称を入力してください",
- "Please_select_the_navigation_image_": "ナビの画像を選択してください。",
- "To_switch_to_a": "ステータスに",
- "Yellow_-_L_code": "黄色 - L码",
- "Login_to_send_credits": "ポイント獲得",
- "Article_names_cannot_exceed_20_characters": "文章名は20文字以内に設定してください",
- "Mobile_navigation,_pictures_must_be_sent": "移动端导航,图片必传",
- "Canceled_favorites": "お気に入りから削除",
- "The_navigation_name_cannot_be_empty": "ナビ名を入力してください。",
- "Page_promotion": "页面推广",
- "This_page_is_already_the_home_page_of_the_mall_": "現在のページはショッピングモールのトップページです。",
- "Other_services_2036678337": "その他のサービス",
- "copy": "コピー",
- "Item_Cell_component_(Scenario__Shopping_cart_page,_My_Order_page,_etc_)": "商品Cell组件 (场景:购物车页,我的订单页等等)",
- "Not_release": "未发布",
- "Enter_a_keyword_search": "キーワードを入力して検索",
- "The_system_is_abnormal,_please_try_again_later_": "システム異常、時間をおいてから再実行してください。",
- "No_children_classification": "サブカテゴリなし",
- "The_release_status_of_the_home_page_cannot_be_modified": "首页发布状态不能修改",
- "Allows_the_use_of": "使用可能です。",
- "Item_Cell_Component_2_(Scenario__Search_item_List,_My_Favorites_page,_etc_)": "お気に入り",
- "Set_as_mall_home_page": "モールのトップページに設定する",
- "The_record_does_not_exist__Perform_the_operation_correctly": "该记录不存在,请正确操作",
- "The_following_is_a_selection_of_high-quality_anchors_for_you": "下面是为您精选的优质主播",
- "Online_customer_service_-1064116606": "ストアに連絡",
- "component": "组件",
- "Do_you_want_to_cancel_setting_for_the_mall_home_page_": "要取消设置为商城首页吗?",
- "You_haven_t_selected_the_product_yet": "まだ商品を選んでいませんよ~",
- "Do_you_want_to_set_this_page_as_the_home_page_of_the_mall_": "このページをショッピングモールのトップページに設定しますか。",
- "All_orders_2049687667": "全ての注文",
- "No_network_is_available__Please_check_and_try_again": "現在ネットワークがありません。確認後再実行してください",
- "Your_public_information_(nickname,_avatar,_gender,_etc_)_513603566": "公開情報(ニックネーム、プロフィール、性別等)",
- "Address_components_(scenario__Address_management_page,_settlement_page,_etc_)": "住所管理",
- "It_contains_6_to_20_English_characters,_digits,_or_special_characters": "6文字以上20文字以内の英数字、記号",
- "Article_categories_cannot_be_empty": "文章のタイプを選択",
- "The_picture_address_cannot_be_empty": "画像の保存リンクを入力してください。",
- "project": "コラム",
- "Upload_menu_image_size_cannot_exceed_1MB_": "ファイル容量:1メガバイト以下",
- "Cell_phone_registration_": "会員登録/",
- "The_name_of_the_page": "ページ名",
- "This_is_a_secondary_classification_at_most,_and_the_addition_fails": "最多为二级分类,添加失败",
- "This_article_cannot_be_deleted,_only_modified": "当該文章は内容修正は可能ですが、削除できません",
- "Please_type_hot_keyword_sort_": "ハットキーワードランキングを入力",
- "Duplicate_category_name": "重複なカテゴリ名",
- "My_footprint": "閲覧履歴",
- "Date_component_(Scenario__Profile_page)": "会員情報",
- "My_order_-2124713530": "注文履歴",
- "Page_description": "ページ情報",
- "Item_Cell_Component_3_(Scenario__Search_item_List,_My_Favorites_page,_etc_)": "お気に入り",
- "It_is_a_secondary_classification_at_most,_and_the_modification_fails": "最多为二级分类,修改失败",
- "The_navigation_bar_does_not_exist": "导航栏不存在,请正确操作",
- "Articles_exist_in_this_article_category_and_cannot_be_deleted": "该文章分类下存在文章,不能删除",
- "You_cannot_delete_a_published_home_page": "公開中のトップページは削除不可",
- "Sales_promotion_activity": "キャンペーン",
- "Don_t_agree_with": "却下",
- "cancel_-1534870414": "いいえ",
- "Email_registration_s": "Eメールで会員登録?",
- "Your_mobile_phone_number_has_been_successfully_bound_to": "ログイン(SMS)の設定完了:",
- "Mi_10_dual-mode_5G_Snapdragon_86_51_billion_pixel_8K_movie_camera_symmetrical_stereo_8GB+256GB_titanium_silver_black": "【向往的生活同款】小米10 双模5G 骁龙865 1亿像素8K电影相机 对称式立体声 8GB+256GB 钛银黑",
- "More_custom_components_______209488997": "更多自定义组件......",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_these_pages_": "削除しますか。",
- "Page_not_found": "該当するページはありません",
- "Select_publish_Status": "ステータス",
- "Store_group": "カテゴリ",
- "Please_enter_the_navigation_menu_link_": "请输入导航菜单链接!",
- "Refund/Return": "返品/交換",
- "The_navigation_name_contains_a_maximum_of_15_characters": "ナビ名を15文字以内に設定してください。",
- "The_cart_is_empty__Hurry_up_and_buy": "商品が入っていません、嘉年華ショッピングへ戻る",
- "More_custom_components______": "更多自定义组件......",
- "Mall_classification": "モールカテゴリ",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_hot_keyword_": "削除しますか。",
- "Navigation_menu_image": "导航菜单图片",
- "preview": "プレビュー",
- "Evaluation_of_management": "レビュー管理",
- "Please_enter_hot_keywords_": "ハットキーワードを入力",
- "Group_purchase_activity_agreement": "团购活动协议",
- "Page_data_cannot_be_empty": "データをアップロードしてください",
- "Yanjiao_Town,_Langfang_City,_Hebei_Province": "河北省廊坊市燕郊镇",
- "Hello,_welcome_to_-735395226": "ようこそ!",
- "Article_content_cannot_be_empty": "文章の内容を入力してください",
- "Password_retrieved_successfully,_please_remember_your_new_password": "パスワード再設定完了、忘れないようにしてください。",
- "Article_does_not_exist,_please_operate_correctly": "該当する文章はありません。",
- "Click_the_binding_phone_number": "携帯電話番号の登録",
- "Page_not_published__The_home_page_cannot_be_set": "非公開のページはトップページに設定不可",
- "Pictures_must_be_square_": "正方形の画像",
- "The_refresh": "更新",
- "I_have_read_and_agree_2011823042": "利用規約に同意して利用する",
- "Platform_Contact_information": "嘉年華サイト",
- "The_keyword_cannot_be_empty": "キーワードを入力してください",
- "The_client_type_cannot_be_empty": "客户端类型不能为空",
- "The_registration_agreement": "会員利用規約",
- "Your_mobile_phone_number_has_been_successfully_bound_to__-1562535010": "ログイン(SMS)の設定完了:",
- "Xiaomi_s_official_flagship_store": "小米官方旗舰店",
- "Navigation_Menu_Name": "导航菜单名称",
- "Please_select_a_page_": "ページを選択してください。",
- "The_navigation_menu_name_exceeds_the_upper_limit": "导航栏菜单名称已经超出最大限制",
- "Please_enter_your_account_name_-445517485": "ユーザー名を入力",
- "To_receive": "獲得",
- "Cash_back_": "割引額:",
- "A_fixed_position": "固定位置",
- "Please_agree_to_the_registration_agreement_first": "先に利用規定に同意してください。",
- "(Eliminate_unnecessary_duplication_of_wheels)": "(杜绝没有必要的重复造轮子)",
- "Article_names_cannot_be_empty": "文章名を入力してください",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_": "削除しますか。",
- "The_link_address": "リンク先",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_this_navigation_menu_": "削除しますか。",
- "Unbound_mobile_phone_number,_go_to_manual_setting_": "携帯電話番号の登録画面へ",
- "Please_enter_navigation_menu_name_": "请输入导航菜单名称!",
- "Batch_delete": "一括削除",
- "Other_Login_Methods": "その他のログイン方法",
- "Get_your_information_for_automatic_login": "取得された情報は自動ログインに使われます。",
- "To_promote": "推广",
- "Login_will_use_": "ログインすることで"
- },
- "order": {
- "Merchant_changes_order_price": "ストアより金額変更",
- "Transaction_cannot_be_entered_because_trade_is_empty": "交易无法入库,原因:trade为空",
- "Not_satisfied_with": "悪い",
- "Total_amount_of_online_payment_order_": "オンライン決済注文の総収入金額:",
- "Template_name_": "テンプレート名:",
- "Complaint_Status_": "ステータス:",
- "Start-stop_time": "開始時間",
- "State_of_the_company": "ステータス",
- "According_to_relevant_national_regulations,_the_invoking_content_of_the_invoice_should_be_consistent_with_the_purchased_goods,_and_manual_selection_of_invoking_content_is_not_supported__1998474502": "根据国家相关规定,发票的开票内容需与购买的商品一致,暂不支持手动选择开票内容。",
- ",_the_group_price_of_this_commodity_shall_not_be_greater_than_the_sales_price": ",此商品的拼团价格不能大于商品销售价格",
- "The_new_template": "テンプレート追加",
- "Overdue_payment": "未入金",
- "The_complaint_information_928867364": "申告メッセージ",
- "The_basic_information": "基本情報",
- "This_operation_will_reject_the_user_s_after-sales_service_application__Do_you_want_to_continue_": "此操作将拒绝用户的售后服务申请, 是否继续?",
- "Delivery_time_must_be_specified": "お届け希望日時を入力してください",
- "Coupon_deduction_amount": "クーポン利用額",
- "The_theme_describes": "トピック説明",
- "Please_enter_a_problem_description_": "詳しい状況を入力してください",
- "The_payment_amount": "付款金额",
- "Note_Information_": "メモ:",
- "Select_a_template_type": "テンプレートタイプを選択",
- "Order_status__-1431497828": "注文ステータス:",
- "subtotal": "小計",
- "The_payment_state_cannot_be_empty": "支払ステータスを入力",
- "Calculate_the_price_according_to_the_promotion_script_": "根据促销脚本计算价格:",
- "Failed_to_get_credit_item_information_from_promotion_script_": "从促销脚本中获取积分商品信息失败!",
- "After-sales_service_type_": "サービス項目:",
- "After-sales_service_list": "返品/交換リスト",
- "Type_of_payment": "付款类型",
- "ein": "適格請求書発行事業者登録番号",
- "The_coupon_is_currently_in_use": "利用済みのクーポンです。",
- "__there_is_no": "]不存在",
- "Did_not_pay": "支払待ち",
- "Not_invoice": "領収書未発行",
- "Only_one_file_can_be_uploaded": "アップロード可能なファイル数は一件です。",
- "invoice_696247": "領収書",
- "Part_of_the_payment": "一部支払う",
- "Closing_order": "リクエストを閉じる",
- "Advance_deposit_+_2043767499": "アカウント残高 +",
- "During_the_activity_time,_the_activity_cannot_be_edited,_please_go_to_the_merchant_end_to_stop": "キャンペー開催中、キャンペーン内容を変更できません。",
- "Need_to_be": "需要",
- "To_stay_together": "待成团",
- "The_freight_1774409577": "送料",
- "Identify_successful": "確認完了",
- "tourists": "游客",
- "Preferential,": "、割引",
- "The_amount_paid_is_inconsistent_with_the_amount_payable": "支払金額と請求金額が一致しておりません。",
- "Comment_reply_-": "レビュー回答-",
- "No_adaptive_callback": "没有适配回调器】",
- "voucher": "收款单",
- "Please_select_the_reason_for_canceling_the_order_(mandatory)___1224122676": "注文キャンセル理由(必須):",
- "The_modified_price_cannot_be_empty": "調整後の金額を入力してください",
- "The_coupon_you_selected_is_not_available_": "ご選択のクーポンは利用できません",
- "Group_merchandise_does_not_exist": "的拼团商品不存在",
- "Information_about_the_consignee": "收票人信息",
- "The_logistics_tracking_number_is_not_correct": "伝票番号が正しくありません",
- "In_the_library": "入庫",
- "To_comment_on": "未評価",
- "The_complaint_content": "内容",
- "No_invoice_is_allowed_until_the_order_has_been_paid": "未入金の注文は領収書発行できません",
- "Remarks_of_store_entry": "入庫メモ",
- "Bank_Account_": "银行账号:",
- "Have_the_goods": "受取確認",
- "Don_t_need": "不需要",
- "Order_number_must_be_specified": "注文番号を入力してください",
- "pay": "支払う",
- "The_complaint_status": "ステータス",
- "Courier_number": "伝票番号",
- "Complaint_Subject_Description": "トピック説明",
- "Our_company_issues_the_invoice_according_to_law,_please_use_the_invoice_according_to_the_tax_law": "我司依法开具发票,请您按照税法规定使用发票",
- "All_orders": "全ての注文",
- "hold_the_order": "保留",
- "Click_on_the_download": "ダウンロード",
- "You_haven_t_set_your_payment_password_yet_": "決済パスワードを設定してください",
- "An_available": "个可用",
- "Enter_an_item_of_expenditure_in_the_accounts_of_time": "出账时间",
- "Product_details_displays_detailed_product_name_and_price_information": "商品明细显示详细商品名称及价格信息",
- "This_transaction_does_not_exist": "該当する取引はありません",
- "buyers": "購入者",
- "Refund_time_": "退款时间:",
- "If_the_order_is_not_paid_after_the_group_activity,_the_system_will_cancel_the_order_automatically": "拼团活动结束订单未付款,系统自动取消订单",
- "Electronic_invoice_": "領収書:",
- "The_ticket_collection_number_cannot_be_empty": "電話番号を入力してください",
- "shipment_processing": "出荷処理中",
- "Tips_": "注意:",
- "Visit_the": "嘉年華ショッピングへ戻る",
- "Total_amount_of_commission_paid_by_distribution_": "代理販売による支払い手数料の総額:",
- "The_closure_of_the_after-sales_service_requires_the_consent_of_the_user_to_avoid_disputes,_and_the_user_can_continue_to_apply_for_after-sales_service_after_the_closure_": "关闭售后服务需要取得用户同意,以避免发生纠纷,关闭后用户可以继续申请售后服务。",
- "Creating_a_new_order": "新規注文作成",
- "Put_in_storage": "入庫",
- "Dialogue_details": "チャット内容",
- "Please_fill_in_the_refund_account_number": "请填写退款账号",
- "First_item_(one)": "首件(个)",
- "Temporarily_no_data_-1307566052": "該当するデータが見つかりません。",
- "Payment_by_pre-deposit_(pre-deposit_balance__¥": "アカウント残高決済(アカウント残高金額¥",
- "Invoice_information_-561188979": "運送会社",
- "This_recharge_order_does_not_exist": "該当するチャージ履歴はありません",
- "Credentials_are_limited_to_3_images": "3枚までアップロード可能",
- "Goods_complained_": "商品に関するクレーム:",
- "Please_describe_the_reason_for_applying_for_the_after-sales_service_": "何かお困りことがありましたら、入力してください",
- "First_weight_(kg)": "首重(kg)",
- ",_Contact_number_": ", 電話番号:",
- "Men_tuxedo": "人以上で共同購入に参加",
- "No_logistics_information_at_present,_please_wait_patiently_": "配送情報が登録されていません。少々お待ちください。",
- "__Sales_amount__¥": "<br>売上高:¥",
- "Please_fill_in_the_delivery_address": "お届け先情報を入力してください",
- "Detailed_address_of_receipt_": "お届け先住所:",
- "The_registered_address_cannot_be_empty": "会社の所在地を入力してください",
- "The_picture": "画像",
- "The_detailed_address_contains_5_to_100_characters": "5文字以上100文字以内の住所を入力してください",
- "Order_Number__-628785466": "注文番号:",
- "The_refund_amount_exceeds_the_upper_limit": "最大返金金額を超えました。",
- "Terms_of_payment": "支払方法",
- "No_coupons": "利用条件に満たないクーポン",
- "Apply_for_reason": "原因",
- "Have_been_confirmed": "已确认",
- "Designate_free_shipping_areas": "送料無料エリアを指定",
- "Bank_Name_": "银行名称:",
- "Yuan_can_use": "元可使用",
- "The_freight": "送料",
- "Creating_a_successful": "注文エントリー完了",
- "The_order_has_been_completed_": "注文完了",
- "Empty_shopping_cart": "カートに商品はありません。いますぐ買いましょう!",
- "After_the_approval_of_the_replacement_application,_a_new_order_with_the_status_of_goods_to_be_shipped_will_be_automatically_generated,_and_the_merchant_can_ship_the_new_order_after_the_user_returns_the_goods": "换货申请审核通过后会自动生成状态为待发货的新订单,商家可在用户退还商品后对新订单进行发货操作",
- "Regular_orders": "普通订单",
- "For_the_payment": "未入金",
- "Invite_friends": "邀请好友",
- "Ticket_collection_cannot_be_empty": "受取方式を入力してください",
- "The_current_coupon_does_not_exist": "当該クーポンはありません。",
- "Please_select_order_status": "注文ステータスを選択",
- "The_complainant_": "苦情係:",
- "The_order_has_been_refunded_and_cannot_be_shipped": "返金依頼中の注文は出荷処理できません。",
- "Actual_refund_amount_": "返金金額:",
- "Invoice_content_": "領収書内容:",
- "Total_refund_amount_for_COD_order_": "货到付款订单退款总金额:",
- "Please_enter_audit_remarks_(no_more_than_120_words)_301065306": "メモ内容(120文字以内)",
- "Bank_account_": "银行账户:",
- ",_Tracking_Number__1287009108": ",伝票番号:",
- "(site_coupon_commission)_+": "(站点优惠券佣金) +",
- "Confirm_the_information": "確認",
- "The_transaction_status_is_incorrect_and_cannot_be_paid": "取引ステータス異常、支払できません",
- "(Total_amount_of_online_payment_orders)_-": "(オンライン決済注文の総収入金額) -",
- "Administrator_cancel": "管理者によるキャンセル",
- "Account_a_refund_1098294927": "アカウント残高に返金",
- "Please_fill_in_the_correct_mobile_phone_number": "携帯電話番号を正しく入力してください",
- "Gifts_pictures": "ギフト画像",
- "Tracking_Number_": "伝票番号:",
- "Return_address_information_": "返品先情報:",
- "electronic": "",
- "Please_fill_in_the_return_address_": "返送先住所を入力",
- "Specify_billing_area_and_freight": "課金エリアと送料を指定",
- "Only_a_day_off": "仅休息日",
- "Distribution_refund_commission_total_amount_": "分销退还佣金总金额:",
- "Please_enter_remarks": "メモ内容を入力してください",
- "Please_fill_in_the_bank_account": "口座開設銀行情報を入力してください。",
- "Delivery_area_": "都道府県市区:",
- "Express_template": "送料テンプレート",
- "The_member_has_not_applied_for_the_qualification_or_the_application_has_not_been_approved": "会员还未申请增票资质或者申请审核未通过",
- "Are_you_sure_you_want_to_cancel_this_order_": "この注文をキャンセルしますか",
- "Delivery_time_-1369187708": "配達時間",
- "Invoice_tax_number_": "登録番号:",
- "Cancel_the_reason": "キャンセル理由",
- "Fill_in_the_complaint_contents,_the_length_of_which_should_not_exceed_200_characters": "申告内容(200文字以内)",
- "Processing_information": "操作内容",
- "The_consignee_-1805674473": "受取人",
- "Please_enter_the_taxpayer_identification_number": "请输入纳税人识别号",
- "Order_cancelled_successfully_": "キャンセル処理完了",
- "Logistics_single_number": "伝票番号",
- "The_current_value_is_": "現在の値は:",
- "The_delivery_status": "出荷ステータス",
- "Pre-deposit_refund": "アカウント残高に返金",
- "Order_management_-_After-sales_service_list": "取引センター-返品/交換リスト",
- "The_operation_log": "操作履歴",
- "After-sales_Service_List": "返品/交換リスト",
- "The_operator_788926797": "操作者",
- "The_amount_of_deposit_to_be_paid": "アカウント残高",
- "Please_fill_in_the_bank_name": "请填写银行名称",
- "The_settlement_number": "精算書ID",
- "The_balance_for_this_period_is_correct__I_need": "本期结算无误,我要",
- "Waiting_for_outbound": "出荷待ち",
- "Are_you_sure_you_want_a_refund_": "返金処理しますか",
- "Date_of_payment": "支払日付",
- "Returns_a_single_number": "返送伝票番号",
- "Management_operations": "管理操作",
- "Complaints_about_the_theme": "トピック",
- "The_template_name_contains_a_maximum_of_15_characters": "テンプレート名は15文字以内にしてください",
- "Advance_deposit_+": "アカウント残高 +",
- "Enter_the_contact_information": "请填写联系人相关信息",
- "Date_of_order": "注文日時",
- "Present_value_-2097247610": "赠送价值",
- "Cashback_amount": "割引額",
- "Bank_name_1921451488": "银行开户名",
- "Send_the_dialogue": "送信する",
- "comments": "評価",
- "Logistics_Tracking_Number_": "伝票番号:",
- "Transaction_number": "取引番号",
- "Provinces,_cities_and_counties": "省市区县",
- "The_ginseng": "参加する",
- "Name_of_gift": "ギフト名",
- "Submitted_for_arbitration": "仲裁依頼",
- "integral_+_2043767499": "ポイント +",
- "reply_712175": "回答",
- "The_invoice_information": "領収書情報",
- "The_invoice_content": "内容",
- "batch_shipment_successful_": "出荷処理完了",
- "Merchant_warehousing_Remarks_": "ストア入庫メモ:",
- "Add_logistics_information": "運輸会社情報を追加",
- "Shipping_address": "お届け先情報",
- "Exceed_maximum_number_of_uploads_": "超过最大可上传数!",
- "Check_the_details": "查看详情",
- "Fill_in_the_tracking_number": "伝票番号を入力",
- "In_the_after-sale": "ストア対応中",
- "Credits_deduction_": "ポイント利用額:",
- "Buyers_information": "購入者情報",
- "Please_confirm_that_the_review_has_been_successful_": "返金処理完了しましたか。",
- "Invoice_type_": "領収書タイプ:",
- "Please_fill_in_the_refund_amount_": "返金金額を入力",
- "Service_type__-744843018": "サービスタイプ:",
- "Taxpayer_identification_Number_": "纳税人识别号:",
- "Refund_method_": "返金方法:",
- "Please_enter_the_recipient_s_email_address": "请输入收票人邮箱",
- "Please_enter_the_cancellation_reason_~(3-120_words)": "キャンセル理由(3文字以上120文字以内)",
- "Total_merchandise_": "商品合計金額(税込み):",
- "Please_enter_bank_account__983561323": "口座開設銀行情報を入力してください。",
- "Electronic_sheet_is_not_supported": "電子伝票非対応",
- "The_complainant": "苦情係",
- "Please_enter_refund_remarks": "メモを入力",
- "Buyers_account": "会員ID",
- "Trade_complaints": "クレーム申請",
- "Product_details_displays_detailed_product_name_and_price_information_1738198832": "商品明細に商品名と価格情報が含まれています",
- "To_be_a_complaint": "ストア申告待ち",
- "(Total_amount_of_online_payment_orders)_-_1265436679": "(合計注文金額) -",
- "Target_region_data_is_empty,_you_can_click_cancel_or_the_upper_right_corner_to_close_the_region_selector": "目标地区数据为空,可点击取消或右上角关闭地区选择器",
- "Total_commission_received_by_the_Platform_": "販売手数料合計金額:",
- "A_refund_of_time": "返金時間",
- "Processing_information_": "詳細:",
- "Bank_": "开户银行:",
- "Invoice_type_-1832902553": "選択",
- "Are_you_sure_you_want_to_close_the_current_after-sales_service_order_": "确定要关闭当前售后服务单吗?",
- "(total_amount_of_commission_paid_by_distribution)_+": "(代理販売による支払い手数料の総額) +",
- "After_application": "返品/交換",
- "The_skuId_parameter_cannot_be_empty": "skuIdを入力",
- "Submit_the_arbitration_opinion_for_preservation": "提出する",
- "Refund_Account_Type": "退款账号类型",
- "Create_the_order": "注文エントリー",
- "Operation_details": "詳細",
- "Please_enter_the_order_remarks": "ご要望を入力してください",
- "Fill_in_the_arbitration_opinion,_no_more_than_500_characters": "解決提案(500文字以内)",
- "Contents_of_this_order_can_be_invoiced__collection_of_commodity_categories": "本单可开发票内容:商品类别集合",
- "The_new_orders": "新規注文",
- "The_seller_account": "ストアID",
- "Make_out_an_invoice": "発行する",
- "balance_payPlugin_+_2043767499": "balancePayPlugin +",
- "The_debugger": "调试器",
- "Present_integral": "ポイントを贈る",
- "After_the_application_for_redelivery_of_goods_is_approved,_a_new_order_with_the_status_of_goods_to_be_shipped_will_be_automatically_generated,_which_can_be_entered_into_the_order_list_to_ship_the_ordered_goods": "补发商品申请审核通过后会自动生成状态为待发货的新订单,可进入订单列表中对订单商品进行发货操作",
- "Tax_no___": "税 号:",
- "Name_of_the_entity": "单位名称",
- "Complaint_number": "クレームID",
- "No___": "注文番号:",
- "The_total_price": "合計金額",
- "The_delivery": "発送・配送",
- "Order_amount_": "注文金額:",
- "Business_information": "ストア情報",
- "Complaint_Evidence_": "クレーム関連情報:",
- "Type_of_after-sales_Service": "サービス項目",
- "Pay_for_the_shipping": "配送",
- "The_order_no_": "注文番号",
- "Please_fill_in_the_tracking_number": "伝票番号を入力してください",
- "Order_amount_must_be_greater_than_0": "注文金額は0円より大きくなければなりません。",
- "Upload_electronic_invoice": "領収書PDFファイル",
- "Billing_method_": "开票方式:",
- "details_-273322593": "詳細",
- "Inconsistent_amounts": "金額が一致しておりません",
- "The_order_list": "注文履歴",
- "Trading_snapshot": "スナップショット",
- "other_669901": "その他",
- "Are_you_sure_to_perform_this_operation_": "确认执行此操作?",
- "This_settlement": "本期结算",
- "Apply_for_reason_2012388165": "理由",
- "Not_to_deliver_goods": "出荷待ち",
- "The_merchant_has_not_issued_any_invoice": "商家未开通任何发票",
- "Form_input_error_": "ご入力の情報に誤りがあります。",
- "Please_enter_contact_information": "Eメールを入力してください",
- "To_pay_for_21422212": "決済手続き",
- "Please_return_the_goods_applied_for_after_sale_to_the_seller_as_soon_as_possible": "返品依頼の商品を返品先までご返送ください",
- "(Total_amount_of_commission_charged_by_the_platform)_-": "(販売手数料合計金額) -",
- "Name_of_recipient_": "收票人姓名:",
- "Arbitration_successfully_submitted_": "仲裁依頼完了",
- "Recommend_to_you": "おすすめ商品",
- "Refund_account_": "退款账号:",
- "Spell_group_activities": "拼团活动",
- "Coupons__": "クーポン[",
- "full": "",
- "To_send_the_goods": "未出荷",
- "Creation_time": "日時",
- "(total_amount_of_commission_paid_by_distribution)_+_983195718": "(代理販売による支払い手数料の総額) +",
- "Sorry,_the_following_products_are_not_available_in_your_area": "抱歉,您以下商品所在地区无货",
- "Do_I_need_an_invoice_": "是否需要发票",
- "The_name_of_the_consignee_must_not_be_blank": "宛名を入力してください",
- "The_drawee": "付款人",
- "Bank_Opening_Bank_": "口座開設銀行:",
- "Expiration_date__262807554": "有効期限:",
- "This_order_does_not_exist": "該当する注文はありません",
- "Delivery_address_information": "お届け先情報",
- "Order_amount__¥_553755754": "注文金額:¥",
- "Please_enter_the_order_number": "注文番号を入力",
- "All_data_is_exported_based_on_the_search_criteria_on_the_right__If_not,_clear_the_filter_first_": "絞り込む条件によりデータをエクスポートします。必要ではない場合、絞り込む条件をクリアしてください。",
- "Platform_Refund_Remarks": "返金メモ",
- "Online_payment_amount": "決済金額",
- "The_serial_number": "No.",
- "Head_of_the": "团长",
- "The_merchant_agrees_to_refund_the_amount": "商家同意退款金额",
- "Make_sure_the_order": "ご注文内容確認",
- "Please_enter_the_order_number_-446008485": "注文番号を入力",
- "Merchant_review_Remarks": "審査メモ",
- "Belongs_to_the_store": "所属店铺",
- "Please_fill_in_your_bank_account_name": "请填写银行开户名",
- "No_logistics_information_at_present,_please_wait_patiently_~": "該当する配送情報がありません。しばらく待ってください。",
- "Check_whether_the_parameter_is_abnormal": "パラメータに異常がないかチェックします",
- "Apply_for_record": "申請履歴",
- "The_complaint_information": "クレーム内容",
- "Please_input_the_correct_format_of_the_mobile_phone_number_": "携帯電話番号を入力してください",
- "Recharge_mode,_such_as__Alipay,_wechat_can_not_be_empty": "充值方式,如:支付宝,微信不能为空",
- "Billing_area": "課金エリア",
- "Invoice_title_": "宛名:",
- "Member_": "会員:",
- "Complaint_Time_": "提出時間:",
- "Free_shipping_area_": "送料無料エリア:",
- "The_current_order_is_a_new_order_created_after_the_user_s_after-sales_service_application_is_approved": "当前订单为用户售后服务申请审核通过后重新创建的订单",
- "Yuan,_minus_cash_immediately_-301673170": "円以上お買い上げで特恵",
- "You_are_not_authorized_to_work_on_this_order": "操作権限がありません",
- "Order_receipt_time": "受取確認日付",
- "A_discount": "割(値引き率)",
- "Waiting_for_merchant_delivery": "未出荷",
- "Shortage_of_goods": "商品在庫不足",
- "Advance_deposit": "アカウント残高",
- "Print_and_distribute_the_bill_of_lading": "送り状ダウンロード",
- "the_31332": "的",
- "A_bulk_goods": "团购商品",
- "provide": "が保証サービスを提供します。",
- "Platform_audit_in_progress": "モール審査待ち",
- "The_system_will_restore_the_inventory_of_goods_according_to_the_warehousing_quantity__If_the_goods_do_not_need_to_be_put_into_storage,_then_the_warehousing_quantity_can_be_filled_in_0,_and_the_refund_will_be_given_to_the_user_after_the_successful_warehousing_(the_goods_of_the_order_applying_for_after-sales_service_have_not_been_delivered,_so_the_warehousing_quantity_does_not_need_to_be_changed,_all_the_goods_can_be_put_into_storage)_": "系统会根据入库数量来恢复商品的库存,如商品无需入库,那么入库数量填写0即可,入库成功后才会退款给用户(当前申请售后的订单商品还未发货,因此入库数量无需改动,全部入库即可)",
- "The_complaint": "申告",
- "Check_procedure": "操作詳細",
- "__Page_view_": "<br>閲覧数:",
- "Total_order_price_": "合計金額(税込み):",
- "Bank_opening_bank": "口座開設銀行",
- "Promotional_information": "販促情報",
- "Must_choose_logistics_company": "運輸会社を選択してください",
- "Special_ticket": "专票",
- "Dialogue_record_": "履歴:",
- "Company_Name_": "会社名",
- "Baby_fits_the_description": "商品情報",
- "Baby_meet_your_expectations__Tell_me_about_its_advantages_and_disadvantages": "レビュー内容を入力してください",
- "Merchant_appeal_Information": "申告メッセージ",
- "(site_coupon_commission)_+_699387646": "(モール発行クーポンのストア負担額) +",
- "The_tracking_number_does_not_comply_with_the_rules__Please_input_letters_or_numbers": "伝票番号を正しく入力してください。",
- "Charging_method_": "課金方法:",
- "Other_information_(invoice,_remarks)": "その他(領収書、要望)",
- "Create_or_select_a_delivery_address_to_ensure_smooth_delivery": "お届け先情報を選択或いは入力してください",
- "Return_merchandise_received": "返品/返金依頼",
- "Export_Excel_Bill": "ダウンロード",
- "The_contents_of_the_invoice_cannot_be_empty": "領収書の内訳を入力してください",
- "Post_failure": "投稿失敗",
- "The_order_amount_does_not_meet_the_coupon_usage_amount_": "注文金額はクーポンの利用条件に満たしていません。",
- "Have_clouds": "已经成团",
- "Name_of_consignee_": "受取人氏名:",
- "Total_cash_on_delivery_order_revenue_": "货到付款订单收入总金额:",
- "If_the_group_activity_is_not_completed,_the_system_will_cancel_the_order_automatically": "拼团活动结束未成团,系统自动取消订单",
- "Account_type_1098134977": "账号类型",
- "Incorrect_phone_number_format_": "電話番号を正しく入力してください。",
- "The_unit_price_": "価格(円):",
- "Order_time__1380825102": "注文日時:",
- "The_invoice_issue": "領収書問題",
- "Logistics_information_": "配送情報:",
- "Content_of_appeal_": "申告内容:",
- "Businessman_": "ストア:",
- "integral_payPlugin_+_2043767499": "integralPayPlugin +",
- "Comments_have_been_completed": "評価済み",
- "The_time_of_make_out_an_invoice": "発行時間",
- "Reasons_for_application_": "依頼原因:",
- "Limit_of_500_words": "500文字以内",
- "The_application_2012388248": "根拠",
- "Consignee_s_telephone_": "受取人電話番号:",
- "Quantity_purchased_": "注文数量:",
- "Buyer_message": "購入者メモ",
- "Only_working_days": "仅工作日",
- "Please_fill_in_the_full_address": "ご住所を入力してください",
- "Total_amount_of_commission_returned_by_the_Platform_": "販売手数料の返金金額:",
- "Application_Certificate_": "根拠:",
- "The_refund_way": "返金方法",
- "Goods_order_payment,_deduction_of_points,_Order_No___": "ポイントでお支払い,注文番号:",
- "Registration_telephone_": "注册电话:",
- "Member_recharge,_recharge_slip_number_": "会員チャージ,チャージ取引番号:",
- "There_is_something_wrong_with_the_quality_of_the_goods": "性能や品質が良くない",
- "Registered_Address_": "注册地址:",
- "Subject_of_complaint_": "クレームトピック:",
- "Point_exchange_": "ポイント利用可能:",
- "More_brands": "更に見る",
- "List_of_goods": "商品リスト",
- "Id_number_": "適格請求書発行事業者登録番号:",
- "Outbound_failure": "出荷失敗",
- "The_minimum_allowance_for_coupon_use_has_not_been_reached": "クーポンの利用条件に満たす最低金額に達していません。",
- "Order_delivery_time": "発送日付",
- "general": "普通",
- "Commodity_information": "商品情報",
- "The_product_ID_cannot_be_empty": "注文数の入力が必要です。",
- "Log_information": "操作履歴",
- "Outbound_success": "出荷完了",
- "Click_to_view": "クリックして確認",
- "Please_enter_the_return_address_information": "返品先情報を入力してください",
- "No_logistics_company,_please_go_to_set_up_first": "没有物流公司,请先去设置",
- "Has_make_out_an_invoice": "発行済み",
- "confirm_-1534572298": "はい",
- "Customer_s_expected_handling_method_is__Express_to_third-party_seller_": "指定無し",
- "Please_confirm_whether_the_goods_have_been_received_or_not,_otherwise_the_money_may_be_lost": "お荷物を間違いなく受け取りしましたか、ご確認ください。",
- "Select_the_charging_area": "課金地域を選択",
- "Bonus_points": "獲得したポイント",
- "Order_created_successfully": "注文エントリー完了",
- "New_complaint_Subject": "トピック新規登録",
- "Confirm_shipment_": "出荷処理しますか",
- "Content_of_complaint_": "内容:",
- "In_the_dialogue": "協議中",
- "The_order_no___": "注文番号:",
- "The_order_note": "ご要望",
- "A_quota": "个名额",
- "The_parameter_sellerId_cannot_be_empty": "sellerIdを入力",
- "Agreed_refund_amount_": "同意退款金额:",
- "After-sales_management_-_After-sales_service_list": "售后管理-售后服务列表",
- "Please_select_the_application_certificate": "根拠を選択",
- "The_seller": "ストア",
- "Unfinished_review": "未評価",
- "After-sales_service_order_number": "リクエストID",
- "Please_select_the_application_reason": "選択",
- "Successful_delivery": "出荷完了",
- "Date_of_printing_": "ダウンロード日付:",
- "Pay_for_the_shipping_1875712413": "配送",
- "Trading_commodity_information": "取引商品情報",
- "A_new_complaint": "新規クレーム",
- "Fill_in_the_dialogue_in_200_words": "メッセージ内容(200文字以内)",
- "Name_of_recipient": "收票人姓名",
- "After-sales_service_Status_": "ステータス:",
- "Arbitration_successful_": "仲裁成功!",
- "To_apply_for_membership": "会員",
- "Whether_to_support_electronic_sheet": "電子伝票をサポートしていますか。",
- "Please_fill_in_the_invoice_title": "宛名を入力",
- "Please_enter_your_bank_account_number__-788287759": "请输入银行账号!",
- "The_current_order_applying_for_refund_is_a_CASH_on_delivery_order,_which_requires_the_merchant_to_manually_refund_according_to_the_refund_account_filled_in_by_the_user_when_applying_for_after-sales_service__After_the_refund_is_completed,_click_the_refund_button_below_to_confirm_the_completion_of_the_refund_": "当前申请退款的订单为货到付款订单,需要商家根据用户申请售后时填写的退款账户进行人工退款,退款完成后点击下方退款按钮来确认退款完成。",
- "No_distribution_mode_is_available": "配送情報未登録",
- "personal": "個人",
- "Source_of_the_order": "注文媒体",
- "Check_procedure_-811149398": "操作詳細",
- "The_SKU_ID_cannot_be_empty": "SKUを入力してください",
- "an": "展開",
- "Refund_account": "退款账号",
- "(Total_amount_of_commission_refunded_by_the_platform)_-": "(販売手数料の返金金額) -",
- "A_flash_sale": "タイムセール商品",
- "Review_and_submit_to_the_merchant_appeal": "ストア申告待ち",
- "Way_of_make_out_an_invoice": "开票方式",
- "Please_enter_the_name_of_the_organization": "会社名を入力",
- "Address_": "住所:",
- "Confirm_to_generate_electron_sheet_": "電子伝票を作成しますか。",
- "Please_enter_dialogue_content_": "メッセージ内容を入力してください。",
- "full_-1705888031": "",
- "Waiting_for_your_confirmation_of_receipt": "受取待ち",
- "At_any_time": "指定無し",
- "Have_to_make": "已成团",
- "Total_amount_of_order_refund_": "返金総金額:",
- "Please_fill_in_the_name_of_the_unit": "会社名を入力",
- "Time_of_payment": "支払時間",
- "New_order_No___": "新規注文番号:",
- "The_shipping_address_ID_must_be_specified": "お届け先IDを入力してください",
- "Did_not_apply_for": "未申请",
- "To_deal_with": "詳細",
- "Free_coupons": "おまけのクーポン",
- "The_delivery_time": "発送日付",
- "Stay_after_review": "追加レビュー",
- "Merchant_complained_": "苦情を受けたストア:",
- "Return_mode_": "商品返送方法:",
- "Failed_to_get_gift_information_from_promotion_script_": "从促销脚本中获取赠品信息失败!",
- "Audit_Remarks_": "メモ:",
- "Points_deduction": "ポイント利用額",
- "Complained_merchant": "ストア名",
- "Businesses_to_cancel": "ストアによるキャンセル",
- "Please_tell_us_the_reason_why_you_are_not_satisfied_and_we_will_try_our_best_": "お届けした荷物に何か問題などありましたでしょうか。",
- "Electronic_invoices_and_ordinary_paper_invoices_have_the_same_legal_effect,_support_reimbursement_account": "电子普通发票与普通纸质发票具有同等法律效力,支持报销入账",
- "The_end_of_the_-1534530836": "終了",
- "You_can_t_use_the_coupon_if_the_goods_you_choose_include_points_to_redeem_": "您选择的商品包含积分兑换的商品不能使用优惠券!",
- "Cashback_amount_": "割引額:",
- "Freight_(YUAN)": "送料(円)",
- ",_express_company_": ", 運輸会社:",
- "(Total_amount_of_refund_for_online_payment_orders)_-_1047162952": "(合計返金金額) -",
- "You_cannot_join_your_own_group": "不能参加自己创建的拼团",
- "Submitted_successfully": "提出完了",
- "Invoice_information__-712460011": "領収書情報:",
- "Bonus_points_": "ポイントを贈る:",
- "Online_payment": "お届け希望日時",
- "Not_allowed_to_view,_please_contact_administrator": "无权查看,请联系管理员",
- "Invoice_type": "領収書タイプ",
- "Confirm_the_payment_-1549372673": "決済手続き",
- "Please_select_the_application_reason_(mandatory)__": "理由を選択(必須):",
- "Please_enter_the_telephone_number_of_receipt": "请输入收票人手机号",
- "Application_date": "申し込み日付",
- "Please_fill_in_the_correct_amount": "金額を正しく入力してください",
- "Has_been_cancelled": "キャンセル済み",
- "contact": "連絡先",
- "After-sales_Service_Order_Number_": "リクエストID:",
- "Script_script_": "script 脚本:",
- "Internal_service": "内部服务",
- "Amount_of_goods": "商品小計",
- "Actual_amount_paid_": "請求金額(税込み):",
- "The_refund_information": "返金情報",
- "Member_Contact_Information": "会員Eメール",
- "The_commodity_information_has_changed_and_is_invalid": "商品情報に変更があり、失効商品になりました。",
- "Purchase_quantity": "注文数量",
- "Satisfied_with_the": "良い",
- "The_total_order": "注文合計金額",
- "Length_ranges_from_2_to_30_characters": "2文字以上30文字以内",
- "Refund_Remarks_": "メモ:",
- "Details_of_eligibility_for_additional_votes": "增票资质详情",
- "Contacts_": "お名前:",
- "Perform_offline_labor_refund": "进行线下人工退款",
- "(Total_amount_of_refund_for_online_payment_orders)_-": "(在线支付订单退款总金额) -",
- "The_skuIds_parameter_cannot_be_empty": "skuIdsを入力",
- "The_settlement_method_cannot_be_empty": "決済方法を入力してください",
- "only_1793591364": "わずか残り",
- "Appeal_submitted_successfully_": "申告提出完了",
- "Please_confirm_that_you_have_received_the_goods_returned_by_the_user_before_performing_this_operation__The_system_will_restore_the_inventory_of_goods_according_to_the_incoming_quantity__If_the_goods_do_not_need_to_be_sent_to_the_warehouse,_then_the_incoming_quantity_can_be_filled_in_0": "请先确认已经收到用户退还的商品后再执行此操作。系统会根据入库数量来恢复商品的库存,如商品无需入库,那么入库数量填写0即可",
- "Please_fill_in_the_mobile_phone_number": "携帯電話番号を入力してください",
- "Upload_credentials_": "画像情報:",
- "The_order_status_parameter_is_incorrect": "注文ステータスのパラメータが間違っています。",
- "The_invoice_number_must_be_entered": "伝票番号を入力してください",
- "Time_conflict": "时间冲突【",
- "(Total_amount_of_commission_charged_by_the_platform)_-_-845831970": "(販売手数料合計金額) -",
- "Operation_": "操作者:",
- "(Total_amount_of_commission_refunded_by_the_platform)_-_-294355610": "(販売手数料の返金金額) -",
- "Mobile_phone__971704971": " 電話番号:",
- "Please_enter_3_to_120_characters_for_the_cancellation_reason": "キャンセル理由(3文字以上120文字以内)",
- "print": "ダウンロード",
- "Failed_to_deduct_the_pre-deposit": "预存款抵扣失败",
- "The_taxpayer_identification_number_cannot_be_empty": "納税用確認番号を入力してください",
- "Please_confirm_that_you_have_received_the_goods_returned_by_the_user_before_performing_this_operation__The_system_will_restore_the_inventory_of_the_goods_according_to_the_warehousing_quantity__If_the_goods_do_not_need_to_be_stored,_then_the_warehousing_quantity_can_be_filled_in_0,_and_the_refund_will_be_given_to_the_user_after_the_successful_warehousing": "请先确认已经收到用户退还的商品后再执行此操作。系统会根据入库数量来恢复商品的库存,如商品无需入库,那么入库数量填写0即可,入库成功后才会退款给用户",
- "Remaining_time_to_pay": "お支払期限まで後",
- "Statement_No___": "精算書ID:",
- "Cannot_start_with_a_space_": "不允许以空格开头!",
- "Problem_description_": "詳細:",
- "No_clouds": "未成团",
- "Not_delivered_as_scheduled": "お届け予定日までに届かなかった",
- "Creation_Date_": "注文日付:",
- "Telephone_": "電話番号:",
- "System_testing": "系统检测",
- "The_value_of_-337773413": "相当",
- "The_value_of_1292509253": "相当",
- "Return_way": "返送方法",
- "Time_of_payment_": "お支払い日時:",
- "The_seller_ID_cannot_be_empty": "ストアアカウントIDを入力してください",
- "After_state": "ステータス",
- "Please_enter_key_words": "キーワードを入力",
- "Yuan,_enjoy": "円以上お買い上げで",
- ",_Tracking_Number__2091324124": ", 伝票番号:",
- "The_quantity_of_goods_cannot_be_less_than_or_equal_to_0_": "商品数量は0以上の数字です。",
- "Configure_the_electronic_sheet": "電子伝票の設定",
- ",_commodity_price__663910534": ", 商品価格:",
- "Calculate_the_price_exception_according_to_the_promotion_script_": "根据促销脚本计算价格异常:",
- "Please_select_the_order_type": "注文タイプを選択",
- "Please_configure_the_related_information_of_electronic_sheet_": "電子伝票の関連情報を設定してください!",
- "Please_enter_a_complaint_subject_": "トピックを入力",
- "Operating_time": "操作時間",
- "The_order_log": "注文日誌",
- "The_system_fails_to_automatically_generate_a_new_order__You_need_to_manually_create_a_new_order_": "系统自动生成新订单失败,需要手动创建新订单。",
- "Payment_channel_": "お支払方法:",
- "Address__-893263144": "請求先住所:",
- "The_application": "根拠",
- "Approved_by_audit": "已通过审核",
- "trading": "取引",
- "Phone_of_the_person_receiving_the_ticket": "收票人手机",
- "Logistics_company": "運輸会社",
- "Please_fill_in_the_cancellation_reason": "キャンセル理由を入力してください",
- "The_current_shopping_cart_contains_points_and_cannot_use_coupons_": "当前购物车内包含积分商品,不能使用优惠券!",
- "Courier_company": "運輸会社",
- "No_use": "利用可能クーポン無し",
- "Coupons___1639023303": "のクーポン [",
- "The_number_added_to_the_cart_must_be_greater_than_zero": "カートに入れた商品数は0より大きいことが必要です",
- "Are_you_sure_to_delete_": "削除しますか",
- "Please_enter_the_after-sales_service_order_number_and_order_number": "リクエストID、注文番号を入力してください",
- "Pre-deposit_+_administrator_collection": "预存款 + 管理员收款",
- "Illegal_operation": "非法操作",
- "You_must_specify_whether_it_is_selected": "チェックか指定しなければなりません。",
- "Coupon_deduction_": "クーポン:",
- "Please_enter_bank_name__-802033345": "请输入银行名称!",
- "Total_order_income_": "注文合計金額:",
- "Please_enter_total_order_price": "注文合計金額を入力してください",
- "The_detailed_address_cannot_be_empty": "住所の詳細を入力してください",
- "Qualification_audit_of_additional_votes": "增票资质审核",
- "No_express_record": "配送状況を確認できない",
- "Activity_in_progress,_unable_to_operate,_if_you_want_to_operate_please_contact_administrator": "活动正在进行,无法操作,如要操作请联系管理员",
- "The_registered_address": "注册地址",
- "Have_to_make_770840700": "已成团",
- "Save_the_template": "テンプレートを保存",
- "Pack_up": "折りたたむ",
- "Cancelled_order": "注文キャンセル処理完了",
- "Please_enter_the_order_number_or_item_name": "注文番号/商品名で検索",
- "The_value_of_-1308483547": "相当",
- "The_current_accounts_receivable": "精算金額",
- "Skuid_for": "skuidは",
- "Platform_refund_Remarks_": "モール返金処理メモ:",
- "Administrator_collection": "モール入金確認",
- "Platform_for_arbitration": "処理詳細",
- "To_apply_for_cancellation": "キャンセル依頼",
- "Agreed_refund_amount": "同意退款金额",
- "Payment_callback_failed_because___": "支付回调失败,原因为:【",
- "This_after-sales_service_is_provided_by_the_merchant": "出店者",
- "Reason_for_order_cancellation": "キャンセル理由",
- "Invoice_details_": "領収書情報:",
- "The_coupon_you_selected_is_not_available__502308366": "ご選択のクーポンは利用できません",
- "Purchase_quantity_must_be_greater_than_0": "注文数は0より大きいことが必要です",
- "Has_been_shipped": "出荷完了",
- "GoodsClient_is_empty,_please_first_call_setGoodsClient_to_set_the_correct_commodity_business_Client": "goodsClient为空,请先调用setGoodsClient设置正确的商品业务Client",
- "Very_unhappy": "非常に悪い",
- "Amount_of_real_pay": "決済金額(税込み)",
- "This_commodity_is_out_of_stock,_the_stock_is__": "此商品已经超出库存,库存为[",
- "Merchant_audit_Remarks_": "商家审核备注:",
- "Calculate_the_freight_according_to_the_script_": "根据脚本计算运费:",
- "Group_order_does_not_exist": "該当する注文はありません",
- "For_the_goods": "未受取",
- "It_forms_a_sheet_of_electrons": "電子伝票を生成する",
- "The_order_has_not_been_paid,_do_not_allow_to_upload_the_electronic_invoice_attachment": "订单还未付款,不允许上传电子发票附件",
- "Service_Order_Number_": "リクエストID:",
- "Have_no_right_to_view_the": "无权查看",
- "Please_contact_the_buyer_to_obtain_the_refund_account_after": "購入者の口座情報をご確認してください。",
- "Evidence_of_appeal_": "根拠:",
- "Gift_details_-2111336256": "ギフトの詳細",
- "Please_select_the_reason_for_cancellation": "注文キャンセル理由を選択",
- "Are_you_sure_you_want_to_cancel_the_current_order_": "キャンセル処理しますか",
- "Bulk_shipment": "出荷処理する",
- "This_operation_will_be_applied_through_the_customer_s_after-sales_service__Do_you_want_to_continue_": "審査完了にしますか。",
- "Details_on_the_invoice": "領収書情報",
- "Choose_the_free_shipping_area": "送料無料地域を選択",
- "The_reply_cannot_be_empty_-1049951739": "回答内容を入力してください。",
- "WeChat_pay": "微信支付",
- "Please_enter_the_receiver_s_cell_phone": "请输入收票人手机",
- "Freight_by_weight": "重量により送料を計算する",
- "Fill_in_logistics_information": "配送情報を入力",
- "Bill-to_information": "收票信息",
- "Comment_reply_-_-502364498": "レビューの回答 -",
- "Please_enter_the_refund_amount": "返金金額を入力",
- "Parameters_of_the_abnormal": "パラメータ異常",
- "Has_chosen": "選択済み",
- "The_current_refund_amount_is_the_amount_the_merchant_agreed_to_refund_to_the_customer_during_the_review_of_the_after-sales_service_application__If_the_refund_method_is_the_original_way_back,_after_clicking_the_refund_button,_the_money_will_be_directly_returned_to_the_user;_otherwise,_the_platform_needs_to_manually_refund_": "ご利用のお支払方法により返金する場合、返金ボタンをクリック、口座振り込みの形で返金する場合、嘉年華 モールまでご連絡ください。",
- "Serial_number": "型番",
- "Billing_status_": "ステータス:",
- "You_don_t_have_enough_credits_to_use": "利用可能なポイント不足",
- "Are_you_sure_you_want_to_delete_the_template_": "テンプレートを削除しますか",
- "Vendor_name": "ストア名",
- ",_express_company__-1029477861": ",運輸会社:",
- "Amount_receivable_for_this_period_": "本期应收金额:",
- "Please_enter_review_remarks": "メモ内容を入力してください。",
- "Recipient_email_": "收票人邮箱:",
- "Wait_for_the_arbitration": "仲裁待ち",
- "The_bank_cannot_be_empty": "開設銀行名を入力してください",
- "all_806089": "全て",
- "The_purchase_quantity_cannot_be_empty": "購入数量を入力してください",
- "Electronic_invoice": "电子发票",
- "Contact_information_": "連絡先:",
- "Order_date_": "注文日時:",
- "Refund_single": "退款单",
- "File_upload_error": "ファイルアップロードエラー",
- "Complaints_of_time": "提出時間",
- "ShippingManager_is_empty,_please_first_call_setShippingManager_to_set_the_correct_delivery_management_business_class": "shippingManager为空,请先调用setShippingManager设置正确的交配送管理业务类",
- "bank": "开户银行",
- "To_be_reviewed": "追加レビュー内容",
- "Item_no_longer_available,_please_refresh_cart": "失効した商品があります。カートを更新してください。",
- "By_weight": "重量により課金",
- "Adjust_order_total_price": "注文合計金額を調整",
- "Cancelled_successfully_": "キャンセル完了",
- "Are_you_sure_you_want_to_create_a_new_order_": "作成しますか。",
- "Invoice_information_": "運送会社:",
- "Loading_file_": "正在加载文件",
- "Product_name_": "商品名:",
- "Contact_Number_": "電話番号:",
- "After-sales_service_Status": "ステータス",
- "Merchants_distribute_less_goods": "出荷漏れ",
- "I_want_to_join_the_group": "我也要参团",
- "The_recharge_amount_is_wrong,_the_minimum_recharge_amount_for_a_single_time_is_1_yuan": "チャージ金額の下限は1円です。",
- "Application_for_refund_amount": "申请退款金额",
- "A_new_template": "テンプレートを追加",
- "The_recharging_amount_is_incorrect__The_maximum_recharging_amount_is_10000_yuan_per_time": "一回のチャージ可能な金額上限は10000円です。",
- "The_invoice_id_number": "登録番号",
- "Yuan_available_21641084": "円以上購入",
- "Group_merchandise_cannot_be_participated": "拼团商品无法参与",
- "The_order_of_freight": "送料",
- "Have_to_pay": "支払完了",
- "through_35489089": "通 过",
- "Order_type": "注文タイプ",
- "Fill_in_the_subject,_2_to_30_characters_long": "2文字以上30文字以内",
- "book_an_order": "予約注文",
- "1__The_order_cannot_be_restored_after_cancellation;": "一度キャンセルした注文は恢復できません",
- "The_integral_used": "利用済みのポイント",
- "top-up": "チャージ",
- "Seller_s_delivery_speed": "発送・配送",
- "Telephone_number_for_collecting_tickets": "電話番号",
- "The_maximum_length_of_reply_is_120_words": "回答内容を120文字以内にしてください",
- "Successful_review_submission": "提出完了",
- "Provinces,_cities_and_counties_have_been_selected": "已选省、市、县",
- "Please_enter_a_topic_description_": "トピック説明を入力",
- "Reason_for_cancellation_": "キャンセル理由:",
- "Bank_name": "银行名称",
- "Yuan_available": "利用条件:",
- "This_group_activity_has_been_cancelled_and_cannot_be_initiated": "此拼团活动已经取消,不能发起拼团",
- "confirm": "はい",
- "Direct_arbitration_closes_the_complaint_process": "モールより仲裁",
- "The_item_you_are_complaining_about_does_not_exist": "您要投诉的商品不存在",
- "Enter_a_subject_description_containing_a_maximum_of_100_characters": "100文字以内",
- "Recipient_s_mailbox": "Eメール",
- "The_invoice_looked_up": "宛名",
- "Return_address_is_the_mailing_address_that_users_fill_in_when_returning_goods,_please_be_sure_to_fill_in_clearly__The_default_value_is_the_store_address": "返品先住所は購入者が商品を返送する際に記入する住所ですので、必ず記入してください。デフォルトはご登録のストアの住所情報となります。",
- "Mobile_phone_": "携帯電話番号:",
- "Calculate_freight_exception_according_to_script_": "根据脚本计算运费异常:",
- "available": "円以上購入",
- "Don_t_like/don_t_want_it": "気に入らない",
- "Problem_description": "メモ",
- "Charge_per_unit": "件数により課金",
- "No_dialogue": "該当するチャットはありません",
- "Contact_information_of_consignee": "電話番号",
- "Payment_order": "お支払い",
- "Open_the_success": "开启成功",
- "Please_select_delivery_order_": "未出荷注文を選択",
- "Open_the_failure": "开启失败",
- "Contents_of_this_order_can_be_invoiced__collection_of_commodity_categories_-134059614": "本单可开发票内容:商品类别集合",
- "details": "詳細",
- "Success_of_make_out_an_invoice": "开票成功",
- "Tuxedo_immediately": "立即参团",
- "Please_select_the_reason_for_application_": "理由を選択",
- "Cancellation_cause_cannot_be_empty": "キャンセル理由を入力してください",
- "Telephone_number_for_receipt_": "連絡先:",
- "Invoice_title_must_not_be_empty": "宛名を入力してください",
- "Please_enter_a_contact_": "連絡先を入力",
- "No_remark": "要望記入なし",
- "The_recharge_amount_cannot_be_empty": "チャージ金額を入力してください",
- "Current_amount_receivable": "本期应收金额",
- "Number_of_applications": "申し込む数量",
- "Gift_information_": "ギフトの情報:",
- "The_evaluation_list": "レビューリスト",
- "The_seller_s_service_attitude": "ストア対応",
- "You_cannot_manipulate_this_transaction": "您无法操作该交易",
- "Billing_area_": "課金エリア:",
- "More_options": "もっと見る",
- "Delivery_time_": "お届け希望日時:",
- "Create_or_select_a_delivery_address_to_ensure_smooth_delivery_-1006383442": "お届け先情報を入力してください",
- "Total_amount_of_refund_for_online_payment_orders_": "在线支付订单退款总金额:",
- "Send_dialogue_": "メッセージ:",
- "Taxpayer_identification_Number": "纳税人识别号",
- "A_refund_orders": "返金注文",
- "Operation_is_successful": "操作完了",
- "The_current_value_is__1466451326": "当前值为:",
- "Minimum_amount_is_0_01": "最低額は0.01です。",
- "__Number_of_favorites_": "<br>お気に入りに追加数:",
- "Please_enter_the_appeal_content_": "申告内容を入力してください。",
- "Are_you_sure_you_want_to_store_the_goods_": "入庫しますか。",
- "Failed_to_submit,_please_try_again": "提出失敗、改めて提出してください",
- "Discount_amount": "値引き金額",
- "Return_Address_Information_-1478180763": "返品先情報",
- "State_of_make_out_an_invoice": "ステータス",
- "Freight_(": "送料",
- "Cash_back": "割引額",
- "Order_Number_": "注文番号:",
- "Refund_amount__-1170396916": "依頼の返金金額:",
- "Warehousing_success": "入庫完了",
- "Orders_for_shipment": "出荷",
- "The_user_returns_the_commodity_logistics_information": "用户退还商品物流信息",
- "Payment_terms_": "お支払方法:",
- "Modify_consignee_information": "お届け先情報を変更",
- "The_gifts_-1342657695": "ギフト",
- "This_after-sales_service_will_be_provided_by": "出店者",
- "The_order_information": "注文詳細",
- "size_": "長さ*幅*高さ",
- "Payment_time_": "出账时间:",
- "Confirm_receipt": "入金確認",
- "The_remaining_-1534889456": "残り",
- "The_coupon_you_selected_is_not_available__-1608309806": "ご選択のクーポンは利用できません",
- "Renewal_fee_($)": "継続料金(円)",
- "Refund_Form_status": "ステータス",
- "The_payment_type_must_be_specified": "お支払いタイプを指定してください",
- "The_num_parameter_cannot_be_empty": "numを入力",
- "Real_payment": "請求金額(税込み)",
- "The_goods_are_in_short_supply_and_cannot_be_purchased_": "在庫不足で購入できません",
- "Detailed_address_": "それ以降の住所:",
- "Arbitration_opinion_": "モールよりの解決提案:",
- "Not_to_choose": "未選択",
- "Confirm_the_goods": "受取確認",
- "Complaints_of_goods": "商品",
- "The_bank_account": "银行账户",
- "The_actual_amount_to_be_returned_to_the_user_shall_prevail__Please_be_careful_to_fill_in_the_amount_to_avoid_disputes": "最终实际退还给用户的金额将以此处填写的金额为准,请谨慎填写避免出现纠纷",
- "Freight_is_calculated_on_the_piece_rate": "件数により課金する",
- "Refund_amount_": "返金金額:",
- "According_to_relevant_national_regulations,_the_invoking_content_of_the_invoice_should_be_consistent_with_the_purchased_goods,_and_manual_selection_of_invoking_content_is_not_supported_": "根据国家相关规定,发票的开票内容需与购买的商品一致,暂不支持手动选择开票内容。",
- "The_invoice_information_1753201317": "領収書情報",
- "Full_amount_reduction": "満額割引(定額)",
- "Event_merchandise_is_not_available": "活动商品无法参加",
- "Total_price_": "商品小計:",
- "Appeal_Time_": "申告時間:",
- "Buy_wrong/don_t_want": "間違えて注文した",
- "The_quantity_exceeds_the_limit": "設定の購入上限値を超えています。",
- "This_product_is_not_available_after_sale": "申請不可",
- "Registered_telephone": "注册电话",
- "Tax_no____1383490549": "税 号:",
- "Order_completion_time": "注文完了日付",
- "Free_shipping_area": "送料無料エリア",
- "The_total_order_price_cannot_be_empty": "注文合計金額を入力してください",
- "Rejected_in": "却下",
- "The_coupon_ID_cannot_be_empty": "クーポンIDを入力してください",
- "Price_modification_succeeded": "価格修正完了",
- "Did_not_make_out_an_invoice": "未発行",
- "Platform_administrator": "モール管理者",
- "Please_select_the_application_reason_(mandatory)___1474911137": "理由(必須):",
- "Close_the_success": "关闭成功",
- "Supplier_order": "供应商订单",
- "Please_enter_the_order_number_or_merchant_name": "注文番号又はストア名を入力してください",
- "Very_satisfied_with": "非常に良い",
- "Goods_order_payment,_less_pre-deposit,_Order_No___": "支払完了,アカウント残高決済,注文番号:",
- "Total_amount_of_goods": "合計金額",
- "Please_fill_in_the_contact_information": "Eメールを入力してください",
- "Gift_list": "ギフトリスト",
- "Applied_after-sales_quantity": "依頼数量",
- "Inventory_quantity": "入庫数量",
- "Select_yes_or_no": "请选择是否通过",
- "It_is_not_allowed_to_apply_for_after-sales_service": "期間満了で申し込み不可となりました。直接ストアへお問い合わせしてください。",
- "Inactive_time,_unable_to_turn_the_activity_on/off": "非活动时间,无法开启/关闭活动",
- "Order_confirmation_payment_success_": "入金確認完了",
- "Expiration_date_": "有効期限:",
- ",_Quantity_": ", 商品数量:",
- "The_gifts": "ギフト",
- "Warehousing_remarks_": "メモ:",
- "Cancel_the_order_1750899685": "キャンセル",
- "Optional_province,_city_and_county": "可选省、市、县",
- "Present_price": "ギフト価格",
- "This_logistics_company_has_been_banned_from_the_platform": "平台已禁用此物流公司",
- "The_express_delivery_never_came": "商品が届かない",
- "Group_order__": "拼团订单[",
- "Buyers_note": "購入者要望",
- "Please_enter_the_settlement_number": "精算書IDを入力してください",
- ")_Insufficient_balance_": "アカウン残高が足りない?",
- "Jack_Bauer": "小强",
- "Cash_on_delivery_is_not_supported": "]不支持货到付款",
- ",_contact_the_telephone_number_": ",電話番号:",
- "Yuan,_minus_cash_immediately": "円以上お買い上げで特恵",
- "Consignee_information_modified_successfully": "お届け先情報変更完了",
- "The_registered_phone_number_cannot_be_empty": "登録用電話番号を入力してください",
- "Please_fill_in_the_name_of_the_consignee": "受取人氏名を入力してください",
- "Gift_details": "ギフトの詳細",
- "Please_select_the_reason_for_canceling_the_order_(mandatory)__": "注文キャンセル理由(必須):",
- "Order_does_not_exist_": "該当する注文はありません",
- "Method_of_payment_-1711101505": "お支払方法",
- "The_invoice_amount": "发票金额",
- "Adjust_the_price": "価格変更",
- "Bill-to_address": "請求先住所",
- "Order_Remarks__226939270": "要望:",
- "Bank_name_": "银行开户名:",
- "Logistics_information": "配送情報",
- "Make_out_an_invoice_date": "开票日期",
- "Site_coupon_Commission_": "站点优惠券佣金:",
- "Initiate_a_group_with_one_key": "一键发起拼团",
- "Air_parcel": "届いた荷物に商品が入っていない",
- "Credits_are_not_available": "积分商品无法参加",
- "Collection_successful_": "入金完了",
- "Actual_refund_amount": "返金金額",
- "The_order_has_been_cancelled_and_the_upload_of_electronic_invoice_attachment_is_not_allowed": "订单已经取消,不允许上传电子发票附件",
- "Payment_status_628619761": "支払ステータス",
- "Replace_merchandise_received": "商品交換",
- "Settlement_status_": "精算ステータス:",
- "Yuan_exempt_postage": "送料無料",
- "Continued_weight_(kg)": "续重(kg)",
- "specify_time_period_": "時間指定",
- "Confirm_to_submit": "提出",
- "Merchant_statement": "ストア精算書",
- "Select_the_accounting_region": "課金地域を選択",
- "The_coupon": "クーポン",
- "Had_withdrawn": "取り消しのクレーム",
- "replacement": "追加発送",
- "Need_to_pay": "未入金",
- "No_dialogue_1891053346": "該当するチャットはありません。",
- "Renewals_(one)": "续件(个)",
- "This_after-sales_service_will_be_provided_by_444437620": "出店者",
- "platform": "モール",
- "Please_input_your_arbitration_opinion_": "解決提案を入力してください。",
- "Unit_Price_(YUAN)": "価格(円)",
- "Unknown_type_of_promotion": "未知的促销类型",
- "This_settlement_-559132887": "精算金額",
- "Starting_and_ending_time_": "開始/終了時間:",
- "Order_Remarks_": "要望:",
- "General_ticket": "領収書",
- "(Total_amount_of_distribution_refund_commission)_-509089782": "(分销退还佣金总金额)",
- "Account_type_": "账户类型:",
- "After-sales_product_Information": "商品情報",
- "Determine_whether_the_activity_is_effective_according_to_the_promotion_script_": "根据促销脚本判断活动是否有效:",
- "Goods_received_do_not_conform_to_description": "サイト上の説明と違った",
- "The_payment_password_is_different_from_the_user_login_password_and_can_be_set_in_the_user_center": "決済パスワードはユーザーログインパスワードとは異なります。会員センターに入って、ご設定してください。",
- "View_group_details": "查看拼团详情",
- "The_bank_account_cannot_be_empty": "銀行口座を入力してください",
- "Are_you_sure_you_want_to_confirm_the_receipt_": "入金確認しますか",
- "Please_confirm_that_the_manual_refund_has_been_successful": "请确定已经人工退款成功",
- "At_present,_you_need_to_pay_¥online": ",また決済必要な金額は",
- "Bank_card": "银行卡",
- "Order_time_": "注文日時:",
- "Coupon_deduction": "割引額",
- "Refund_money": "退 款",
- "Unit_Price/quantity": "価格/数量",
- "Service_order_Information": "返品/交換履歴",
- "The_current_coupon_does_not_meet_the_conditions_of_use": "このクーポンは利用条件を満たしていません",
- "__Product_sales_": "<br>商品販売量:",
- "invoice": "送り状",
- "Order_the_member": "会員",
- "(site_coupon_commission)_+_1806903498": "(モール発行クーポンのストア負担額) +",
- "Store_ratings": "ストア評価"
- },
- "statistics": {
- "Collect_the_number": "お気に入りに追加数",
- "Choose_photos": "写真を選択",
- "year": "年度",
- "Specify_the_data_you_want": "必要なデータを指定してください",
- "Yuan_": "円:",
- "type": "タイプ",
- "when": "時",
- "Member_order_amount_TOP": "会員発注金額TOP",
- "At_least_two_figures_should_be_uploaded_to_form_a_price_range": "価格帯を構成するには、2つの数字を少なくとも入力してください",
- "Distribution_of_passenger_unit_price": "客単価分布",
- "Commodity_collection": "商品のお気に入り追加量",
- "The_little_red": "小红",
- "The_order_contains_(": "注文に(",
- "The_sales_amount_1158145805": "販売数量",
- "Distribution_of_order_amount": "発注金額分布",
- "The_average_price": "平均価格",
- "The_little_ice": "小冰",
- "Order_quantity_": "発注数量:",
- "I_browse": "閲覧履歴",
- "Price_sales_distribution": "価格販売量の分布",
- "Query_period_": "查询周期:",
- "Member_order_quantity_TOP": "会員発注量TOP",
- "Total_amount_of_order": "発注合計金額",
- "Temporarily_no_data": "該当するデータが見つかりません。",
- "Rank_": "ランキング:",
- "in": "月",
- "Amount_received__761450090": "入金金額:",
- "Total_purchase_volume_distribution_in_the_current_24_hours": "過去24時間以内の購入総量の分布",
- "Total_store_flow": "ストア総訪問量",
- "Regional_ranking": "地区排行",
- "sales_37371439": "売上高",
- "Taking_pictures": "写真を撮影",
- "Have_for_sale__1088147444": "販売個数:",
- "Sales_list": "销售单",
- "Sales_statistics_for_the_last_30_days": "過去30日間の販売統計",
- "_images_": "[画像]",
- "There_is_no": "なし",
- "Order_amount_of_Member": "会員注文金額",
- "Commodity_sales": "商品の販売量",
- "The_total_number_of_goods": "商品総数量",
- "Number_of_items_ordered_by_members": "会員注文商品数量",
- "no_839582": "データなし",
- "browse": "閲覧",
- "TOP_selling_products": "売れ筋商品販売量TOP",
- "Platform_commodity_classification_": "モール商品カテゴリ:",
- "Average_passenger_unit_price": "平均客単価",
- "Number_of_goods_ordered": "発注商品件数",
- "Top30_best-selling_products": "売れ筋ランキングTop30",
- "a_20214": "件",
- "Date/month": "日付/月",
- "Distribution_of_price_list": "客价单分布",
- "Order_quantity_statistics_1943602119": "発注量統計",
- "Collect_the_number_805646200": "お気に入りに追加数",
- "Purchase_time_distribution": "購入時間帯分布",
- "Single_member_Distribution": "発注会員分布",
- "Xiao_Ming": "小明",
- "Shoot_video": "動画を撮影",
- "Order_status_": "注文ステータス:",
- "Set_the_price_range_": "価格帯設定:",
- "Number_of_goods_ordered_1928365483": "発注商品数量",
- "Members_order_the_TOP_number_of_goods": "会員発注商品数TOP",
- "Collection_of_goods": "お気に入り",
- "Purchase_frequency": "購入頻度分析表",
- "Date_setting__-825583760": "日付設定:",
- "Details_": "詳細説明:",
- "Additional_remarks_": "補足説明:",
- "Have_for_sale_": "販売個数:",
- "Order_quantity_-690336735": "注文商品量",
- "Last_month,": "先月",
- "_expression_": "[表情アイコン]",
- "This_year,": "今年",
- "The_category_ID_cannot_be_empty": "商品カテゴリIDを入力してください",
- "The_number_of_626052330": "人数の占有率",
- "The_number": "商品数量",
- "Business_exceptions": "业务异常",
- "Sales_cycle_": "販売周期:",
- "Single_peak": "受注のピークタイム",
- "ranking": "ランキング",
- "On_the_cross___": "アップロード中",
- "Number_of_new_members": "新規登録会員数",
- "Members_nickname": "会員ニックネーム",
- "Refund_Amount_Statistics_(": "返金金額統計(",
- "Refund_amount__-442775216": "返金金額:",
- "Classification_of_goods": "商品カテゴリ",
- "The_number_of_842335": "数量",
- "Name_of_Member_": "会員ID:",
- "Single_amount_in_nearly_30_days": "過去30日以内の発注金額",
- "Form_type_": "表タイプ:",
- "Regional_analysis": "エリア分析",
- "Last_month/Last_year_(PCS)": "先月/昨年(個)",
- "points": "点",
- "Amount_received__-513882662": "請求金額:",
- "This_month,": "本月",
- "Quantity_of_goods_ordered_(Individual)": "発注商品数量(個)",
- "Order_distribution": "発注量分布",
- "Top50_favorites": "お気に入り商品ランキングTop50",
- "Order_quantity": "発注量",
- "_link_": "[リンク]",
- "Member_orders": "会員注文件数",
- "Xiao_LAN": "小兰",
- "traffic": "閲覧数",
- "No_number_of_items_sold": "无销量商品数",
- "This_page_is_about_TOP50_collection_statistics,_from_top_to_bottom": "本页面有关收藏统计TOP50,由高到底",
- "_video_": "[動画]",
- "Top30_products_visited": "商品閲覧数ランキングTop30",
- "Order_membership": "発注会員数",
- "Number_of_single_goods_in_nearly_30_days": "過去30日以内の発注商品数量",
- "Shop_Visits": "ストア閲覧数",
- "TOP50_goods_collection": "商品お気に入りランキングTOP50",
- "collection": "お気に入りに追加量",
- "Price_": "価格:",
- "No_data": "データなし",
- "Price_setting_": "価格設定:",
- "Order_quantity_-350174844": "発注商品数量",
- "Please_select_what_you_want_to_consult": "お問い合わせ内容を選択",
- "TOP_commodity_Collection": "お気に入り商品TOP",
- "month": "月",
- "Modify_the_update": "修改更新",
- "Place_the_order_amount": "発注金額",
- "Store_collection": "ストアのお気に入り追加量",
- "Order_amount__¥": "注文金額:¥",
- "Single_amount_in_nearly_30_days_2080952751": "過去30日間の発注金額",
- "Product_classification_": "商品カテゴリ:",
- "Orders_": "注文量:",
- "<_br_/_>": "点\n<br>",
- "Number_of_goods_placed_by_industry": "業界受注商品数",
- "Time_": "時間帯:",
- "Stores__24518199": "ストア:",
- "Commodity_price_671869885": "単価",
- "The_total_amount": "合計金額",
- "Price_(yuan)_-2010233047": "価格(円)",
- "Month/Year_(number)": "今月/本年(個)",
- "Industry_Order_statistics": "業界受注統計",
- "Order_number_of_members": "発注会員数量",
- "Order_Quantity_(times)": "発注数量(一回)",
- "A_refund": "返金",
- "Price_range_": "価格帯:",
- "day_26085": "日",
- "Order_volume_in_nearly_30_days": "過去30日間の発注量",
- "This_year,_842952": "本年",
- "Purchase_frequency_analysis_table": "購入頻度分析表",
- "Regional_analysis_statistics": "地域分析統計",
- "Overview_of_Sales_Revenue__-69846256": "売上収益の概要:",
- "The_date_type_cannot_be_empty": "日付タイプを入力してください。",
- "Order_amount_Statistics_128450616": "発注金額の統計",
- "No_invoices_needed": "必要無し",
- "Provincial_administrative_division": "省级行政区划",
- "Overview_of_Sales_Revenue_": "売上収益の概要:",
- "Order_amount_(YUAN)": "注文金額(円)",
- "TOP_page_views": "商品閲覧TOP",
- "The_order_no____-691366774": "注文番号:",
- "Product_classification__-646830710": "商品カテゴリ:",
- "Last_year,": "昨年",
- "Visits_(Times)": "閲覧数(回)",
- ")_products": ")件の商品があります。",
- "Compared_with_the_same": "前年同期と比べて",
- "Price_and_sales_analysis": "価格販売量分析",
- "Order_quantity_616537737": "発注数量",
- "Traffic_Statistics": "閲覧数の統計",
- "Price_(yuan)": "価格(円)",
- "Number_of_single_members_in_nearly_30_days": "過去30日間の発注会員数",
- "Industry_order_amount": "業界受注金額",
- "We_have_the_number_of_items_sold": "有销量商品数",
- "Amount_received_": "請求金額:",
- "Ranking_of_Merchandise_Traffic": "商品流量排行",
- "Product_name__-646352132": "商品名:",
- "Selection_state": "ステータスを選択"
- },
- "detail": {
- "vue": {
- "Please_add_custom_content_": "カスタム内容を入力してください"
- }
- }
- }
|